泡网俱乐部

每日影评(2)

空空妙手/文
7-25-99


今天看了两部爱情片子：
The Graduate (Dustin Hoffman)和
Pretty Woman (Julia Roberts, Richard Gere).

The Graduate ****1/2
Pretty Woman ***1/2

++++Rating Standard: ++++
* Overrated, just so so.
** Fine
*** Pretty Good.
**** Wonderful
***** Simply The Best
+++++++++++++++++++++++++

〖Pretty Woman〗

当我还是个孩子的时候，有时如果我不听话，我妈妈就
会把我关在楼顶的阁楼里。我就假装自己是个被邪恶的
王后陷害的小公主，等呀，梦着有个骑着白马，踩着彩
云而来。。。rescue me......

All I want is a fair tale.....

这是“漂亮女人”中Vivian在Eddie问她到底期待着他
们之间会有什么样的关系时说的。。。

这个片子刚开始看时如果我用我的五星标准来评分的话，
至多两分。极其平常的好莱坞套路，更糟糕的是Julia
Roberts is too elegant and too intrigueing to play
a hooker。。。但当剧情发展下去几乎忘了开始时她的
一些比较蹩脚的表演时，比如进了大旅馆好象就找不到
北了，其实象她这么漂亮的女人如真当妓女的话，恐怕
天天都是进大旅馆，如果不是五星级饭店。怎么也不至
于连电梯什么都觉得好奇。而且她的穿着打扮也只是有
点过份Fancy吧了，可很多好莱坞的明星平时的着装也
区别不大，何必弄得好象每个路上饭店里的人一眼就看
出她是个妓女呢？但随着故事的发展，一些缺陷被习惯
了之后。看起来还是不错的。可能地位悬殊的Fair Tale
型的爱情故事总是有它天然的迷人之处吧。而且Julia
的确迷死个人。。。:-)

Eddie心里虽然爱着Vivian，但她毕竟是个妓女，他们之
间的关系发展到婚姻只能是An impossible relationship.

终于在洛杉矶的事情告一段落了，他得离开。我会给你买
房子，买车子，搞定几家高等服装店，你想买什么就买什
么。

说白了，就象国内养情人儿一样。

Vivian只不过是他雇的一个妓女。他能这么做似乎已经很
慷慨了。

如果在三个月以前，如果有人给我这么一个Offer，我会
愉快的接受的。可现在不行了。Once you have changed
it, you cannot change back, I want more......

Vivian拒绝了，而且不愿意再多待一天。她走了。

之后，当然了，在一番思想斗争之后。Eddie带着玫瑰爬
上了Vivian居住的小阁楼。

Eddie: "So what happens after he climbs up and
rescues her?"

Vivian: "She rescues him right back."

这部电影的音乐不错，特别是最后的几首插曲。

It is a very good movie, but less than wonderful.
Therefore, I give it a ***1/2.


〖The Graduate 〗


“毕业生”是达斯廷。霍福曼的成名之作。美国优秀的男
演员非常多，但论演技，他挤进前十名应该是轻轻松松。
实际上，Dustin Hoffman还从来没让我失望过。

“毕业生”说的是一个上等家庭的孩子刚刚从大学毕业后，
面临社会一片烦躁和茫然。他先是被他父亲的合作夥伴的
妻子引诱上床，之后又爱上了他们的女儿。故事听起来好
象是有点奇怪的那一类，但你如果看了的话，我想你会同
意我说Dustin Hoffman把这个角色演活了，一切都太真实
了。每一个所谓好男孩都可能会在他生命中经历过。

这部片子导演Mike Nichols的手法非常杰出。Ben(Dustin
Hoffman)在自己的毕业Party上又见到了Mrs. Robinson
(Anne Bancroft)，一个他家的老朋友。Mrs. Robinson
和Mr. Robinson在大学时一次在一辆Ford车中战斗之后
有了孩子才结的婚。两人谈不上有多深的感情。而且已经
分床很久了，她整天酗酒。但因为保养的好吧，虽然年岁
已经是Ben的两倍依然风姿绰约。先挪用一段两人有了忘
年交之后的一段对话的镜头。(记得不清了，就略加创造性
Recap吧。。。:-)

Ben：“几十天来，俺来这旅馆，咱俩就干。也不拉拉家常，
谈谈理想啥的？”

Mrs. Robinson：“呵呵。。。我和你有啥好聊的？要不你
给哀家说说你丰富多采的大学生活？”

