泡网俱乐部

上次是谁问的来着，是自行车同学吗？是个好问题。
不知道你找到没，但被你一问我自己也很想知道答案，就
惦记了一番。前几天正好遇上相关栏目组的，就请代为询
问了一下。这一问还挺有意思的。呵呵

具体地说，应该算是古曲《渔舟唱晚》的改编曲。

先说渔舟唱晚。曲调是娄树华以古曲《归去来》为素材发
展来的，曲名源于王勃《滕王阁序》中"渔舟唱晚，响穷彭
蠡之滨"一句，曲子漫漫舒展，十分清雅静心。

后来经过黎国荃改编成小提琴曲，并辅以钢琴伴奏。这次
改编使得弹拨乐器的停顿空间消失，在弓弦上连绵悠扬起
来。在黎国荃的改编基础上，箫、笙、二胡、扬琴、琵琶
都曾参照此版本进行了演绎，各有各的效果。

而cctv1就使用了笛演绎的版本，并且重新配乐，有了比较
浓的midi味道。所以这个流程还是比较复杂的，如果算算
它的家谱，应该是：古曲《归去来》---娄树华《渔舟唱
晚》筝---黎国荃《渔舟唱晚》提琴曲---笛版《渔舟唱
晚》---央视版。全曲5分多一点，改编的那段出现在原曲
一半和结束时。

尽量用国乐，体现民族特色，这可能是当时选曲的宗旨之
一了。但老曲的节奏太慢，你那里半天一弦这边两秒播一
个城市，于是又改编，使其合拍。还得既让茶饭过后的耳
朵悠扬放松，还不能喧宾夺了主。央视版的改编也应该算
早期的所谓“新民乐”了吧，比较成功的一例中西合璧，
古为今用。

看来这改编就是管用，家里既有古筝版的渔舟唱晚，也有
薛伟提琴版的渔舟唱晚，然我居然从来没听出来过。这真
有意思。如果说央视还有些精英的话，音乐编辑们算其中
一波。尤其是5台体育，有时候配乐比解说词还来的精彩。

上次给你的Hilary那段曲子曾经在cctv别的频道用过，在
几个省台也选用过，就是这样了。你居然还能留心到背景
音乐，呵呵，我已经完全，完全，完全的过耳不闻了。也
谢你的提起，让我重新把几段音乐都听了一遍，若有所失，也若有所得。

• 相关回复