回复:回复:Hello

论坛:江湖色作者:jonathan发表时间:2009-09-08 13:23
Right Back at You Fang Hen Shao!!!!
 
Thank you Red Sox for translating this, it's greatly appreciated.   I appreciate the suggestion of Fang Hen Shao but  I assure you and him and everyone else, that I do feel comfortable here, and I don't want to put anyone to work translating whenever I post.   I realize that I'm a guest here, and really should start learning Chinese sometime soon, also know that a comfort for me here is the power of photography and the fact that  images are a great communicator  on a level apart from the language. 
 
I can figure out much about the personality of the photographer on this site from the images they take.   It's like the image of the monk who's into reading his scripture in his very simple and sparse dwelling, and I know the individual  that took this image is sincere and spiritual, and what I was feeling about the picture was comfirmed when I asked him to describe the circumstances behind the image.   The point was that I knew much about the person who took the picture before his answer.
 
Please do not feel that you need to go out of your way to translate for me, this is your site, and it's me who needs to adjust which I'll try to do.
 
I love the idea of coming to China someday, and the dinner offer sounds delicious, and if I ever get to China, I hope I'll be able to enjoy some laughs with as many of you as I can.
 
Take care everybody, and thanks Fang Hen Shao!!!
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  •   Hello
  • 方恨少 
  • 2009-09-08 08:39
  • 373
  • 445
  • 0/0
  •   哈哈
  • 速度 
  • 2009-09-06 01:09
  • 16
  • 540
  • 0/0

京ICP备14028770号-1