百年诅咒 世纪黯然
马达，你要能一脚从头看到尾，我还真佩服你。。
作者: kellygun2001 / kellygun
发表:2004-10-19 20:54
百年诅咒 世纪黯然
世纪黯然红袜心，无缘封王逾七旬
从 公元一八七一年国家协会创始起到今天，美国职棒已经有超过一百二十年的历史了，从最初的元老九队（注一）到今天的两个联盟二十八队，其间经历了有七个联盟 的起落替换（注二）与一百多队的胜败兴衰。在如此悠久而绵长的历史里，当然留传下许许多多的历史点滴和传奇故事。球员的轶事，球队的历史，比赛的过程，球 迷的薪传，在在都是让球迷津津乐道的话题。一百多年的历史里在名人堂里点滴可循，几十万场的比赛在史料上跃然生动，而在百余年的岁月轨迹里最教人着迷不已 的，则应该是美国球坛引以为傲的所谓世代相传的棒球文化了。美国棒球文化的父子相传不但在球场上可以看得到，球场之外，一代一代的球迷父传子子传孙的传统 更是大联盟里最引人入胜的篇章。棒球的精髓在于纪录，不过这百余年来的传奇里包含了太多太多数字之外的故事，球场上的一场比赛可以带来一整个礼拜，甚至一 整个世纪的话题，球员在球场上一个打席的表现可以让他扬名青史，也可以教人议论不休;球员在球场外的表现更是媒体不肯轻易放弃的焦点。所有的一举一动不是 被记录下来成为后人研究的史料，便是被口耳相传成为市井之间谈论不休的话题。从1871年到现在，经过超过一个世纪的淬练，呈现在九零年代的球迷眼前的， 是一份完整而丰富的棒球文化，是一本与美国现代同步的史书，也是父亲年轻时候用狂热写下的青春，更是白发苍苍的祖父孩提时代的童稚谱下的记忆。对绝大部份 的美国人来说，棒球，就是历史。
一百多年的历史走下来至少有三四代的相传，今天在大联盟里最年长的队伍是芝加哥的小熊队，1870年成军 的小熊队（1870年时称为白长袜队，1876年改名为小熊队，是国联的创始队伍之一）今天是一支一百二十六岁的元老队伍，1908年后出生的小熊迷一直 再也没有机会享受世界大赛冠军的荣耀，芝加哥城里恐怕已经很难找到对1908年世界大赛有印象的市民;再来是1883年成立的费城费城人队和1887年的 匹兹堡海盗队，分别有一百一十三年和一百零九年的历史。然而一百多年以来在美国职业棒坛上最是风光，最被肯定，和最享盛名的队伍却是1903年才成军的纽 约洋基队（注三）。撇开美联成立前的十三场世界大赛不算，洋基队在所有举行过的九十一次世界大赛夺走了其中的二十二个冠军，是唯一一个横跨六个十年（从 20年代到70年代）都得过世界大赛冠军的队伍。三十三面美联冠军的锦旗更为洋基球场凭添许多光彩，如此辉煌的成就在大联盟史上绝无仅有。球队的兴盛当然 得助于球员的效力，洋基队近百年来出了许许多多赫赫有名的球员，翻开洋基的史簿来看，20和30年代的贝比鲁斯Babe Ruth和贾里格Lou Gehrig，30和40年代的狄马乔Joe DiMaggio（这就是玛丽莲梦露的丈夫），横跨40，50，60年代的贝拉Yogi Berra，还有刚去世不久的洋基队50，60年代表征的曼托Mickey Mantle等等先后缔造了风光一世的洋基王朝。然而，洋基队在世代交替下所塑造出来的棒球王朝，却成了纽约市东北边两百英哩外另一个元老棒球城市里的球 迷世代相传心中永远的痛楚;在洋基队拿世界大赛冠军如探囊取物般容易的时候，这个城市的球队和球迷们却在永无止境的希望与失望中寻觅徘徊，在洋基王朝在纽 约随着纽约市成长的岁月里，这个在北边小城市的球队却永远地背负着七十七年前的一个错误所留下来的负担而却步不前。这一代的年轻球迷虽然仍旧有幸躬逢世界 大赛，但却只能从祖辈的记忆里揣摩当年曾经有过的荣光，也只能从祖辈的眼神里想象当年的胜利，唯一能够自己体会的则是一次又一次的心碎失落与仰天黯然。一 位美国球迷曾经开玩笑地对笔者说 "I have been a BoSox fan for 25 years since my father took me to the Park. Let me tell you that it’s extremely, extremely painful to be one of us. The last person in my family who saw they won is my grandpa, he is now 92 and very ill but still doesn't give up on them. Jump out of it while you still can, or you’re gonna end up just like me."
