泡网俱乐部

在无忌上看了一个叫做比你笨的DX翻译的自然摄影（john shaw 的nature photography field guid）的文章（上首页就能看见），觉得内容深入浅出，适合俺这个级数的。可惜他就翻了头2章。

俺就到图书馆去借了这本书，最近苦恼于构图，就先看了这一章，也试着翻译了一下。不翻不知道，感情就算意思明白了，用文字表达出来就不是那么回事。那位比你笨DX功底真不错。

比如这几句怎么翻呀？
Check the edges of the frame for distracting brightly-lit hotspots

Check for merging tonalities and objects accidentalty sticking into the frame

Position your camera as the subject matter dictates, not as your knees or back want you to

Do not tilt horizaons or place them running through the middle of the frame

你的ｅｍａｉｌ可否告知？俺的是mooninwell@gmail.com

• 相关回复