泡网俱乐部

Message box content.

下次有人再去弗罗伦莎

论坛：江湖兵器作者：amigo发表时间：2011-03-21 04:47

如果去老桥上的珠宝店买戒指的话，一定要听听这个: O Mio Babinno Caro 太给力了。

http://www.youtube.com/watch?v=ul9OTShQ_rc

Oh my dear papa,
I love him, he is handsome, handsome.
I want to go to Porta Rossa
To buy the ring!

Yes, yes, I want to go there!
And if my love were in vain,
I would go to the Ponte Vecchio
And throw myself in the Arno!

I am anguished and tormented!
Oh God, I'd like to die!
Papa, have pity, have pity!
Papa, have pity, have pity!
Oh my beloved father,
I love him, I love him!
Ill go to Porta Rossa,
To buy our wedding ring.

Oh yes, I really love him.
And if you still say no,
Ill go to Ponte Vecchio,
And throw myself below.

My love for which I suffer,
At last, I want to die.
Father I pray, I pray.
Father I pray, I pray.

Italian	Literal translation	Singable English
O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello. Vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! e se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà!	Oh my dear papa, I love him, he is handsome, handsome. I want to go to Porta Rossa To buy the ring! Yes, yes, I want to go there! And if my love were in vain, I would go to the Ponte Vecchio And throw myself in the Arno! I am anguished and tormented! Oh God, I'd like to die! Papa, have pity, have pity! Papa, have pity, have pity!	Oh my beloved father, I love him, I love him! I’ll go to Porta Rossa, To buy our wedding ring. Oh yes, I really love him. And if you still say no, I’ll go to Ponte Vecchio, And throw myself below. My love for which I suffer, At last, I want to die. Father I pray, I pray. Father I pray, I pray.

Italian	Literal translation	Singable English
O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello. Vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! e se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà!	Oh my dear papa, I love him, he is handsome, handsome. I want to go to Porta Rossa To buy the ring! Yes, yes, I want to go there! And if my love were in vain, I would go to the Ponte Vecchio And throw myself in the Arno! I am anguished and tormented! Oh God, I'd like to die! Papa, have pity, have pity! Papa, have pity, have pity!	Oh my beloved father, I love him, I love him! I’ll go to Porta Rossa, To buy our wedding ring. Oh yes, I really love him. And if you still say no, I’ll go to Ponte Vecchio, And throw myself below. My love for which I suffer, At last, I want to die. Father I pray, I pray. Father I pray, I pray.

Italian	Literal translation	Singable English
O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello. Vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! e se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà!	Oh my dear papa, I love him, he is handsome, handsome. I want to go to Porta Rossa To buy the ring! Yes, yes, I want to go there! And if my love were in vain, I would go to the Ponte Vecchio And throw myself in the Arno! I am anguished and tormented! Oh God, I'd like to die! Papa, have pity, have pity! Papa, have pity, have pity!	Oh my beloved father, I love him, I love him! I’ll go to Porta Rossa, To buy our wedding ring. Oh yes, I really love him. And if you still say no, I’ll go to Ponte Vecchio, And throw myself below. My love for which I suffer, At last, I want to die. Father I pray, I pray. Father I pray, I pray.

标签：添加标签

顶 0 / 踩 0

相关回复

标题
作者
时间
长度
点击
评价

下次有人再去弗罗伦莎
amigo
2011-03-21 04:47
3797
1764
0/0

阿老师，你重温一下《费城故事》吧
文思不动
2011-03-21 23:20
1817
655
0/0

多谢多谢
amigo
2011-03-21 23:37
42
417
0/0

这个更全一些
文思不动
2011-03-22 00:09
84
475
0/0

这种深度的情感体验
amigo
2011-03-22 22:30
227
485
0/0

你这个特好解释
吃饱就睡
2011-03-23 11:09
77
326
0/0

回家就看
amigo
2011-03-22 00:32
18
430
0/0

听听卡拉斯的
zihuatanejo
2011-03-21 09:05
19
549
0/0

太有爱了
微笑的细风拂过脸庞
2011-03-21 10:36
87
524
0/0

看过YouTube上一个Callas的
amigo
2011-03-21 09:12
126
493
0/0

你的口味与众不同啊
zihuatanejo
2011-03-21 09:15
34
512
0/0

嗯
amigo
2011-03-21 10:13
61
424
0/0

小声同阿老师争辩一下
zihuatanejo
2011-03-21 10:27
221
508
0/0

你说的是谁更贴近角色
amigo
2011-03-21 10:41
32
484
0/0

也是
zihuatanejo
2011-03-21 10:48
137
483
0/0

其实
amigo
2011-03-21 10:56
132
482
0/0

看明白了，阿老师喜欢闷骚
zihuatanejo
2011-03-21 11:05
129
479
0/0

介个
微笑的细风拂过脸庞
2011-03-21 11:46
10
407
0/0

说具体点
amigo
2011-03-21 11:53
47
399
0/0

好吧
微笑的细风拂过脸庞
2011-03-21 14:54
88
453
0/0

光这么说也没到点子上
amigo
2011-03-22 00:39
223
424
0/0

你这个标准好滑稽
吃饱就睡
2011-03-22 08:26
448
417
0/0

你放心
diwa
2011-03-22 09:23
26
424
0/0

不好说
吃饱就睡
2011-03-22 09:52
60
346
0/0

赞
amigo
2011-03-22 08:44
38
440
0/0

要说呢
吃饱就睡
2011-03-22 09:37
97
364
0/0

哈哈
amigo
2011-03-21 11:11
74
487
0/0

卡拉斯就是正宗的歌剧腔
zihuatanejo
2011-03-21 11:21
199
595
0/0

卡拉斯
amigo
2011-03-21 11:28
70
417
0/0

送阿老师<肖申克救赎>中的那个版本
zihuatanejo
2011-03-21 12:06
417
530
0/0

非常感谢！
amigo
2011-03-21 12:08
0
399
0/0

好人做到底
zihuatanejo
2011-03-21 12:20
156
406
0/0

说到那一幕
zihuatanejo
2011-03-21 11:39
410
476
0/0

帮忙鉴定一下，这个是不是真的Callas
amigo
2011-03-21 12:02
158
444
0/0

真的在上面
zihuatanejo
2011-03-21 12:06
0
523
0/0

噢
amigo
2011-03-21 11:48
115
441
0/0

卡拉斯一定唱过
zihuatanejo
2011-03-21 11:59
427
563
0/0

这个点子不错
amigo
2011-03-21 12:07
49
315
0/0

泡网俱乐部

登录

下次有人再去弗罗伦莎