THE SCHOOL 2 (ZT)

论坛:江湖兵器作者:nonames发表时间:2006-08-15 22:59
NIGHT. THE PALACE OF CULTURE. Outside the school, Russia's local and federal authorities struggled to react to the hostage crisis, whose scale and ferocity had overwhelmed them.

Although the main Beslan police station was practically next to the school, its officers had not mustered a coordinated effort to aid the women and children. Federal soldiers from the 58th Army in Vladikavkaz, North Ossetia's capital, had flowed into Beslan during the day, joined by commandos from the former KGB, members of the famed units known as Alpha and Vympel. But so far the most anyone had done was form a disorganized perimeter, a cordon with uncertain orders and under uncertain command. The tactical leaders on the ground, in fact, seemed so unschooled in tactics that their cordon's outer limit was within range of the terrorists' small-arms fire, and families of the missing, who roamed the edges, were occasionally exposed to the 40mm grenades the terrorists fired out. A sense of logistics escaped these officials as well. No fire-fighting equipment was staged. There were few ambulances. Many of the soldiers were lightly equipped, without the helmets or body armor they would need in a close-quarters fight.

Just beyond the window from which Aslan Kudzayev had leapt, within earshot of the ex¬ecutions, a vigil had formed. Relatives massed at the Palace of Culture, a grandly named Soviet movie house, consoling one another and worrying over the possibility of a Russian assault. They were a living picture of fear. Some were numb. Some were despondent. Hundreds paced. Many displayed the deflated calm of the helpless, people whose families were at stake but who had no influence over what came next. Now and then gunfire would sound. There would be a collective flinch. A few women would wail. Every few hours, Russian and local officials would leave the administration building, walk past the statue of Lenin, and brief the families in the palace. Each time they assured them they were doing all they could. And each time they said the terrorists had seized roughly 300 hostages, which was a lie.

NIGHT. THE EXECUTION ROOM. Karen Mdinaradze lay in the spreading pool of blood. It was dark. The room was quiet. The terrorist had fired without taking precise aim, relying on the au¬tomatic rifle to cut through the pile of men, and had missed one man. As bullets killed everyone around Karen, he fell behind a man who must have weighed 285 pounds. This man had been struck. Karen was not. He survived his own execution. After his executioner walked away, he lost sense of time. He saw the chair in the doorway and the open window and wanted to leap out. But he heard footsteps and was afraid.

In time the terrorist returned with two more hostages and ordered them to dump the bodies. Corpse by corpse they lifted the dead to the sill and shoved them out. The pile grew on the grass below. Three corpses remained when they came to Karen. He did not know what to do. He assumed the two men would be shot when their task was done and assumed he would be shot if he was discovered alive. But he knew he could not be thrown out the window; the drop was eighteen feet. The men bent to lift him. He felt a pair of hands clasp behind his neck and hands tighten on his ankles. He rolled forward and stood.

The men gasped. Karen rocked on his feet.

The terrorist told Karen to come near and stared at him, eyes moving under his mask as he surveyed his intact frame. "You walk under Allah," he said.

"Now throw out the rest of the corpses and I will tell you what to do next.”

Two bodies remained, including that of the heavy man behind whom Karen had fallen. He lifted him by the belt as the other two took the legs and head and pushed him out. Another terrorist appeared, and the two captors pointed excitedly; Karen realized they had decided not to kill him. The three hostages were ordered downstairs to wash, then led to the gym.

Karen sat. His head was cut and bruised, his left eye blinded, his clothes drenched in blood. A woman near him whispered—"Did they hit you with a rifle butt?”—and he passed out.

SEPTEMBER 2ND. BEFORE DAWN. THE BATHROOM. Zalina Levina rose at midnight. Rain was falling. Many of the children slept. The terrorists had not granted bathroom privileges for hours, but now the gym was quieter, and she wanted to try again. The bathroom was not lined with bombs; she thought she might hide with her granddaughter there. None of the terrorists stopped her, and she carried Amina into the room and sat. Her neighbor Fatima Tskayeva was already there, cradling her baby, Alyona, as rain pattered outside.

Whispering in the darkness, Fatima told of signs of dissent in the terrorists' ranks. The shahidkas, she said, seemed to have been deceived, as if they had not known they would be targeting children. One of them had used the bathroom in the evening, and was menstruating and upset. Now, Fatima said, the shahidkas were dead, killed in an explosion hours before. Fatima also said that some of their captors were capable of compassion. Her other daughter, Kristina, ten, whose heart was weak, had fainted earlier. Abdullah had picked up the girl and given her a tablet of validol, an herbal medicine for tension and heart pain. None of this made sense to Zalina, and she wondered about her own daughter. What would she think of Zalina bringing Amina to the school? Amina was not a student. There was no reason for her to be here. I have to save this child, she thought.

Under a desk stacked in the barricade she saw a lump of dried chewing gum. Zalina peeled it free, rolled it into a ball, and put it in her mouth. Slowly she worked it between her teeth, softening it with saliva. A faint taste of sugar spread on her tongue. It was food. She kept pressing and rolling it between her teeth, restoring it to something like what it had been. The gum absorbed more saliva and softened. It was ready. She plucked it from her lips and fed it to the toddler in her arms.

MORNING. THE GYM. The Colonel stormed onto the court. Negotiations, he said, were failing. Russia was not responding, and was lying, saying only 354 hostages were in this room. "Your president is a coward," he snarled. "He does not answer the phone.”

For these reasons, he said, he had announced a strike. There would be no more water and no food for the hostages. Bathroom privileges had ceased. The terrorists had told Russia's negoti¬ators, he said, that in solidarity with their cause the hostages had agreed to these terms.

Abdullah pulled aside Larisa Kudziyeva, the commanding presence in a gym full of fear. He wanted to know who she was. A Chechen, or perhaps a member of another of the Islamic mountain people in the Caucasus?

"Do you have your passport with you?" he asked.

"Why should I bring my passport to a school?" she said.

"Are you Ingush?" he asked.

"No," she said.

"What is your last name?”

"Kudziyeva.”

He studied her black clothes. "Why are you dressed like that?" he asked.