洋基队在球坛上是出了名的风光，红袜队在球史上则是出了名的悲情。七十多年来红袜队不止一次地试着要把失去的荣光带回 这个城市，却总是在紧要关头功亏一篑，四次挑战世界大赛，四次都败在第七场，好几年有绝佳的机会问鼎冠军，全部都败在不该败的错愕，意外与迟疑，所谓悲情 红袜一说其来有自，伫立在Fenway Park左外野的Green Monster叹息背后隐藏了多少辛酸;然而是什么样的际遇让红袜队的命运如此的坎坷，是什么样的因缘让红袜队世代的球迷如此无奈呢？悲情红袜，无言 Fenway, "The Curse of the Bambino"，我们细细道来。
垒上风云初成形，先民开拓道点滴
大 联盟草创之初也是荜路蓝缕，1871年三月17日，国家协会成立。在国协运作的五年里最成功的队伍是勇士队前身的的波士顿红长袜队。波士顿在名投斯伯丁 Al Spalding（注四）的带领及被誉为职棒之父的老板Harry Wright的卓越领导下，除了1871年之外，波士顿赢得连续四年的冠军。尤其1875年波士顿71胜8败的战绩，斯伯丁55胜4败1.52的防御率帮 助波士顿轻易地三度卫冕登上冠军的宝座。除了球员的表现之外，老板Wright对球队的用心经营在给予球员高薪，对场地器材的维护，大量的广告和扎实的球 员训练上可见一斑，也因此当时的媒体昵称国协为 "Harry Wright's League". 在国协存在的五年里，没有一个球团能够有能力与波士顿的战绩与经营匹敌，多支队伍在连续几年的财务困难的影响下逐渐失去生存的能力，1875年的球季里在 所有13支队伍中只有六支队伍打完全部的赛程，到了该年年底国协算是已经支离破碎。在国协宣告解散的前夕，芝加哥白长袜队的老板赫伯特William Hulbert结合了圣路易，路易维，辛辛那提，纽约，费城，波士顿和哈特佛等一共八个球团另起炉灶，在1876年的二月成立了国家联盟，为美国的大联盟 棒球史开启了全新的一页。
虽然在国联创始不久后整个美国投入了对棒球前所未有的狂热里，最兴盛时期全美国各地有超过好几百个大小联盟的存 在，但是渐渐地人们对最高水平的大联盟的浓厚兴趣导致了许多其它团体对这个市场的觊觎。财团方面，为了要打破国联独霸的局面而欲另组新联盟与之抗衡，加上 国联对球员定位的强势运作（注五）也是导致部分原属国联球员不满而投向新成立的联盟的原因，1870年代出现的国际协会International Association，1880年代的美国协会American Association和联合协会United Association，1890年代的球员联盟Players League，都在美国职业棒球的历史上对国联产生或多或少的威胁。不过在总裁赫伯特的强势领导下，整体来说国联已经朝着向一个稳健而有纪律的组织方向成 长。1876年纽约和费城两队因为懒得在夺标无望的情形下大老远的飞到西岸打剩下的几场比赛，在球季结束后马上被赫伯特给丢出联盟。另外一个发生在 1877年著名的赌博丑闻是路易维的四名球员收受赌徒的贿赂导致该队在球季的最末才输给波士顿，赫伯特马上把受贿的四名球员禁赛终身，而在季后路易维也退 出联盟从此消声匿迹。
