泡网俱乐部

两生花的故事讲过一遍又一遍，是基耶洛夫斯基的《维罗尼卡的双重生活》，也是娄烨的《苏州河》。而作为观众的我们却是不厌其烦地沉侵这似梦似缘的故事之中，看一朵花开，看一朵花败，人生的故事能得以如此奇妙的展开，这是藏在心中的窃窃期许。一个是温柔可人的邻家女孩，一个是桀骜不逊的摇滚少女，一个怀着简单的幸福，一个带着执着的梦想，当两个同叫“NANA”的少女在东京相遇，仿佛是冥冥中的约定，以另一种方式讲一个新新年代的两生花。

温柔可爱的是小松奈奈，她的快乐简单而实际，为一个自己心仪的男人煮菜做饭，人生的幸福莫过于此。桀骜不逊的是大崎娜娜，她的身上流动着追求梦想的热情血液，自尊和叛逆是这个摇滚少女的鲜明特征，难以磨灭。绝不相同的性格与态度，绝不相同的人生轨迹，本应绝不相逢的两生花，可却偏偏遇见，我们喜欢这两个炯异的少女，就如同爱上同一个人，爱这个人身上的不同部分，也喜欢她为了爱和理想不停地奔跑，跃倒爬起继续朝前。

《NANA》的故事并不复杂新奇，只是关于少女追求梦想爱情的都市故事，但却不可思仪的成为了一种风潮。从2000开始连载的少女漫画《NANA》，12册单行本销量突破了2900万册，成为近年来最热门的少女漫画。作者矢泽爱究竟在这部少女漫画中加入了什么，居然制造出如此的流行文化，而这两个少女主人公身上究竟有着什么魔力？可以令万千新新人类顶礼膜拜。而影片《NANA》的上映之所以取得36亿日元的票房成为2005年度的票房总冠军，也完全是借了这股流行风潮的东风，吸引了无数动漫迷们进入影院观赏。

自己并不是动漫迷，除了在N年前看过《圣斗士》和《灌篮高手》外，并不曾再读过更多的漫画，至于《NANA》的原著的确也不曾翻看。于是只看了影片《NANA》，心想找出这个神话的原由，仔细解读，耐心寻找。

这是一部被各种时尚潮流元素包裹着的影片，如果将这些丢弃，或许影片并无如此巨大的吸引力。在这部影片究竟是KAWAI的小松奈奈吸引人，还是特立独行的酷女大崎娜娜更吸引人，可能绝大多数观众会更偏向于大崎娜娜，而影片的故事实际上也更侧重于大崎娜娜，在多次闪回中交代大崎娜娜以前的故事，她和莲之间的爱情经历。由中岛美嘉饰演的大崎娜娜一身酷味十足的朋克造型，简直就是最完美的COSPLAY秀，在外型上与原著漫画人物几乎完全一样。影片中她是黑石乐队的主唱，象征着日本视觉系摇滚歌手，在舞台上有着光茫四射的表演，令人为之狂热，她独特的中性风格似乎迎合了这个时代流行的口味。这就是为什么在中国会盛行超女热潮，为什么李宇春的中性风格会让人觉得帅气、独特，这种巧合性是无法预谋设计的，因为流行的趋势就这样不以人的意志为转移，你可以把大崎娜娜当成李宇春，也可以把李宇春当作大崎娜娜，中性之美就是这个时代的流行标准。

在这部影片中包裹着的时尚元素又何止于此，如漫画原著中作者矢泽爱所描绘的华丽时装和各种饰品都引领了着流行的风尚，大崎娜娜的朋克装束，小松奈奈浅色系的少女装，以及其他角色身上的波希米亚风格。影片《NANA》似乎就是一本流行的百宝箱，将漫画家矢泽爱的拜物主义延续发展，似乎也带动了相关产品的开发，将《NANA》变成为一种流行文化，无处不相见。

如果抛开原著漫画来单看这部影片，感觉上影片拍得不过尔尔，剧情故事都很平淡，缺少更多能令人感到振奋的东西，从开始到结束整个故事都缺少戏剧化的结构。据了解，导演极力秉承了原著的内容，连影片中的许多台词也一字开不改出自原著，这样的改编虽然容易让《NANA》的铁杆动漫迷产生熟悉感和亲切感，但却不免让影片陷入了窘境。漫画可以一本本往下读，但影片却是一种独立的艺术形式，不可能象连续剧一样去拍，必须保持一种完整性，而影片《NANA》恰恰让人产生出一种无疾而终的感觉，由此可见剧本的改编基本上算不得成功。虽然我们清楚影片《NANA》必定是要拍续集的，但这并不是将影片拍成这样无疾而终的理由，到了影片的结尾终究还是需要画上个句号。

而且即便影片如此地忠实原著，仍有许多铁杆动漫迷对影片不太满意，他们认为在影片中体会不到原著的那份意念。尽管电影在人物造型上都还原得相当成功，可是在人物关系上却处理得相当草率，特别是两位主人公之间的情感互动很缺少说服力，而这一点恰恰是关键中的关键，因为两个NANA之间的情感才是整个故事的主心骨。由于影片的时间所限，在对原著内容的取舍之间，每个人物彼此间复杂的关系都被淡化掉了，使原著的意念受到一定程度的损害。虽然影片一方面忠实地照搬原著内容，一方面却又无力完全将原著还原，这完全是编导缺乏独立思考的表现。电影和漫画是两种不同的载体，又怎么可能和原著做到完全一样呢？作为编导应该在对原著的取舍之间加入新的内涵，将电影《NANA》打造成有自己标签的作品，而不是仅仅来个乾坤大挪移。

影片拍得不算成功，可是一批青春偶象演员们表现得还尚可，特别是饰演大崎娜娜的中岛美嘉。另外本片的音乐应该说是相当出色，再加上中岛美嘉现实中本就是出色的歌手，正可谓如鱼得水。而且与影片上映的同时，中岛美嘉在电影上映的同时以“大崎娜娜”的名义在歌坛上出道，发行由漫画原作者矢泽爱填词，Hyde作曲的电影主题曲《Glamorous Sky》。而影片中另一支东队Trapnest的女主唱Reira由新人歌手出演，同栏也以“Reira”的名询性能等单曲。影片《NANA》其实已不仅仅是独立存在的个体，事实上它是NANA流行文化的一个组成部分，影片的成功事实上是NANA文化的成功，而NANA文化则是由音乐、动漫、游戏、电影等一起组成的整体，而我们绝不能将影片从整体割裂出来单独看待。

文：眉间尺

• 相关回复