泡网俱乐部

记得在清韵的某个坛子，有个斑竹推荐一个好像是上海的美女作
家，据说不光人长得清纯文字挺也有感觉的，叫个什么“娉
蔻”。我回了个帖子说，起这样笔名的作者，她的书不看也罢，
自己的名字都起得那么难看，对汉字没感觉嘛。当时那个斑竹好
像还有点生气了，说那是作者的英文名字翻过来的云云，我说随
便怎么来的，反正笔名是自己起的，该自己负责，这个看上去像
窑姐儿的花名，连大堂子里的清官人都不如，脂粉厚得悉悉簌簌
往下掉。念起来那俩音儿也古怪的紧，瓶口？平寇？反正是念起
来不好听、看上去不悦目。

以前我好像在这里写过一个帖子，说到日文，我觉得别扭。一大
堆妖媚柔嫩的蚯蚓状假名里掺乎着方方正正的汉字，我不懂日
文，不会念，所以可以把它当画看，感觉就是不舒服，不知道日
本人自己的感觉如何。

• 相关回复