泡网俱乐部

"t.a.T.u"的禁爱冲锋枪
张贴于 2003 年 01 月 29 日 - 01:22 PM 由 16姐



她们婴儿一样的肌肤散发着金属的冰冷质感，和她们的嗓音一样，无时不刻不在透漏着一种暧昧的濒临绝望的挑逗意味。这一切的确带有不同已往的迷幻色彩，就好象在完全没有心理准备的情况下，看到孩子拿着枪。>>>>>>



16姐




去年欧洲MTV音乐颁奖典礼上不仅几支年度当红乐队没现身,就连夺冠者也殊无新意,没什么看头。倒是有两支女子组合,新星乍现,让人眼前一亮。一个是在去年年底就已经唱遍大江南北又跑到日本去争夺了一把亚洲市场的番茄酱三姐妹（台译：番茄舞）。她们又唱又跳热辣辣的las ketchup,甚至在德国被借来改头换面成针对施罗德政府的调侃之歌,在当地MTV大放特放,持久徘徊于榜首位置。如果阳光,海滩,带着奶酪香气的浓烈西班牙风容易吸引人们的视线,那么另外一只组合则完全与此无关。这是一个由两个十几岁的少女组成的乐队。她们的亮相是伴着大雨,阴冷,扑朔迷离的眼神,当然还有尖利如蜂刺的无敌青春。



t.a.T.u
"t.a.T.u"作为为这个颁奖典礼暖场的唯数不多的乐队，在入场前的门厅前的瓢泼大雨中用少女的稚音撕扯出让人眩目的幻象。她们当众热吻，穿着诱人的白衬衫和苏格兰条纹短裙，她们裸着两条纤腿，她们拽着自己的头发，她们咬着嘴唇，她们完全是符合猛烈的清纯或者残忍的美丽这样极端搭配的形容方式。她们婴儿一样的肌肤散发着金属的冰冷质感，和她们的嗓音一样，无时不刻不在透漏着一种暧昧的濒临绝望的挑逗意味。这一切的确带有不同已往的迷幻色彩，就好象在完全没有心理准备的情况下，看到孩子拿着枪。


乐队的两名成员分别是深色短发的Julia和红色长发的Lena。其中，年幼一些的Julia来自莫斯科一个普通的中产阶级家庭，而Lena的父亲则是知名的音乐家和流行歌曲创作家。两个人都有8年的乐理研习，当她们数年前分别在不同音乐团体里时，就已经互相认识，而组成"t.a.T.u"则只有两年。“t.a.T.u"之名在俄文中大约等同于pop-meets-Prodigy。不知道原来的俄文是什么，不过仅从Prodigy来看，这两个活泼或感性的女孩，她们的确具备某种诡异的魔力，让人惊奇。


2001-2002年她们的极具爆炸性和倍受争议的单曲“Ya Soshla S Uma”，英文版“All The Things She Said”无庸质疑地成为东欧乐坛注目的焦点。这支歌是一个取材于两个十几岁的女孩陷入热恋却不为周遭理解的故事。歌词大胆露骨，直白的取向完全符合少年少女暴风骤雨般的狂热。看，
“I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?”
这样的歌词真是我见犹怜。


事实上，她们的确掀起了乐迷的狂潮。由
Universal Music Russia唱片出品，200 km/h in the Wrong Lane厂牌制作的同名单曲唱碟销量超过100万张。不仅成立了人员庞大的歌迷会，举行大型现场秀的时候甚至也可以吸引超过5万人的泛屎。鉴于"t.a.T.u"的吸引力，这支单曲的英文版特别邀请了制作过The Pet Shop Boys和Seal的Trevor Horn来担杠。这也是其极为火爆的卖点之一。



如你所知，界于女童和女人之间的生物通常非常可怕，具有常理难以预料的杀伤力。这一点我们可以从杀手里昂那里获得一些经验。或者现在来看看“t.a.T.u”的宣言，也可以参详一二。
她们说：“人们爱我们或者恨我们，但没人会认为我们什么也不是。”
她们还说：“俄国不是黑暗的，但是我们也不是光明的，我们有完全不同的视角，可能更深入，因为生活在俄国是更艰难的。”
这也许是可以证明她们是天使和女巫的结合体的注脚吧。


长着小雀斑，纯美安静，喜欢阅读的Lena和集合孩子气与倔强，活泼好动，喜欢热闹的Julia。你可以想象，象这样两种不同的感觉相互融合的画面。就好象冷调和暖调的水果型香氛同时在空气中弥漫，又或者草莓冰激凌遭遇了热腾腾的朱古力香草酱。虽然我总觉得，这是经由唱片公司精心包装设计出来的一个欺骗视觉的陷阱，一个诱惑感官的卖点，一个名以另类实为媒俗的手段，不过，本为俗人的你我，是否还是心甘情愿的上当呢？



激情热吻，撕裂痛苦之墙

难怪两个小魔女很有自信的豪言壮语打天下，现在更进军北美和西欧乐坛，战绩彪炳。她们知道人们不能说她们什么都不是。
因为即使当人们说她们什么都不是的时候，她们还可以说：“Be in love， Be yourself. we are."



附英文版歌词：


ALL THE THINGS SHE SAID


All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
This is not enough

I'm in serious s--t, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free

All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
This is not enough
This is not enough 点这里试听，格式为ASX

• 相关回复