纵观美国大联盟史上的第一个黄金十年（1880-1889），在赫伯特和斯伯丁的掌控之下，国联在风风雨雨中逐渐站 起来，在职业棒球界树立了老大哥的地位。继任赫伯特的米尔斯A。G。Mills在斯伯丁的襄助之下平息了美协（AA）与国联的对立状态并开始了世界大赛的 赛程，两个联盟稍后连手将联合协会（UA）挤出大联盟的市场，1890年球员联盟（PL）的出现虽然导致NL和AA两个联盟的紧张，不过受害较深的倒是球 联本身和美协，随着短命的球联结束后，美协随即在次年（1891）也宣告解散，国联收容了美协剩余残存的四支队伍，在1892年再度回到单一联盟的独霸局 面，一直到了本世纪初美联的出现，国联享受了另一个八年的独占事业，此时的国联有一个昵称，The "Big League". 这八年里也有许多队伍来来去去在大联盟史上留下短暂的轨迹，其中到今天还存在的有1883年的费城费城人队和1887年的匹兹堡海盗队，另外1883年成 立的纽约巨人队也在大联盟舞台上活跃到1957年后才转到旧金山发展。Big League里最强的两支队伍分别是波士顿和巴尔地摩。波士顿在八年里赢得四年的冠军（1892-93, 1897-98），巴尔地摩抱走三个冠军，剩下的一个由布鲁克林在1899年获得。这个八年到后来也是因为国联本身不堪财务状况的损失，于是将十二支队伍 中的四个球团以每队十万美金的代价将之买下然后剔除，除了减少损失之外，也有重新整顿的意思在，剔除四队的结果使得1900年的国联又回到原来八支队伍的 模式，同时这一年也是美国联盟兴起的一年，在整个美国职业棒球史上是非常重要的一年。
美国联盟的兴起，不外乎是对Reserve Clause的反对与对市场的觊觎。以中西部为基础，原名西方联盟Western League的美联在以果决与独裁著称的强势作风总裁强森Byron "Ban" Johnson的经营之下，从1894年起便积极地想把自己的联盟从小联盟的地位提升到与国联并驾齐驱的大联盟层次。两个联盟在对球员的挑选及领域的争取 多有交锋，强森的西方联盟在国联日渐失色的1890年代末期却是发展神速，尤其是当1899年国联将四支队伍宣告解散后，强森眼见机不可失，先是取得考穆 斯基Charles Comiskey等重量级人士的支持，将联盟改名为美国联盟，再大量吸取过剩的国联球员到美联旗下，1900年的美联在如此的补强后得到了一个相当高利润 的球季。当年考穆斯基把他的队伍搬到芝加哥，直接向国联小熊队的领域挑战，但是他凭仗着雄厚的财力与新建的一座球场（Comiskey Park）芝加哥白袜队赢得了第一个的美联冠军。有了成功的1900年球季，次年强森再兵分两路扩张美联的势力：对国联方面，他向国联提出要求加入大联盟 的市场以及相互认可的协议;而在与国联协商的同时，他并向国联以存在的队伍的领域挑战，除了在费城和波士顿成立队伍以外，并接收了在1899年被国联解散 的四个城市的权力进而成立了更多的队伍。强森并以高薪大量挖掘国联的球员，造成国联球员的大量失血，但却为美联带来另外一个赚钱的球季。终于国联在禁不起 美联的文攻武打，眼看着美联猛赚自己猛赔，为免造成更大的损失，国联的老板们1903年与美联的强森和考穆斯基会谈签定了所谓的国家协议National Agreement，文中相互承认为大联盟，美联接纳了Reserve Clause做为交换并获准在纽约成立一支队伍，于是强森把在巴尔地摩的金莺队移到曼哈顿来，转身一变，成了后来名声震天的洋基队。为时三年的美联战争 （1900-1902, American League War）到此结束，两个联盟从此不再恶性竞争，并合作把在1914-1915年出现的联邦联盟Federal League给硬挤出去，联盟委员会的成立在强森的领导下把联盟的大小事务料理得井然有序。从1903年到1920年，两个联盟在稳定的环境中成长，在美 国棒球史上称做「大联盟的银色年代」Major League Baseball's Silver Age.