"It is how I choose," she said. Her defiance was almost reflexive.

Abdullah proceeded with his offer. The shahidkas were dead, but an explosive belt remained. This hostage, who could look into her executioner's barrel without flinching, was a candidate to wear it.

"We will release your children, and if you have relatives, we will release them, too," he said. "But for this you will have to put on a suicide belt and a veil and become one of our suicide bombers.”

Larisa wondered about the shahidkas. "Where are yours?" she asked.

"Yesterday your soldiers tried to storm the building and they died," he said. It was a lie.

"I am afraid I may spoil everything—I am not a Muslim," she said. "How much time do I have to decide?"

"You have time," he said. "Sit down and think.”

She returned to her children. The women nearby were curious. The temperature had risen again. The crowd was weak. "What did he want?" a woman asked. Larisa told them. "Do it," the woman said. "Maybe they will let us go."

AFTERNOON. THE GYM. Kazbek Misikov felt the wire separate between his fingers. His task was done: Inside its insulation, the wire had broken. But chance contact, he knew, might still allow a spark to jump across, and he needed to be sure the two ends could not meet incidentally. This required a finishing touch, and Kazbek grasped the blue plastic on either side of the crimp and stretched it like licorice, putting distance between the severed ends inside.

Now a new problem presented itself. Stretching the plastic had turned it a whitish blue. The defect was obvious. The terrorists had inspected the wires and bombs several times, and if they checked again, they would discover his subterfuge.

He felt a surge of worry. He and his wife had made it this far and had agreed on a plan: If the Russians attacked, Irina would help Batraz, their older son, and Kazbek would help Atsamaz, their first grader. Atsamaz was exhaust¬ed and dehydrated. Kazbek often looked into his eyes, and at times they seemed switched off. But he had found a way to keep him going. Other adults had whispered that it was possible to drink small amounts of urine. Kazbek had collected their pee. "I want a Coke," Atsamaz had said when told to drink it.

"After we leave, I will buy you a case of Coke," Kazbek said. The boy drank.

Now Kazbek had put them in fresh danger and would have to take another risk. When a terrorist strolled past him, he addressed him politely. "This wire lies across the passage," he said. "They are tripping on it. Neither you nor we need these to explode."

"What can be done?" the terrorist said.

"If we had a nail, the wire could be hung," Kazbek said.

The terrorist returned with a hammer and spike. Kazbek stood and drove the spike into the wall. He lifted the wire from the floor and laid a few turns around the shank, taking care to wrap with the whitish-blue section. He put a wooden spool on the spike and pressed it tight. The severed portion of wire was hidden. Kazbek had succeeded. He sat back with his family beneath the disconnected bomb.

AFTERNOON. THE BATHROOM. Zalina Levina and Fatima Tskayeva hid in the bathroom with their small children. Hours passed; more breast-feeding mothers with babies pushed in, seeking relief from the heat. The place became a nursery.

Abdullah passed by and taunted them. "Maybe we have something to tell you," he said. Fatima begged for information. He laughed. Two hours later he offered a hint. "If they let him come in, maybe we will let the breast-fed children out," he said.

Zalina's mind whirled. Who was coming?

At about 3:00 P.M., a new man passed the door. He was tall and well built, with a thick mustache and graying hair. He wore a clean gray sport coat. They recognized him at once: Ruslan Aushev, the former president of Ingushetia, a republic bordering Chechnya, and a decorated Soviet veteran from Afghanistan. Aushev commanded respect among both his people and Chechnya's separatists. But he had been ousted by Putin, replaced by a loyalist from the KGB. Aushev's career stalled. In the nursery, he was the most important man in the world.

Zalina felt hope. Aushev! she thought. We will be let go! Applause sounded in the gym. Aushev stopped before them. A terrorist pointed in.

"Here are the women with breast-fed children," he said.

"Do you know who I am?" Aushev asked.

"Of course," a mother said. He turned and left. The women rose, holding their babies, shaking with anticipation. They had been captives for more than thirty hours, without food, with little water, and with no sleep. There had been shooting and explosions. Their babies could take no more. Soon they might start to die. Abdullah stood at the door. "We will release you," he said. "But if you point out our photographs to the police, we will know immediately, and we will kill fifty hostages. It will be on your conscience.”

"Now," he said, "one breast-fed child with one woman." He motioned for them to go.

Fatima was near the door. She did not move.

"Let me take all of my children," she pleaded, reminding Abdullah of her two others, including Kristina, with the weak heart. "You helped her yourself," she said. "Let us all go.”

"No," he said.

"Let my children out. I will stay.”

"No.”

Fatima sobbed now. "Then let Kristina leave with my baby," she begged.

Abdullah's anger flashed. "I told you, bitch, no," he said. "Now I am not releasing anyone because of you."

He looked at the other women. "Everyone back to the gym," he said. Panic flowed through Zalina. Sweeping up her granddaughter, she stepped past Abdullah.

Rather than turning left for the gym, she turned right, toward the main school. She had decided. I am leaving, she thought. Let them shoot me in the back.

Another terrorist blocked her. "Where are you going?" he said.

She tilted her head at Abdullah. "He allowed me," she said, and brushed past. The main hall was a few yards away. The walk seemed a kilometer. Zalina passed through the door and saw Aushev by the exit at the end of the hall. She moved toward him. He waved her on.

Zalina walked barefoot in quick strides, Amina's cheek tight to her own. Her heart pounded. Would she be shot? She did not look back. The corridor was littered with bits of glass. She did not feel it nicking her feet. Behind her the other women followed. A chain of mothers and babies was making its way out, twenty-six people in all.

Zalina focused on the door. She passed Aushev, who stood with the Colonel. "Thank you very much," she said. The exit was barricaded with tables, and a terrorist slid them aside and opened the door. Air tumbled in, and light. She stepped out.

Behind her in the corridor, Fatima Tskayeva wailed as she carried Alyona, her infant. She could not go any more. Sobbing, she handed the baby to a terrorist in a black T-shirt and mask. She had two more children here. She had decided to stay. The terrorist carried Alyona down the hall to Aushev and handed him the child. Fatima's cries pierced the corridor.

