作者:only__kimi 提交日期:2008-8-9 12:46:00
很久以来美国的华人都在抱怨美国NBC不直播奥运会开幕式,没想到看过以后,我很庆幸不是直播,因为NBC的剪辑比直播好多了!!!(我从网上看了整个直播)
NBC的转播,删掉了所有扇扇子、腿、鞋的无聊特写,弹钢琴的小女孩抠鼻孔之类不雅的举止都删掉了(小女孩几乎就没有镜头),也没有什么拍到屁股后脑勺之类的乌龙。除了拍美国队进场很长很长很长,广告非常非常多,后来又一直跟着美国明星们拍以外,别的我没什么可挑剔的。尤其是,林浩的镜头很多,非常多,姚明抱着林浩的镜头也很多很多,非常多,特别是最后火炬点燃之后,立刻切到林浩和姚明红彤彤的脸,感觉很好!!!
最后全部结束以后采访了姚明,英语采访,姚明的英语很棒,说得也很好,大体是中国未来非常有希望之类。最后记者说完“thank you",小林浩也很快地回了一句"thank you",特别可爱,而且发音很准哦!!!
看的过程很激动,一直和几个外国朋友在聊,他们都很赞叹。没听见NBC解说说什么,不过好像没什么特别不好的。总之,在美国的播出没什么乌龙,比直播要好,我大大松了一口气啊!
(刚才不知为什么帖子被锁了,再发一次,免得有人像我一样担心糟糕的直播导播毁了精致的开幕式在外国的播出。如果再被锁,那就算了)
作者:only__kimi 回复日期:2008-8-9 12:53:25
我不是在网上看的,不过应该马上youtube上会出来吧
至少说明还是会有很多不同版本的,虽然前面的表演还是有些该远的不远该近的不近,但至少没有比如某老太太打瞌睡,另一位老太太心不在焉的镜头...
伊拉克出来之后给了布什很长时间特写,笑死我了
台湾出来以后只有他们党主席的一个很短的镜头,也没打字幕(美国人不认识?)
可惜截掉了和平鸽和两排白衣美女回头的镜头。
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1228575.shtml#Bottom