传奇人物现身手，红袜巨星光芒耀
波 士顿是美联总裁强森在1901年成立的新队伍之一，草创初期有过好几个名字，一般较为人知的是「波士顿美国人队Boston Americans」, 「波士顿清教徒队Boston Puritans」（强森很喜欢这个名字）或「波士顿先民队Boston Pilgrims」（注六），一直到1907年国联的勇士队把制服上的红袜子图案去掉后，美联的波士顿队伍才正式更名为红袜队。1901年波士顿在从国联 跳槽过来的投手赛扬的33胜10败的战绩下以四场的胜差输给了芝加哥的白袜队，1902年虽然赛扬也赢了32场不过只以六点五场的胜差拿到第三名。 1903年波士顿一路领先，在名投赛扬的带领下，加上联盟的全垒打王和打点王Freeman，还有安打王和得分王Dougherty，波士顿一鼓作气地以 十四点五场的胜差遥遥领先第二名的费城，轻松地夺得队史上第一个美联冠军。随后波士顿接受了国联总裁的挑战，在第一个由美联和国联冠军（当年的冠军是匹兹 堡海盗队）互打的近代世界大赛里从一胜三败的劣势里连胜四场，以五胜三败赢得不但是波士顿队史上，也是美联史上的第一个世界大赛冠军。赢得这个冠军对美联 本身的意义比对波士顿的意义要来得重要，尽管强森在经营及策略方面的表现迫使国联不得不低下头来与之协商，但是面对这第一次的两联盟交手，一个冠军的说服 力比一纸合同的约束力来得更有价值，事实上在随后的十余年里美联在世界大赛的成就的确要比国联来得抢眼。
波士顿（Pilgrims）在得 了第一个世界大赛的冠军之后，在第二年也就是1904年，随着赛扬投出美联史上第一场完全比赛，队上总共有三个投手拿到二十胜以上，以一点五场的胜差把纽 约（Highlanders）挤下去，在紧张的气氛中卫冕了美联冠军，不过当年国联的冠军纽约巨人队的经理McGraw为了报复强森当年将他丢出美联，拒 绝与波士顿举行世界大赛。当年波士顿便在运动新闻TheSportingNews的笔下被评为理所当然的冠军：World Champion by default. 才举行过一次的世界大赛在第二年就遭到如此的挑战，在两个联盟的总裁的心理都蒙上一层阴影，所幸在1905年两个联盟在协调之后定下了世界大赛的条例，七 战四胜的形式一直沿用到1919年因为大战的关系更为九战五胜制，到1922年才又改回来。不过在两个联盟完成世界大赛的协议后，大赛的举行八十余年来都 没有中断，一直到1994年的罢工才导致了大联盟史上第二次的没有世界大赛的球季。
随后的几年波士顿的战绩在新老板泰勒John I. Taylor（其父是波士顿环球报TheBostonGlobe的发行人）的（注七）带领下战绩滑落谷底，一来新老板不改以往慵懒散漫的作风，对球队的事 务也不大过问，二来红袜队的赛扬逐渐失去早期的锋利，同时队上的打击也一蹶不振，红袜队在二级球队的集团中起起浮浮，完全不复当年连续两年夺冠的雄姿。在 这几年里，虽然泰勒不是个很好的老板，不过他在它任内他做了两件对红袜队影响深远的决定：先是在1907年把队伍定名为红袜队并把红袜的标志放到制服上， 再来在1911年他选中了在波士顿Fenway区附近的空地，兴建了一个新球场，也就是今天红袜队的家Fenway Park. 1912年红袜从原来的杭亭顿球场Huntington Ground搬进新家（注八），四月20日当时的市长肯尼迪（后来肯尼迪总统的祖父）开球，启用了全新的Fenway Park. 当年红袜在Smokey Joe Wood 34胜5败的带领之下一路打进世界大赛。在世界大赛里红袜遇见当年拒绝和红袜比赛的纽约巨人队，红袜队在当年最多胜投手Smoky Joe Wood和全垒打王Tris Speaker的带领下以四胜三败一和（注九）的成绩把巨人队和麦休森Christy Matthewson打回纽约，也尝到了久违了的世界大赛冠军的滋味。
