泡网俱乐部

土豆收听：N'ta Goudami

http://www.toodou.com/item_details.php?itemID=34388

在听了几年以CHEB KHALED、CHEB MAMI、FAUDEL等为代表的当代阿尔及利亚RAI音乐之后，忽然间听到有“MOTHER OF RAI”之称的Cheikha Remitti（Rimitti），我才真正理解了这一段话：

……然而，在以往一般人论及籁乐时，是不太提到Cheikha Remitti 的。由于宗教的因素，阿尔及利亚的女性出门时必须包着厚重的头巾，不能被别人看见自己的脸孔、身材，据说阿尔及利亚女人若是没有包头就出门，路上的男人是可以任意鞭打她们的，在这个贬抑女性的回教国家里，女歌手几乎是不被谈论。因此，Remitti 每次出场时，都将全身包得密不透风，而演出的时刻几乎都是夜晚，唱完之后就迅速走人。她甚至没有名字，Remitti 这个字是「再一次、再一次」的意思﹝注﹞，其由来是台下听众在她唱完歌之后，大家鼓噪喊着Remitti （应该是我们常喊的安可吧？）。而Cheikha这个字带有情妇的意味，你可以说Remitti的名字完全是由他人建构出来的，但她的演出却十足的展现了其自我意识。她的歌曲当中充满了女性情欲的叙述，例如「我轻抚着你的背，我将我的全部献给你」之类的歌词意境，在当时的年代，Remitti 是个开拓者。 via Do You Know How to Waltz？

Cheikha Remitti现在都有七、八十岁了，可是她的音乐却充满了强烈的当代意识，无论是歌词还是节奏、甚至歌曲的编排——如果说本世纪初是那些来自于社会底层的“Cheikhas”（演唱RAI的女歌手）以法语融合奥兰的街头俚语、传统谚语，率直批评社会现状，创造并形成新的RAI风格；那么Cheikha Remitti在今天，依然延续着不拘一格、永远创新的传统。她在最新专辑[N'ta Goudami]里，让绵延的RAI唱腔具有了一种神奇的迷幻效果，透过沙漠上的阵阵迷雾，让人逐渐进入“狂喜”的境界 :-)

XXX

• 相关回复