不好翻啊,我试试。
Check the edges of the frame for distracting brightly-lit hotspots
检查构图边缘上有没有扰神的亮点
Check for merging tonalities and objects accidentalty sticking into the frame
不会,不知道tonalities是啥
Position your camera as the subject matter dictates, not as your knees or back want you to
让你要照的东西决定你照像鸡的放置,而不是你的膝盖或后腰。
Do not tilt horizaons or place them running through the middle of the frame
不要让地平线倾斜,也不要让它从构图的正中穿过
lshz@dongliang.net