Outside, Zalina rushed Amina past the place where the assembly had been the day before. Discarded flowers were on the ground. A man shouted from a roof.

"There are snipers," he said. "Run!”

The line of women followed, and together they approached the perimeter. An aid station was waiting with medicine, food, and water. Zalina knew nothing of it. She trotted for her apartment, which was inside the perimeter, reached the entrance, climbed the stairs, and stood at her door. She had no key. She banged. It had been a mistake to bring Amina to school. It had been a mistake to have been taken hostage. But the terrorists had mistaken her for a breast-feeding mother. It was their mistake that she was out. They were free. Amina was alive. Who had a key? She descended the stairs to the entrance. Four Russian troops approached.

"Give me the child," one said, extending his arms. Amina saw their camouflage and began to howl. "Do not touch her," Zalina snapped. "No one will touch her."

EVENING. THE GYM. Karen Mdinaradze slipped in and out of consciousness. Once he awoke to see a woman over him, fanning him, another time to find children cleaning his wound with a cloth soaked in urine. He awoke again. A teenaged girl thrust an empty plastic bottle to him and asked him to urinate in it.

"Turn your eyes away," he said, and he pressed the bottle against himself and slowly peed. He finished and handed the bottle back. The girl and her friends thanked him and quickly poured drops to wash their faces. Then each sipped from the bottle, passing it among themselves, and returned it to him. Karen's dehydration was advanced; his throat burned. He poured a gulp of the warm liquid into his mouth and across his tongue, letting it pool around his epiglottis. The moisture alleviated some of the pain. He swallowed.

He looked at the bottle. A bit remained. A very old woman in a scarf was gesturing to him, asking for her turn. He passed the bottle on.

SEPTEMBER 3RD. PAST MIDNIGHT. THE WEIGHT ROOM. Irina Naldikoyeva picked her way by the hostages dozing on the floor. Her daughter, Alana, was feverish. The 0gym was connected to a small weight-lifting room, which had become an informal infirmary. Irina asked permission from a terrorist to move Alana there. He nodded, and she carried the drowsy child and laid her on the room's cool floor. Perhaps fifty people rested in the space, mostly children and elderly hostages.

A water pipe was leaking, and, unsolicited, a small boy came to them and gave Alana a cup of water. She drank thirstily and lay down. Gradually her breathing slowed and deepened. She drifted to sleep. Irina returned to the gym, retrieved her son, and placed him beside his sister.

After several hours caressing the children, Irina dozed off, the first time since they were taken hostage that she had slept. Her father appeared. He had died several months earlier, but his face hovered before her, an apparition with gray hair. He did not speak. Nor did she. They looked into each other's eyes.

After perhaps twenty minutes, she woke. Her father, Timofey Naldikoyev, had been a gentle man, quiet and kind. She had never dreamed of him before. She wondered: What does it mean?

MORNING. THE GYM. Forty-eight hours after the hostages had been taken captive, the survivors were sliding to despair. They were beginning their third day without food, and their second without water. Almost all had slept only in snatches through two nights. They were dehydrated, filthy, weak, and drained by fear. They slumped against one another and the walls. The terrorists seemed tired, too, frayed and aware that their demands were being ig¬nored. They had become nastier and drove the hostages out of the weight room to the gym, shoving some with rifles.

As the sun climbed and the temperature again began to rise, the two terrorists who specialized in explosives roamed the court. Their explosives were arranged in at least two circuits—the more visible one connecting the hanging bombs. A second circuit wired to¬gether a string of bombs on the floor, including two large bombs. The terrorists moved this second chain near one of the walls. Irina Nal¬dikoyeva watched, struggling to stay alert. She was massaging her son, waiting for a sign.

MINUTES AFTER 1:00 P.M. THE GYM. The explosion was a thunderclap, a flash of energy and heat, shaking the gym. Twenty-two seconds later a second blast rocked the gym again. Their combined force was ferocious. Together they blew open the structure, throwing out the plastic windows, splattering the walls with shrapnel, and heaving people and human remains through the room. One of the blasts punched a seventy-eight-inch-wide hole through a brick wall twenty-five inches thick, cascading bricks and mortar onto the lawn. It also lifted the roof and rafters above the hole, snapping open a corner of the building like a clam before gravity slammed the roof back down. Much of the ceiling fell onto the hostages below.

Scores of hostages were killed outright. Their remains were heaped near the fresh hole and scattered across the basketball court. But most survived, hundreds of people in various states of injury. At first they hardly moved. Many were knocked senseless. Some were paralyzed by fright. Others, worried about another blast, pressed to the floor. At last they began to stir, and escape.

Dzera Kudzayeva, the first-grade girl who was to have been the bell ringer, had been near the blast that knocked out the wall. She had been asleep under her grandmother, Tina Dudiyeva, whose body had seemed to rise above her with the shock wave. The child stood now, and seeing sunlight through the hole, she scampered out, over the shattered bricks and onto the lawn. She began to run. She had arrived on Wednesday in a dress with a white apron and ribbons; she left now in only panties, filthy, streaked in blood, sprinting. She crossed the open courtyard and lot and came to the soldiers who ringed the school. She was free. The sound of automatic weapons began to rise.

The hole was only one route. The pressure of the explosions had thrown the windowpanes clear of their frames, exposing the room to light and air. The hostages reacted instinctually. A desperate scramble began. The sills were a little more than four feet above the floor, and throughout the room many of those who were not badly injured rushed to the sills, pulled themselves up, and dropped out to the ground.

Karen Mdinaradze had been unconscious on the floor and had not been struck by shrapnel. He woke, heard moaning, and found himself surrounded by gore. Human remains had rained down; two girls near him were covered by a rope of intestine. He saw people hurdling the windows, mustered his energy, stumbled to the sill, and followed them out.

