photoman的原话如下:
Photoman 说:
然后你这边又说我太愤,没办法,只好又改。
不过,一天到晚呛水的鱼是死掉了
Photoman 说:
我是再不会用那ID了
他说“不会再用那ID”指的是在MSN上的显示名称“一天到晚呛水的鱼”,而不是江湖会员ID:photoman。MSN上的显示名称是随时都可以改的。
至于换大小写,这是一种玩法,表示身体某个部位的变化。
沟通有几个要素:发送者,信息,编码,载体,接收者。在这个过程中充满了噪音,在每个环节上都可能被误读。
关于这件事,Photoman给很多人发过信解释,他描述的经过跟速度的版本基本上差不多,但有一些速度没提到的细节。
看过这两个版本,我觉得是Photoman在开玩笑时没把握好分寸,他想向速度表达的是善意,但表达方式有误,被速度当成恶意,被速度骂了以后有点丧失理智。
这件事我是当作communication failure的典型案例来看的。在现实中,曾有美联航飞机要求紧急降落,而塔台坚持要它再盘旋20分钟。美联航机长随后一直以非常职业的冷静态度不断重复迫降请求,最后燃油耗尽,机毁人亡。这件悲剧的原因就在于机长没有在第一时间向塔台说明机上燃油快耗尽的事实,而是想当然的认为塔台已经知道了,而且在随后的通话中表现出的冷静态度让塔台低估了事情的严重性。