那一年，贝比鲁斯十七岁，在小联盟的国际联盟里为巴尔地摩金莺队打球。
1913 年巨人队再度挑战世界大赛，不过被美联的费城运动家队以四比一打败，到了1914年国联的波士顿勇士队则以直落四的战绩把想要卫冕的运动家队在 Fenway Park给请了回去（注十）。所以在短短的三年之间波士顿的球迷享受了两个世界大赛冠军，对波士顿的球迷来说实在是非常的兴奋，而在这一年六月，波士顿从 巴尔地摩把这位棒球史上最风光的贝比鲁斯买了来。贝比鲁斯在被波士顿签下来之后先被送到在罗得岛州的小联盟队伍磨练，在为队上赢得了22场比赛之后在七月 被召回波士顿红袜队。1914年为红袜赢了两场比赛，到了1915年他则为红袜队演出了18胜8败的成绩，当年红袜队以101胜50败的破纪录战绩赢得美 联冠军，再一次的进军世界大赛。挟着Foster的强投和Speaker, Lewis的强打，红袜队在五场比赛中只输掉第一场对Grover Cleveland Alexander, 随后的四场全部由投手完投，并且全部以一分之差赢在第九局（G2-G4: 2:1，G5: 5:4）。贝比鲁斯由于在队上的资历还浅，只有一次上场代打的机会。至于投球，在那个投手大都完投的时代里，年纪轻轻的他也只有在休息区里待命的份了。到 了隔年，贝比鲁斯为红袜赢了23场比赛，1.75的防御率和九场的完封都是联盟之最，这位左投已经显然地攀上了红袜队一级投手的交椅了。当年的世界大赛， 贝比鲁斯得以和Foster, Leonard, Carl Mays和Shore并驾齐驱地在投手丘上大显神威。在第二场的比赛中他一个人对布鲁克林罗宾队Brooklyn Robins完投了十四局，终场以二比一力克Robins. 这一年红袜队以四胜一败的成绩轻取布鲁克林，成为继国联的芝加哥小熊队和美联的费城运动家队后第三支卫冕世界大赛冠军成功的队伍。
1917 年的红袜队在贝比鲁斯的24胜下以九场的胜差输给了白袜队，拿到第二名。值得注意的是，贝比鲁斯这一年的打击率已经由前一年的二成七二爬升到三成二五，在 投手板上叱咤的同时，他也逐渐地把表演的重心移到打击，常常在没有被排到先发的比赛里他就担任外野手的位置，如此一来他在球赛中出现的机率大大的提高了许 多。在投打同时发展的这几年里，他每年出赛的场次都在百余场左右，对票房的帮助也非常大。1917年他在长打方面没有什么很特殊的表现，到了1918年他 在投手板上只出现了20场，依旧赢得了13胜的成绩，不过这一年是他真正转型成功的一年，95场的比赛中出现了95支安打，26支二垒安打和11支三垒安 打，最重要的是他打出了联盟最多的11支全垒打，进而改写了整个比赛的重心与节奏。十九世纪末二十世纪初期的比赛通常是投手的天下，耐操的投手在一个球季 出赛四五十场赢个二三十场是兵家常事（像赛扬在克里夫兰的时候每年至少上来四十场），不过在贝比鲁斯开始了他独有的超强打击之后，将比赛的重心移到了打者 的身上。波士顿的球迷涌到Fenway Park看贝比鲁斯打长打，打全垒打，当然也看他在世界大赛中在第一战完封小熊队，使得他在世界大赛中让对方无法得分的连续局数延长到22局零失分的纪 录，再取得第四战的胜利，以两胜零败的成绩帮红袜队在当年的世界大赛里四胜两败夺得第五个世界大赛冠军。