He landed in the courtyard and ran in a panicked human herd. A mother weaved in front, pulling her small boy. Bullets snapped overhead. They dashed across the courtyard toward the far corner, following those in front toward a gap in the fence. The mother went down. Her son stopped. "Mama!" he screamed. Karen bent and scooped the boy with his right hand as he ran past, pulling him tight like a loose ball. He charged for the fence opening and passed through it and out of the line of fire. Beside him was a small metal garage. He placed the boy inside. The mother ran around the corner. She had not been shot. She had stumbled. She fell atop her boy, sobbing. Soldiers, police officers, and local men were hunched and running toward them; Karen stumbled on, one-eyed and bloody, until a man hooked an arm under him and steered him down the street to an ambulance, which drove him away.

The first rush of escapes was over. Back in the gym, Aida Archegova had been leaning against the wall opposite a large bomb and had been stunned by the explosions. A piece of ceiling had fallen on her. She woke to glimpse her older son, Arsen, eleven, scrambling out. She recognized him by his blue briefs, which she had folded dozens of times. She did not see her younger boy. She pushed aside the ceiling and scanned the room. Where is Soslan? Gunfire boomed. A terrorist stood at the door, shouting. "Those who are alive and want to live, move to the center of the gym," he said.

Aida picked her way through the corpses and mortally injured, looking for Soslan. He was not among them. A boy about four years old told her he was looking for his brother. She took his hand and led him to the door and told him to wait. Another boy approached her, and a girl about twelve. "I am scared," the boy said. The girl said her sister was dying. Bullets zipped through the gym, the tracers glowing red, smacking walls. "Lie down here and wait," she said. "You may be killed.”

Terrorists clustered in the hall, and Abdullah approached and ordered the hostages to follow. They formed a line, and he led them down the long hall to the cafeteria, a light-blue room where perhaps forty hostages were sitting or lying on the floor. Terrorists ducked behind barricades at the windows, firing out. Buckets of water rested on the table, with cookies and salted cabbage. The children took bowls and dipped them. Some drank six or seven bowls, unable to slake their thirst, and then began to eat with their hands.

Abdullah ordered the women to the windows. "Put the children there as well," he said. Aida froze. Bullets buzzed and popped through the air, pecking the brick facade, pocking the plaster walls. "If children are there, then they will not shoot and you will be safe," Abdullah said.

Six large windows faced the front of the school, each with steel bars, which prevented escape. Aida stepped to a middle window, lifted a boy who appeared to be about seven, and laid him on the sill. She took her place beside him. She made a highly visible target, her black hair falling on a red blouse. Her feet were on broken glass. The Russians were advancing. Abdullah ordered her to shout to them. She found a piece of curtain and held it through the bars, waving it. Other mothers were being used the same way. Beside her, Lora Karkuzashvili, a waitress at a local restaurant, frantically waved a strip of cloth. They were human shields. "Do not shoot!" the women screamed. "Do not shoot!"

1:10 P.M. THE GYM AND THE WEIGHT ROOM. Atsamaz stood over his unconscious father. "Papa!" he shouted. "Papa!”

His father, Kazbek, was stunned. Inside his haze he heard the boy and remembered his agreement with his wife. He was to get Atsamaz out. He opened his eyes. The bomb overhead had not exploded. It still hung there. He saw Atsamaz and looked for his wife, Irina, crawling to Batraz, their older son, who was curled lifelessly on the floor. She rolled him over. "Batik!" she screamed.

Both of her eardrums had been ruptured, making even her own voice seem muffled. "Batik!" she shouted. He did not move. He was wearing only black pants. Blood ran from his left knee. "Batik!”

Batraz stirred. Irina cradled him, urging him toward alertness.

The survivors were in motion. At the opposite wall, children were going out the window, using the body of a fat old woman as a step. One by one they scrambled over the corpse, becoming silhouettes in the window frame, and then were gone. Tracers zipped in; Kazbek worried his family would be shot.

He wrapped Atsamaz with his arms and lurched to the weight room. Putting Atsamaz down, he saw that the boy was covered in someone else's blood. Kazbek inspected himself. A chunk of his left forearm was gone, as if it had been cut away with a sharp scoop. Blood pulsed from the wound. His right arm was injured, too; a bullet, he thought, must have passed through it.

He felt weak. If he were to keep bleeding like this, he knew, he did not have much time. He pulled a bright orange curtain toward him, made bandages, and tried to stop his bleed¬ing. His head was injured, too, with cuts and burns. After dressing his arms, he tied a piece across his scalp, making a garish turban, and sat down. There were three windows, each covered with bars. They were trapped.

About a dozen hostages were in the room, including Larisa Kudziyeva and her family, and Sarmat, Vadim Bolloyev's small son. Larisa had been at the entrance to the weight room at the instant of the first explosion, standing beside Ibragim, one of the terrorists. The blast had knocked them to the floor together and entangled their legs. Ibragim had seemed surprised. After the second blast, he rolled free of Larisa and stood. "Are you blowing us up?" she asked him.

"No, it is yours," he said.

Ibragim disconnected a bomb at the doorway and rested it on the floor. "Make sure the children do not touch it," he said to her, and left.

The terrorists had staged equipment in the weight room, and Larisa rummaged through their backpacks, finding candy, raisins, dried apricots, and cookies. She handed food to the hostages. The battle flowed around them; they devoured the terrorists' supplies. A boy came to Larisa. "Where is my mother?" he said.

"At this moment I am as good as your mother," she said. "Sit. Eat."

Kazbek was slumped on a wrestling mat, fighting for consciousness. His bandages were soaked. Shooting roared at the windows. He knew Russian soldiers were closing in. Soon they will be tossing grenades through windows, he thought, and then asking who is inside. His wife was nearby. Blood ran from her ears. A bone in her neck had been cracked. The building shook from explosions, and he was falling asleep. He saw Irina's face, her soft cheeks and warm brown eyes. It was beautiful.

"Do not die!" she said.

1:25. THE GYM. Irina Naldikoyeva had been lying among corpses for at least twenty minutes, covering her son, Kazbek. Her niece, Vika Dzutseva, fifteen, was beside her, in a sleeveless blue dress, with Alana. Flames were spreading in the ceiling. The children wore only soiled briefs.

The children had been asleep on the floor at the moment of the first explosion, and were protected. But the first blast sent shrapnel into Irina's leg; the second sent more metal into her neck and jaw. She was light-headed and unsure what to do. Helicopters thumped overhead. She worried one would be disabled and slam into the gym. She had watched other hostages being led away and was wary of following the terrorists, but was running out of choices. The gym was afire.

