泡网俱乐部

一脚浅拖

张宇

孤夜无伴 又搁来到 离别的所在等候
想到彼首歌 彼个人 彼场梦 彼段情 悲欢不堪回头

彼阵时机未到 咱来结做患难之交
但是咱相信 有一日一定会出头

恁着歌声 努力奋斗 在台北街头打拼

逐暗拢唱甲满身汗 咱不惊手彭泡 一摊拼过一摊
吉他情歌轻弹 弹末出咱满腹孤单
像落魄江湖 无稀罕的一双浅拖

彼一暝咱咒咀欲分开 无成功 免见面 免通知
你嘛想未到 我嘛想未到 拢嘛想未到 爱等何时

最后咱领出所有的钱 一条歌配米鲁饮一暝
你嘛不愿哭 我嘛不愿哭 拢嘛不愿流出 男性的珠泪

孤夜无伴 三更暝半 在台北街头拖磨
想到彼首歌 彼个人 彼场梦 彼段情 青春看着会惊

吉他共款繁华 弹未出咱彼条情歌
像经过虚华 无成双的一脚浅拖


---------------------------------------
俺翻译一下。


孤夜无伴 又来到离别的所在等候
想起那首歌 那个人 那场梦 那段情 悲欢不堪回头

那阵 时机未到 我们结成患难之交
但是我们相信 有一日 一定会出头

凭着歌声 努力奋斗 在台北街头打拼

每晚都唱到一身汗 我们不怕手起了泡 一摊拼过了一摊
吉他 情歌轻弹 弹不出我们满腹的孤单
像落魄江湖 不稀罕的一双拖鞋

那一晚我们发誓要分开 不成功 不见面 不通知
你想不到 我也想不到 都想不到 要等到何时

最后我们取出所有的钱 一首首歌配着啤酒饮到天亮
你也不愿哭 我也不愿哭 都不愿流出 男性的眼泪

孤夜无伴 三更夜半 在台北街头徘徊
想到那首歌 那个人 那场梦 那段情 青春看了后怕

吉他 一样繁华 却弹不出我们那首情歌
像经历虚华 不能成双的一只拖鞋

• 相关回复