从成军到1918年，红袜队五次 挑战世界大赛，五次都没有让波士顿失望，夺得冠军的胜率是百分之百，尤其是1910年代的四个冠军更是让人有红袜朝代即将来临的感觉，当时的大联盟已经有 红袜小朝代一说（Red Sox Minidynasty）。在这样一个超强的队伍里，贝比鲁斯自然是一个超级的巨星，贝比鲁斯在红袜的得意，在他1916年的日记里可以窥见一二，他告诉 别人，也在自己的日记里提到「我开始认真的要在波士顿一带定居下来，把这里当做是我家乡，我希望在接下来的二十年里都能留在波士顿，为红袜队打球。」带着 这份理想，新婚不久（注十二）的他开始在波士顿置产，他在波士顿西边的一个小镇农庄买了一个大房子，也着手开始他的雪茄生意，贝比鲁斯和波士顿，就要划上 等号。
谁也没有想到，在他决定要在长留在波士顿与红袜一同缔造传奇之后的两三年内，一件惊天动地的交易改变了他的一生，不但改变了红袜的前途，改变了洋基的命运，同时，也彻头彻尾地改变了职业棒球的篇章。
骇世交易别英雄，胜败交替成世仇
从 纽约来的新老板弗瑞兹是一个醉心戏剧的人，在纽约和波士顿各拥有一间戏院，并且对制作戏剧相当投入。在纽约发展事业的他和洋基队的两位老板罗伯特 Jacob Rupport和哈斯顿Huston相当熟悉，两个人在纽约的办公室只隔两条街。在买下红袜队之前他本来对波士顿的勇士队和纽约的巨人队也有兴趣，不过当 时红袜队老板赖宁Joseph Lannin在急于将红袜脱手的情形下，弗瑞兹透过罗伯特的关系找上他，赖宁也因此答应了弗瑞兹只付一半现款其余分期付清的条件。刚开始的时候弗瑞兹和贝 比鲁斯之间的关系还好，贝比鲁斯是个除了站在球场的草皮上的时候以外都散散的人，新老板虽然不是一样的型态不过也不大在意贝比鲁斯有多散。1918年他的 薪水从五千美金升到七千，球团并答应他如果在1918年表现得好的话在1919年将会调到一万块。可是在1918年的第一次世界大战影响之下，全年的观众 人数流失了三分之一，红袜和小熊的世界大赛的观众更只有前一年的百分之七十；加上也是因为大战的原因，弗瑞兹在美东各地的戏院损失更为惨重。事实上为了挽 救在戏院事业的损失，弗瑞兹已经把红袜的几名大将如刘易斯Duffy Lewis，秀尔Enrie Shore和同也是打过1916年世界大赛的名投莱诺尔Dutch Leonard交易到洋基队去，换来了四个小牌球员和最重要的五万块。在两边都不赚钱的情形下弗瑞兹给队上的世界大赛奖金只有一千块，也因此当贝比鲁斯在 世界大赛结束后提出要求球团照原承诺加薪的要求时，弗瑞兹拒绝了他。贝比鲁斯后来回忆说：「我帮着红袜赢了冠军，我以为球团会照约定的加到一万块，谁知道 当我跟弗瑞兹提到的时候，他那吼叫的口气活像是我要抢他那间纽约老戏院一样。」贝比鲁斯碰了个钉子，不过他可不是碰钉子就回家吃自己的人，不久，贝比鲁斯 先是提出了两年三万块的要求，三万块这个数字主要在于他觉得他够资格老虎队的柯布Ty Cobb相提并论，如果球团答应的话他，他便不但在球技上，同时在实质上也能与之相匹敌，稍后他又向球团表示，要不在1919年付他一万五，之后再议，要 不就在三年内付他三万。球团一直没有答复给他。1919年春，红袜队在贝比鲁斯不在队上的情形到佛罗里达展开春季集训。到了三月底贝比鲁斯坐火车到纽约去 见老板，弗瑞兹终于答应他三年三万的要求，两个人在办公室里握了手，签了合约，当然，两个人之间的嫌隙也或多或少的在彼此心中埋成永恒。