Abdullah entered, looking for survivors. "Those who are alive, stand and go to the cafeteria," he shouted. His eyes met Irina's. This means you.

She took Kazbek by his hand and told Vika to take Alana, and they made their way to him. Broken bodies were packed in a wide arc around the hole in the wall, so many that Irina and Vika had trouble finding places to put down their feet. Several times they had to lift the children over the tangle.

In the main hall Vika collapsed with Alana, but a terrorist drove Irina on to the cafeteria, where she looked in and saw bloodied hostages and terrorists firing through the windows. Her instinct was to hide. She kept moving, heading upstairs to the auditorium and slipping behind the maroon curtain on the stage. Perhaps twenty hostages were there. A girl came to Irina, tore off a piece of her black skirt, and bandaged her leg. Irina held Kazbek and waited. Bullets pecked against the school's outer walls.

BEFORE 2:00 P.M. THE COACH'S OFFICE. With so many armed terrorists inside, School No. 1 was difficult for rescuers and the Special Forces to approach, especially because they had been caught unprepared. At the moment of the first explosion, two T-72 tanks had been parked with engines off on Kominterna Street, one block east of the school. Their crews had re¬acted with as much astonishment as the civilians clustered nearby, and argued over what to do. Inside a five-story apartment building overlooking the gym from the northeast, a Russian sniper team had also been taken unaware, and rushed to a balcony to see what had happened. They began to provide covering fire to hostages climbing out. A group of Special Forces soldiers, who had been rotated from the perimeter to a training range at a nearby army base, began speeding back, scrambling to a fight that had started while they were out of position.

Along the uneven perimeter, held by a disorganized mix of Ossetian police officers, traffic cops, conscript soldiers, local men with rifles, and Special Forces teams, disorder and confusion reigned. Some men were ordered to advance, while men beside them were ordered to hold their fire. Gradually, however, a sense that the final battle had begun took hold, and the men moved forward. Volleys of bullets smacked into the school, kicking up red dust. Litter bearers followed.

After an hour the Russians were pressing near the gym, and the volume of their fire, coming from so many directions, had begun to reduce the terrorists' numbers and push them out from many rooms. Several terrorists were injured, and others were dead. The gym, with flames crackling on its ceiling, had become untenable to defend. The terrorists were making a stand in the cafeteria, where the windows had iron bars.

For this they wanted hostages as shields, and Ibragim returned to the weight room to retrieve the group hiding there. He was a dark-haired young man, appearing younger than twenty-five, wearing a T-shirt and an ammunition vest. He entered the room and shouted at the hostages on the floor. Kazbek was there, wrapped in orange bandages, looking near death. Others looked capable of walking out. "Those who want to live, come," he shouted. No one complied.

"Get the people out!" he shouted. "The ceiling is on fire.”

"You leave," Larisa said. "We will stay.”

"The roof will collapse," he said.

Larisa worried that if they did not follow his orders, Ibragim would begin to kill. She led a group to the door and was joined by Ivan Kanidi, the school's physical-education instructor. Ibragim signaled for them to move low along the wall, ducking at windows so no one would be shot. Heat radiated from above. Flaming pieces of ceiling fell. Larisa's daughter, Madina, held three children by the hand, but a boy shook free to hide among the dead.

Ibragim forced them on, mustering more hostages he found alive on the floor. At the far end of the gym, he directed them to the coach's office, where he looked out the window to see what he could of the Russian ad¬vance. When he turned, Ivan Kanidi lunged.

Ivan was seventy-four years old, but he retained the muscularity of a lifelong athlete. He seized Ibragim's rifle with two thick hands, trying to rip it from his grasp. The rifle barrel swung wildly as they struggled and spun. "Get the children out!" Ivan shouted.


"Let go, old man, or I will kill you!" Ibragim snarled.

Back and forth they fought, pushing and pulling each other around the room by the rifle. Basketballs and other sports equipment littered the floor. After what seemed a minute, Ivan fell backward with the rifle in his hands. He was a nimble man, big-chested but lean, with a finely trimmed gray mustache. Before he could turn the rifle, Ibragim drew a pistol and shot him in the chest. He was motionless. Ibragim leaned down, retrieved his rifle from the dead man's hands, and looked at the group. "Everybody out," he said.

They began the walk to the cafeteria. Kira Guldayeva, a grandmother Ibragim had roust¬ed from the gym, was suspicious, and when Ibragim looked away, she pulled her grandson, Georgy, six, into a classroom. Larisa and Madina remained under Ibragim's control, arriving at the cafeteria under his escort.

The place was a horror. Each element of the siege—from the capture of the children to the enforced conditions of their captivity among the bombs to the murders of their fathers and teachers in the literature classroom to the explosions that ripped apart people by the score—had been a descent deeper into cruelty, violence, and near-paralyzing fear. Now they had reached the worst. Women stood at windows, screaming and waving white cloths. Bullets struck the walls. Dust and smoke hung in the air. Glass covered the floor, much of it splattered with blood. The room stunk of gunpowder, rotting food, and sweat. Terrorists raced through the haze, bearded, whooping, firing, and yelling instructions. Larisa had her son, Zaurbek, by the hand, and apprehended their new conditions; Madina had the two children she had brought from the weight room. She did not know their names. They rushed around a corner near the dish-washing room, where at least twenty other hostages were massed tight. Two girls were trying to squeeze themselves into a massive soup pot. Dead women and children were strewn on the kitchen tiles. The Kudziyeva family took a place on the floor.

JUST AFTER 2:00 P.M. THE WEIGHT ROOM. Kazbek Misikov tried to focus. He had fainted from blood loss, but Atsamaz revived him by dumping water on his face. He knew he had to rally himself. Roughly a dozen hostages remained in the weight room, but only three were adults, and he was the only man. Heat and orange glow emanated from the gym. Sounds of battle boomed outside. They were in a seam, forgotten but alive.