Ben：“别，甭逗了您。”

。。。。。。(省略无关的话)

Mrs. Robinson：“那就换个打架的题目吧，说说‘艺术’
如何？”

Ben：“很不错呀，艺术听起来象个有趣的题目，你是喜欢
现代艺术还是古典艺术呢？”

Mrs. Robinson娇躯一扭，背过脸去，“都不喜欢。”

。。。。。。

Ben：“你读书时是什么专业呢？”

Mrs. Robinson：“艺术”。

可以想象，其实很多妇女，婚姻幸福或不幸，有多少在结婚
多年以后谁还会记得自己年轻时的梦想呢？那些安于稳定，
性情温和贤惠的能成为一个好的母亲和给丈夫一个温暖的家。
虽然这已经有点悲哀了。还好这应该算正常吧，在我们这个
自诞生来就从没正常过的社会里。可又有一些，虽过年近中
年却风姿依旧的，哪个在心底最深处不期望着一份只有年轻
漂亮女孩才拥有特权的浪漫呢？如果丈夫能给她这份情，如
果她能自己约束自己也许只是生活长河中一个小拐弯。但常
常这种感情会变成些别的东西。

当一个中年女子热情的亲吻一个比她女儿大不了几岁的男孩
的身体时，我想更多不是那种同龄男女之间的异性情。而是
一种对再年轻一次的渴望。以前看到和听到这种事情，会觉
得很sick，现在只是有些替她们悲哀而已。

荡妇是个很严厉的词。没几个女人愿意承认自己或多或少的，
会在自己的天然条件容许下，放松一下。如果这个词能让更
多人接受的话。

欲望号街车中的Blanche DuBois 自一次恋爱事故之后(那个
追求她的男孩她也很喜欢，可仍忍不住说不，还说了些很伤
那个男孩的话，后来他自杀了。)，床上人来人往。可用她
自己的真心想法来说，她只是觉得一个女子想Attractive的
话，要Softly, tender。。。当然这话一点错也没有。可是
她把自己的softness, tenderness给了太多人。Blanche
DuBois是一个很可爱很温柔的很喜欢美丽浪漫的东西的女孩，
我想，在她小的时候。她每句话都象诗一样的美，为了不让
人看出她已经年过三十，她从不愿意天黑前出门，即使在家
里，枳光灯也被罩上一个中国式样的灯笼。。。剧中一个叫
Mitch的先生追求她，她也有点想Settle Down了，可处处Mitch
先生亲近女人的手法是那么的不成熟，如果我不可以用Professional
这个词的话。当Mitch先生打上门来质问她为什么不告诉他
她的历史和真实年纪时。Blanche 有一句话，我听来是那么
刺耳般的聪明，经典。I have never told a lie. I only
tell things ought to be true.

很多说在这里的话，其实所有男人又何尝不是一样呢？这
可能是人脆弱的一面吧，如果我用“黑暗”会被斥责。

但历史或现实的原因吧，对那些丈夫不是“成功人士”的家
庭里，红杏出墙的比例还是比白杏出墙的比例高些。A man
got his boss and his carreer to mess up, what left
to his wife is their children and other men. (kk,
copyright 99:-)

The Graduate剧中在Mrs. Robinson 勾引Ben，其实勾引这
个词我觉得有些重了，但这一类的词 又有 那一个语气会轻
些呢？在我们这个史书上满是公公爬灰，老 婆婆与小孙子同
床，儿子强奸父亲的王妃的五千年 的帝国里， 一向对言语
是很谨慎的，生怕几个多余的脏字 会诲淫诲盗， 造成精神
污染。

Dustin Hoffman所主演的Ben，把那些一个新大学毕业生所
具有的那些情节表现得精确之至。和Pretty Woman中离现
在生活中很远的Eddie不一样，Ben有着大多数普通男孩有
的那些可笑的却让人回忆的经历。Ben在和Mrs. Robinson
一通在旅馆厅里让自己找不着北的聊天之后终于顶了一个
房间。因为怕被人看见，Ben先进了房间，随手就把灯关了。
当然当Mrs. Robinson来了之后第一事就是把灯打开，

