在(2)中,
“f/22时的分辨率:70 (+/- 15%)线对/毫米,假设镜头分辨率
750线对/毫米。”
这里“750线对/毫米”是笔误,应为“75线对/毫米”,俺多写了
一个“0”。
RRS = Really Right Stuff,是他们的快装板的名称,俺也不知
咋翻译。
RRS的这篇东西,是登在他们的catalog上的,俺翻译时没有征得
他们的同意。放在论潭上可以,拿去挣稿费,好象有点不好意思。
去问他们又太麻烦,得解释老半天,人家还不一定答应。听说
Brian(RRS老板兼伙计)的脾气不太好,住在猛玛湖边。