泡网俱乐部

Message box content.

视觉是个大层次的概念

论坛：江湖色作者：了望狗发表时间：2004-03-18 17:39

作者的确要考虑适合全人类的视觉元素，视觉本身是一种非确定的多变语言。到底要不要出现字其实与“文字”本身无关，但是对于视觉语言来说就可以决定作者所表达的东西所具有的表达层次。我们说的简单一点，所谓“外行看热闹，内行看门道”，你又要给人热闹看，又要给人门道看，这个准备是必须的。作为一个视觉传播作品的作者，他所要把握的是，从总体上这个视觉作品可以被观众分析出几种解释，是否还有可能被分析成更多自己都不能想象的意思来？这是个内容解读的可变层次问题。
假如猎大人的照片里有牌子，中国人能看出来的意思会和老外的确会有区别，这并不影响视觉的传播。但我同意应该有牌子，因为这样就提供了更多的解读层次。
老外玩文字还处于中国文字的曾孙子一辈，“洋文”对于许多中国人来说已经不是什么大的障碍，很多人都看得懂了，人家也的确没有这样的顾虑，只要需要就用呗。至于“国际化”的概念其实后来已经被官方庸俗化了（就好象平遥），上不了桌面。该考虑的，是在艺术史上的可能性问题——别人做过的，你要不要做？你做的能不能让艺术史无法回避？

标签：添加标签

顶 0 / 踩 0