然后呢，自然Mrs. Robinson开始脱衣服呢。此处有一个经典
的描写一个男孩第一次接触女人身体的镜头。根据导演的要求，
Dustin Hoffman要表现出很胆怯好奇的心态，最好是根据自己
第一次的经验。 最后定版的镜头是Mrs. Robinson正在脱，
Ben傻傻地看一边好奇的看着，忽然伸出手放在Mrs. Robinson
的丰乳上，一动也不动，把Mrs. Robinson吓了一大跳。Ben十分
后悔懊恼地跑到墙角拼命用头撞墙。根据拍摄花絮，Dustin
Hoffman当时想起了自己在上初中时，一个师姐正从楼梯上走
下来，他装出要把夹克衫穿起来的样子，试图在很自然伸手这个
动作时碰一下师姐的那啥。但确因头低得太低，手伸得太高，
碰到了师姐的脸，顿时惹得那个见惯了这种世面的师姐放声大
笑。Dustin Hoffman想到这件事时大约花了几妙钟，也就是手
放在Mrs. Robinson身上搁置的时间，然后他几乎想放声大笑，
为了止住笑意，就跑到墙角去撞头。没想到导演把撞头也拍了
进去。

故事的下半段是关于Ben和Robinson家的女儿Elaine的爱情故事，
故事里没有说明，但应该Ben和Elaine算是青梅竹马吧，Ben的
父母和Mr. Robinson都希望Ben在Elaine从大学放暑假回家的第
一天就去和她，Ben自然很为难但被逼之下，只好带Elaine出
去玩，但却把Elaine带到了一个脱衣舞俱乐部，想让Elaine
认为他自己是个大坏蛋然后讨厌他。怎么也想不到自己喜欢的人
会这么对待她，Elaine伤心的哭了，跑出了那个酒吧。看着Elaine
泪如雨下，Ben忍不住搂住她，吻起来。

Elaine和Ben玩得非常开心，中间Ben想带Elaine出去过夜，但
他所知的饭店也不多，其实也就是常和Mrs. Robinson约会的那
一个。结果一进门，每个人都和他打招呼，弄得他尴尬之至。

Mrs. Robinson发现Ben在约Elaine之后十分震怒，Ben就索性对
Elaine承认了。Elaine伤心地回到Berkely去了。

Ben却下定决心要娶Elaine。也驱车到她的学校住下，天天去找
Elaine。唉，两个小人儿本来都十分相爱的，但事已至此，实在
令人尴尬，还能有什么前途呢。

不久Mr. Robinson也发现了，上Berkely来警告Ben。

Elaine就要和另一个追她的男生结婚了，Ben费劲周折终于找到
那个教堂时，婚礼刚好机会结束，牧师已经宣布身着礼服的新人
成为夫妇。站在教堂里的大玻璃前拍打着玻璃窗，如就义的耶稣
模样，疯狂地叫着Elaine的名字。这个镜头据介绍开始时Dustin
Hoffman打算用双拳击打玻璃，但摄制组里较懂物理的行家建议
换成用整个身体拍打，否则很容易把玻璃弄碎。于是这个经典镜
头就这么诞生了。

Elaine看着Ben，听着他疯狂的叫声，再回头看自己父母和丈夫
痉挛的脸，再也忍不住了，大叫道：“Ben。。。。。。”

Ben高兴极了，摆出一副王老五抢亲的架式跑下阁楼，拉起新娘，
奔出教堂，上了一辆路过的公共汽车。全车的人都敬意地看着盛
装的新娘和这个浑身一身脏衣服的小伙子亲密地吻在一起。

车还在向前开着。。。。。。

若干年后，The Graduate一片的导演Mike Nichols笑问Dustin
Hoffman如果Ben和Elaine活到现在会是什么样子呢？

Dustin Hoffman答道：“他们应该仍然住在贝福利山庄，每年有
着七位数的收入，并有了三个标准的上等家庭的孩子，有男孩，
有女孩。然后，Ben慢慢地觉得生活越来越乏味。于是和自己儿子
的女朋友有了忘年之交。。。”

“那就是说最后Ben又变成了Mrs. Robinson咯。。。”Mike Nichols
大笑。

这个片子，The Graduate的故事您们已经听我讲完了，但我觉得
如果你又机会借到这盘录像片，一定不要错过。里面几个演员特别
是那时刚刚出道的Dustin Hoffman的表演非常精彩。而且Paul Simon
创作的几首插曲极为好听。

This movie is more than wonderful, though it is not the best
one. Therefore, I gave it a ****1/2.

• 相关回复