The barred windows offered no escape. Irina found paper and made a sign with red lipstick. DETI, it read, Russian for "children." She held it up at a window so they would not be shot. Kazbek staggered beside her, put his head at the window, where it was exposed. "There are children here!" he shouted. "Do not shoot!”

He was wearing a bloody turban and wondered if he would be mistaken for an Arab. Peering into the narrow alley, he saw the district prosecutor looking back. They both were startled. "Alan!"Kazbek said.

The prosecutor rushed to the window. "What can we do?" he said.

He was accompanied by a man with a rifle, and Kazbek asked him to aim at the door, in case a terrorist returned. He was weak but managed to lift a barbell and pass it between the bars. The men outside used it as a lever and popped the frame free. An escape route was open. Irina started handing out children: First the little ones, and then the adults helped her with a badly burned teenage girl. When the last child was out, the adults followed.

The Misikovs emerged behind the school. Soldiers passed them going the other way, rushing to penetrate the building through the hole they had made. The fire in the gym roof, which had spread slowly, was now a conflagration. Smoke rose over the neighbor¬hood. Kazbek moved woozily to a stretcher, lay down, and slipped out of consciousness.

The children were handed from rescuer to rescuer in a chain. Atsamaz was passed along with the others until he ended up in the arms of Slavik, his uncle, a face he knew in the chaos. Slavik embraced him. Atsamaz realized he had been saved. He clung to the man. "Papa promised me I could have a Coke," he said.

AFTER 2:00 P.M. THE CAFETERIA. Less than fifteen minutes after Irina Naldikoyeva and her son found refuge in the auditorium, the terrorists forced them downstairs to the cafeteria and its tableau of misery. Hostages crowded the room, partially dressed, soiled, riddled with shrapnel, shot, burned, dehydrated, and stunned. Irina saw her niece, Vika, slumped beneath a window, her long black hair matted with sweat. "Where is Alana?" she asked.

"Here," Vika said, pointing to a child, naked except for dirty panties, curled under a table.

Bullets were coming in from the Russians firing outside. Irina grabbed her children and scrambled with them along the floor, stop¬ping against a large freezer, panting. A terrorist handed her a bucket of water, and she tilted it and gave each child a drink. They gulped voraciously. At last it was her turn, and she put the bucket to her lips, poured the cool water onto her tongue, eager for it to hit her parched throat. But instead the water splashed onto her floral blouse. Irina did not understand and reached under her chin and felt the place where shrapnel had passed through. The bottom of her mouth was an open hole. Blood and water soaked her torso. She put the bucket aside.

Around her were at least six dead children, and she knew this place was not safe. She crawled to the dish-washing room, pushed the children under the sinks, and lay her body across them. Bullets kept coming. Some skipped off window frames or iron bars and whirred by, ricochets. One plunked the sink above her son.

A terrorist was on his back on the floor, motionless with his mouth open, showing gold teeth. His head had been bandaged. In the cupboards along the floor were more small children, hiding with pots and pans. The terrorist stood and lurched back to fight. On the other side of the door, Lora Karkuzashvili stood at a window. Aida Archegova was to her right. Abdullah was ducking and shooting, moving between them. Ibragim was in the corner, firing through the bars, his arms streaked in blood. Volleys of bullets came back in. Lora was struck in the chest, dropped, and did not move. Aida was standing, shouting and waving a cloth. A boy sat beside her, exposed. "Do not shoot!" Aida screamed.

Aida had been at the window for at least twenty minutes; somehow the bullets missed her and the child. She did not know his name; only once had he spoken. "I do not want to die," he said. Every chance she had, she put him on the floor. Always Abdullah told her to put him back. But Abdullah looked away again, and Aida swung the boy off the sill and placed him under a table. She stood upright and felt a tremendous slap on the left side of her face. The impact spun her head. Much of her jaw was gone. She had been hit. She looked at Abdullah, who was using her for cover. "May I sit now?" she tried to ask. "I am bad.”

"I do not care if you are bad or good," he said. "Stand if you want to live.”

She was dizzy. There was an explosion. Aida fell.

Everyone was wounded, cowering, or dead. A creaking and rumbling sounded outside, and the turret of a T-72 tank appeared near the fence bordering the school grounds. Its barrel flashed. There was a concussive boom. The entire facade shook. Dust fell from the ceiling. The shell had struck another room.

MIDAFTERNOON. THE GYM. Pushed away by flame, sniper fire, and charging infantry, the terrorists yielded the gym. The place in which they had confined more than eleven hundred people, the pen with its matrix of bombs, was no longer theirs. Flames rolled along its ceiling and roof. Beneath the fire, on the basketball court, corpses and gravely injured hostages were spread across the floorboards, partially dressed or nearly naked, twisted into unnatural shapes. Heat seared the room.

For a long time almost no one moved, but at last Marina Kanukova, a first-grade teacher who had been feigning death with a third-grade girl, stirred. The heat had become too much, and she had heard a soldier's voice telling those who were alive to crawl to safety. The bodies were too thick to crawl over, so she took the child by the hand, crouched, and with flames roaring overhead they stepped across the dead to the weight room, where they were met by soldiers and local men, who directed them out a window. Behind her, bit by bit, coals and the flaming roof were dropping onto the injured and the dead. The air filled with smells of burning plastic and roasting hair and flesh.

Flanked by the Special Forces, a BTR-80 had arrived on the gym's western side. An eight-wheeled armored vehicle with a 14.5mm machine gun on a turret, it rolled toward the door where the hostages had first been forced into the school, its gun firing as it advanced, and rammed the wall and windows.

Soldiers and local men climbed into the bathroom and freed a group of screaming, terrified hostages, many slicked in blood and shit. Teams of soldiers pushed into the school. The Russians were inside at last, possessing opposite ends of the gym. Their storm had come late. On the basketball court, burning bodies were before them by the score.

MIDAFTERNOON. THE CAFETERIA. The survivors slumped in the corner by the dish-washing room, perhaps twenty-five people crammed in a tiny space. Still the bullets kept coming. A crash sounded along the outside wall; they noticed that the iron bars on the window in the left corner were gone. Three Russian commandos climbed in.

