泡网俱乐部

《忧郁的星期天/Ein Lied von Liebe und Tod》（片名直译为：爱与死之歌）
[IMG]http://www.enliu.com.cn/articles/movie/images/20040116-you.jpg[/IMG]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/01.asx][U][color=#00008B]01 Intro[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/02.asx][U][color=#00008B]02 Gloomy Sunday[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/03.asx][U][color=#00008B]03 Andras Spielt-Andras Theme (Piano Theme)[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/04.asx][U][color=#00008B]04 Andras Und Ilona-Orchestra Version[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/05.asx][U][color=#00008B]05 Ilona's Lied-Ilona's Theme[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/06.asx][U][color=#00008B]06 Gloomy Sunday(Szomoru Vasarnap)-Medley[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/07.asx][U][color=#00008B]07 Dreisamketi-Threesome[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/08.asx][U][color=#00008B]08 Gloomy Sunday-Das Lied Vom Traurigen Sonntag[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/09.asx][U][color=#00008B]09 Abschied-Farewell[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/10.asx][U][color=#00008B]10 Immer Nur Trinken-Drinking All The Tme[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/11.asx][U][color=#00008B]11 Lazlo In Gefahr-Lazlo In Danger[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/12.asx][U][color=#00008B]12 Ilona's Gelobnis-Ilona's Vow[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/13.asx][U][color=#00008B]13 Andras Und Ilona(Violin And Piano Version)[/color][/U][/URL]

[URL=http://myhome.hanafos.com/~m2650/gloomysundayost/downinbudapest.asx][U][color=#00008B]14 Down In Budapest[/color][/U][/URL]

(以下转载,作者不详)

　　几年前看到过一则消息，世界上自杀率最高的城市是匈牙利首都布达佩斯，据说是与那里的天气有关。

1935年，两名匈牙利音乐家曾写下一首流传全世界的歌曲，名字就是《忧郁的星期天》。歌曲经唱片公司录音并被电台播出后，三天之内，布达佩斯便有五人自杀，而且自杀者都是在放这首歌的时候采取行动的。两个月后，由于此歌导致的自杀事件上升到150多起，政府不得不禁止歌曲的播放发行。然而，它很快在欧洲甚至美国传开，被称为“匈牙利自杀之歌”，美国唱片公司也纷纷邀请名家录音，推出英文歌词版本。

《忧郁的星期天》电影以这首歌和它诞生时所处的时代为背景。餐馆老板 Szabo 和他的情人 Ilona 经营的餐馆，新近招聘了钢琴师 Andras，他的出现和他的音乐马上就完美地融进了餐厅的氛围。在 Ilona 的生日那天，Andras 献上了自己作的曲子“Gloomy Sunday”作为生日礼物，并表示自己爱上了 Ilona，Ilona 响应了他的爱，却又不能割舍 Szabo。这个三角关系从此有了不寻常的发展，爱情与友情、幸福与牺牲、欢乐与悲伤共存，在每个人都感受到的不完美中相依为生。他们一起为 Andras 的音乐找到唱片公司，在收音机里放送音乐时，加上歌曲诞生于他们的餐馆，从此餐馆生意兴隆，食客盈门。

歌曲的诞生伴随着越来越多自杀的消息一度使 Andras 产生仿徨，一方面是自责自己的音乐直接导致众多人的轻生，另一方面又始终无法搞清这首没有歌词的音乐传递给人们和他自己一种什么样的信息。

Ilona 生日那天还有一个向她示爱的德国人Hans，遭到拒绝后企图跳河自杀，被身为犹太人的 Szabo 救起，并在 Szabo 的开导下振作起来，回到德国了建立自己的进出口公司。

几年后，三个人相对“平静”的生活终于被战争所打乱。Hans 成为一名纳粹军官再次来到布达佩斯，利用自己的职权，为报答 Szabo 的救命之恩，帮助当地的部分犹太人逃出纳粹的控制，当然，为了完成他自己建立德国最大的进出口公司的梦想，他也贪婪地从犹太人手里收取“报酬”。

对 Ilona 念念不忘的 Hans 视自己的情敌 Andras 为眼中钉，在晚宴上，他以占领者的姿态专横地命令 Andras 弹奏那首名曲，遭到 Andras 无声的抗拒。眼看一场交锋就要在餐馆里展开，Ilona拿出Andras 一直试图为曲子填上，未正式发表的歌词演唱了起来，并请求 Andras 为她伴奏。美妙的音乐配上伤感的歌词，使Andras 终于悟出他一直苦苦思索的、这首歌为自己传递的信息，“在这个本身就已经不完美的世界上，人们还是不断地向你投来你不得不接受的粪污，当你的忍耐度达到了极限，死是一件比生相对容易的事。”歌曲演唱完毕时，Andras 用枪射穿了自己的头颅。

Hans 由于 Ilona 对 Szabo 的感情所产生的嫉妒，终于没有实现自己时刻保护Szabo 的诺言，Szabo 最终被送进了集中营，并死在那里，而 Hans 则卷着搜刮来的财产逃回德国。几十年后，Hans 作为德国的使节和战争中搭救过犹太人的英雄再次回到故地时，在“Gloomy Sunday ”的音乐声中，心脏病发作，死在 Ilona 接手的餐馆里。

电影的导演、制片和剧作都是德国人，影片中将 Hans 的阴险、贪婪、嫉妒、背叛刻划得毫无保留，使我不得不赞叹德国人对自己引发的那场战争为世人造成苦难的反思是多么深刻而发人深省，这一点，日本人做得远远不够。《人证》的反思仅仅在于作为战争失败者的日本人民，被占领者美军带来的后遗症，却被他们的受害者----我们中国的观众所津津乐道，让人有一种说不出的苦涩。

• 相关回复