They were a fit and nimble trio, carrying rifles and wearing body armor and helmets. They stood among the dead and the injured, weapons ready, blood, broken glass, and spent shells around their feet. One of them bled from his hand. "Where are the bastards?" one whispered.

A door to the storerooms swung open. Ibragim was there. Simultaneously, the commandos and the terrorist opened fire over the hostages. Ibragim stepped aside, then reappeared, holding two hand grenades. Bullets hit him as he let them go.

Time seemed to slow.

Larisa Kudziyeva watched one of the grenades, a smooth metal oval about the size of a lime, as it passed over her, fell to the floor, and bounced off the kitchen tile toward the soldiers. Her son was beneath her and her daughter beside her. She squeezed the boy, threw her leg and arm over him, and swung her other hand over her daughter's face.

A hand grenade is a small explosive charge surrounded by a metal shell, whose detonation is controlled by a fuse with a few-second delay. When the charge explodes, it shatters the metal exterior, turning it into bits of shrapnel that rush away at thousands of feet per second, accompanied by a shock wave and heat. It can kill a man fifteen yards away. The nook was less than six yards across.

The grenade exploded.

After the wave of metal hit her, Larisa was encased in something like silence, a state in which the absence of sound was overlaid by the ringing in her ears, leaving her to feel an effect like a struck crystal glass. How easy it is to die, she thought. But she did not die, not immediately, and as if in a dream she ran an arm over her son, who was beneath her. He was alive. "Mama," he said. "Mamochka.”

The shrapnel had blasted the right side of her face, tearing part of it off, and ruined her right arm. Larisa did not want the boy to see what had become of her and turned away and raised her left hand to her face. Her fingertips felt wet flesh and exposed bone. The bone fragments were sharp enough to prick. She passed out.

Her daughter crawled to her. A teacher beside Larisa was missing a leg. One of the commandos was dead. The children Madina had escorted in were dead. One of Larisa's neighbors was dead. Another teacher was dead. The grisly mess extended through the room.

Larisa looked dead, but Madina checked her pulse, finding life. More commandos climbed in. They told the survivors to follow them out. "My mother is still alive," Madina said.

"We will take care of her," a soldier said.

Madina picked up her little brother, handed him out the window to a man outside. The man helped her down, too, and the brother and sister ran out into the neighborhood. They were saved.

Inside the dish-washing room, Irina Naldikoyeva had felt the wall shake, but she remained on top of her children, holding them down, unsure what had happened. There were two doors into the tiny room, and after a few minutes a man's head appeared along the floor at one of them. It was a commando, crawling. He wore a helmet. His face was sweaty. Irina understood: Russians were inside. The children hiding with the pots understood, too. The cupboard doors flew open and they scuttled out and bounded past him, looking for a way out.

Irina followed with Kazbek and Alana, out the door, past the mangled corpses, to the window. She handed out the children and then shinnied down. She was out, in autumnal air, standing on grass. She walked unsteadily and turned the corner at the first house on Kominterna Street. She did not know where her children had gone. She sat on the ground. Someone came and led her away. LATE AFTERNOON. A CLASSROOM. Kira Guldayeva hid with Georgy in the classroom as the sound of gunfire rose and fell. Six Kalashnikovs were stacked against the wall. Camouflage clothing was strewn on the floor. The walls were streaked with blood, as if during the battle injured terrorists had congregated here. Kira pulled Georgy close. He was a small boy, wearing only underpants. She checked him for injuries and found tiny holes where shrapnel had entered his back, buttocks, and one of his feet. Blood beaded from each wound. Her injuries were worse, a catalog of the afternoon's hazards: She had been shot twice, and one bullet had passed through her arm. Shrapnel had struck her shoulder. She had been burned.

She sat for a long time, afraid the terrorists might return and wondering when the rescuers might reach them. "Stay here," she told the boy, and crept to the door.

A Russian soldier stood across the hall. They appraised each other, two faces in the chaos. He dashed toward her.

As he crossed the open, gunfire boomed. A bullet slammed into his head. He staggered into the room, dropped his rifle, grasped for his helmet, and collapsed. He did not move. His dropped rifle pointed at Kira and Georgy; she pushed it away with a board.

Another soldier followed him in and leaned against the wall. He was injured, too. "Lie down," he said to them, and began applying a bandage to his leg. A microphone hung at his throat, into which he spoke in clipped tones. More soldiers entered. The school was falling under Russian control.

They put Kira and Georgy on stretchers, and she was handed through a window. Litter bearers ran with her, tripped, and dropped her to the ground. "Where is the boy?" she screamed. "Where is the boy?"

LATE AFTERNOON. THE CAFETERIA. Larisa Kudziyeva awoke, unsure how much time she had spent on the floor. The hostages near her were all dead. She tried to move, but her right arm felt as if someone were atop it.

Much of her face was gone; soldiers stepped past her as if she were a corpse. They seemed calmer, having for the moment taken control of the room. One stood above her, a blurry form. She raised her left hand to wipe blood from her eyes. He glanced down, surprised.

"Girl, be patient," he said. "They will bring stretchers.”

His voice sounded kind. If he can call me girl when I look like this, she thought, then I can wait. She drifted to sleep.

LATE NIGHT. A HOSPITAL ROOM IN VLADIKVKAZ Nikolai Albegov arrived at the door and sur¬veyed his son's wife. He was sixty-six, a retired truck driver, fidgeting where he stood. The thin frame of Irina Naldikoyeva, his daughter-in-law, was extended on the bed. Her head and her neck were wrapped in gauze. She was foggy from painkillers. An IV snaked into her arm.

Throughout Beslan and Vladikavkaz a fresh horror was descending. The morgue in Beslan was overflowing, and bodies were laid on the grass. Vladikavkaz's morgue also had a growing display of corpses waiting to be claimed. The dashes out of the school, and the rescues, had been so spontaneous and disorganized that many families were not sure whether their spouses and children had survived. The families also heard of blackened remains encased on the basketball court under the collapsed roof. The living roamed among the dead, peering at the unclaimed, looking for their own.

Nikolai's family had been spared this. For nine years Irina had lived in his home. She had borne the family a son and a daughter and performed much of the daily labor. Nikolai kept one of the most traditional households in Beslan, and under the mountain customs he observed, he was the khozyain, the elder of his do¬main. Irina was not allowed to address him. Shehad never spoken to him unless he had asked her a question. They had never embraced.

He stood at the door in a suit, a leathery, strong-handed old man in his very best clothes, assessing the woman who had come into his home. He did not yet know what had happened in the school. But she had brought his family out. Tears ran down his dark face. He walked to her bed, found a spot on her face where there was no bandage, and gave her a kiss.

SEPTEMBER 4. EVENING. A HOSPITAL IN VLADIKAVKAZ. The doctor assessed Larisa Kudziyeva. Twice they had operated on her, but she had remained in a coma. Shrapnel had cut too many holes through her; blood transfusions leaked out. Her blood pressure had sunk. She was near death. The hospital was overwhelmed with patients, and at last Larisa was triaged. Nurses washed her and put a tag on her toe.

But Larisa Kudziyeva would not die, and hours later another doctor found her alive where she had been left for dead. Early on September 4 she was put back on an operating table. Much of her eye socket was gone. The right side of her face was mashed. Her right arm was shredded and broken in three places. Her middle finger was snapped. Her side had absorbed a shock wave and shrapnel blast. But the metal had missed her main arteries and her right lung. She stabilized before sunrise.

Now she was awake, barely. The surgeon questioned her, running through a simple neurological exam.

"What is your birthday?" he asked.

"The fourteenth," she said.

"What month?”

"May," she said. It was true. But it was not.

"No, forget that day," the doctor said. "Your birthday is September fourth."

EPILOGUE. The Beslan siege claimed a greater toll of human life than all but one act of modern terrorism, the destruction of the World Trade Center. The terrorists' actions and the bungled rescue efforts ended with the deaths of 331 people, not counting the 31 terrorists the Russian government says were killed. Among the dead were 186 children and 10 members of Russia's Special Forces, whose individual acts of courage were undermined by the incompetence of their gov¬ernment's counterterrorism response. More than seven hundred other people were injured, most of them children.

The siege ended with no victor. Faith in Russia's government, and the ability of its security agencies to protect its citizens, has been shaken. Sympathy for Chechen inde¬pendence has shrunk. Even some of Chechnya's separatist fighters, men claiming loyalty to Shamil Basayev, have questioned the utility and rationale of such tactics, although the un¬derground rebel government, unwisely, has not distanced itself from Basayev, who was appointed its first deputy prime minister in 2005. His retention of such a post, no matter his earlier guerrilla prowess, discredits the separatists and is grounds for shame.

The Russian and North Ossetian parliaments have opened investigations into the terrorist act, which thus far have led to inconclusive findings and drawn accusations of cover-ups from survivors and the bereaved. Official lies have eroded public confidence, including the insistence during the siege that only 354 hostages were seized, and an enduring insistence that the T-72 tanks did not fire until all the survivors were out, which is false. It remains unclear, and a source of acrimonious debate, what caused the first two explosions and the fire in the gym, although the available evidence, on balance, suggests that the blast damage and the majority of the human injury were caused by the terrorists' bombs. There is similar uncertainty about the reason behind the explosion of the shahidka. Other points of contention include what help, if any, the terrorists received from inside Beslan, whether the terrorists hid weapons in the school before the attack, how many terrorists were present, and whether several of them escaped. A third of the dead terrorists have not been publicly identified, and their names are officially unknown. Ibragim was killed; this is clear. But many hostages, including Larisa Kudziyeva and Kazbek Misikov, have studied the known pictures of the dead terrorists and insist that Ali, previously known as Baisangur, and others were not among the dead and were not seen on the last day of the siege.

Almost all of the surviving hostages remain in North Ossetia, and many continue to receive treatment, including Larisa, who had endured fourteen surgeries through early April 2006 and is expecting two more. Aida Archegova, who became a human shield after searching for her son Soslan, was rescued and later learned that Soslan escaped. Her face has been rebuilt, with bone from her hip grafted to fashion a replacement jaw. She has never again seen the boy who was a human shield with her and does not know whether he is alive. Sarmat Bolloyev survived. Lora Karkuzashvili, the human shield shot in the chest by rescuers, did not. Alina Kudzayeva, the wife of Aslan Kudzayev, who jumped from the window of the literature classroom, was freed with their nineteen-month-old daughter and other breast-feeding mothers; the remains of her mother, Tina Dudiyeva, who shielded Dzera, the bell ringer, were found in the gym. Albert Sidakov, who opted not to jump with Aslan, was killed, as were both sons of Ruslan Betrozov, the man who stood to translate the terrorists' instructions. Fatima Tskayeva, who sent out her infant but stayed behind with her two other children, died with her daughter Kristina. Makhar, Fatima's three-year-old son, was saved. Karen Mdinaradze, who survived execution, was questioned by a detective at the hospital, who thought that he might be a terrorist masquerading as a fleeing hostage; he was eventually treated properly. His ruined left eye has been replaced with an artificial one. Even up close it looks real. Kazbek Misikov and his family recovered from most of their injuries, although Kazbek's arms remain damaged and he is classified an invalid. On January 22, 2006, his wife, Irina Dzutseva, gave birth to a third son, Elbrus, who is named, like his father, for a mountain that soars above the others on the Caucasus ridge.
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  •   Please
  • 浪迹天涯 
  • 2006-08-15 23:29
  • 93
  • 431
  • 0/0
  •   嗯?
  • 浪迹天涯 
  • 2006-08-16 01:13
  • 184
  • 425
  • 0/0
  •   错了
  • 浪迹天涯 
  • 2006-08-16 06:05
  • 165
  • 314
  • 0/0
  •   不行
  • 浪迹天涯 
  • 2006-08-16 05:30
  • 266
  • 335
  • 0/0
  •   呵呵
  • 浪迹天涯 
  • 2006-08-16 02:21
  • 299
  • 384
  • 0/0
  •   呵呵
  • 浪迹天涯 
  • 2006-08-16 03:56
  • 84
  • 271
  • 0/0

京ICP备14028770号-1