大 战结束了，观众也回来了，1919的红袜队在弗瑞兹卖掉几名大将后成了贝比鲁斯一个人的独脚戏。当然，贝比鲁斯没有让观众失望。破美联纪录的29支全垒打 （注十二）和114分的打点掩盖了红袜队当年战绩滑落的失望，也转移了年中弗瑞兹又卖掉一年前才为红袜在世界大赛里拿到两胜的名投梅斯Carl Mays的注意力，同样的，他也是被卖到洋基队去。弗瑞兹为了增加球场的票房收入以贴补纽约剧场的亏损，在球季末举行了一个「贝比鲁斯日「的活动，当天的 Fenway Park被慕名而来的球迷挤得水泄不通，一位记者问贝比鲁斯说老板是否有因为当天的活动向他表示一点谢意（意即弗瑞兹给他多少钱），身为雪茄公司股东的贝 比鲁斯咬着雪茄，安静了好一会儿，说：「一支雪茄。」接着告诉媒体说当天贝比鲁斯太太还得要自己付钱坐地铁到球场来看他。第二天所有的报纸把弗瑞兹刮了个 体无完肤，弗瑞兹自然是气得脸色铁青。球季结束后，一年前的冠军掉到第六名。在失去五大名将后如此的成绩可以想象，面对媒体的批评，弗瑞兹则对媒体抱怨如 果不是贝比鲁斯缺席最后一场比赛的话，红袜队就会以零点五场的胜差超过圣路易队，变成第五名而不是第六名。弗瑞兹能够出这种批评，两个人之间的关系算是已 经到了谷底，贝比鲁斯对在东岸的弗瑞兹所出的批评并没有表示什么，刚变成全垒打王的他到了加州打他的高尔夫球，顺便打几场棒球表演赛。远在西岸的他，对年 底的黑袜事件（注十三）不是很在意，然而三千英哩外的东岸，一件骇然的交易正在酝酿之中，另一个弗瑞兹戏剧事业下的祭品正要浮现。
卖掉了 五名球员的弗瑞兹仍然负债累累，加上红袜队前老板赖宁催着要弗瑞兹付清他的欠款，他在整个球季都为了钱的事奔走。所以当酩酊大醉的弗瑞兹在纽约的一个酒吧 对洋基老板之一的哈斯顿表示释出贝比鲁斯的可能性时，哈斯顿马上在酒吧就打电话与罗伯特联络。两个新老板在1916年把洋基买下来之后，一直很积极地寻找 有潜力的或有实力的球员。所以「弗瑞兹要卖贝比鲁斯「对洋基队来说是简直是天大的一个好消息。哈斯顿有经营眼光，跟弗瑞兹也有交情;罗伯特有钱，又很专心 棒球事业，两个老板马上答应要买贝比鲁斯，就等弗瑞兹开价。当然，即将倒闭的戏院老板一来要钱付赖宁补亏损，二来他也了解贝比鲁斯的市场潜力，开的价当然 不是什么小数目。两方来往的结果，洋基队答应以十万元的价钱单买贝比鲁斯一人，不附带球员，也不交换球员。这十万元的付款也倒复杂，罗伯特和哈斯顿先付两 万五的现款给弗瑞兹，剩余的七万五分三年以每年两万五的期票（本票）付出。除了这十万块买贝比鲁斯之外，弗瑞兹还向两个老板要求了一个三十万的贷款，洋基 队以罗伯特的名义开出了一张三十万的票子，在罗伯特给弗瑞兹的信里提到以下的文字，"I hereby offer to loan or cause to be loaned to you $300,000…to besecured by a field by the Boston American League Baseball Club."，明讲的就是在这三十万的贷款里，Fenway Park变成了抵押品。1919年12月26日，三位老板在波士顿阴雨连绵的天气里签了约。但是决定先不向大众宣布，两位纽约的老板要洋基队的经理哈金斯 Huggins到加州去找贝比鲁斯，确定他的意愿如何。哈金斯千辛万苦地在一个高尔夫球场找到他，等他打完十八洞后上前自我介绍。贝比鲁斯先是讶异地看到 洋基队的经理大老远的来找他，不过他心里也不是没有准备的，贝比鲁斯知道弗瑞兹的财务状况不佳，他也了解自己的高薪合约也在挑战老板的钱包与耐性。他与哈 金斯一见面，握手的同时喃喃自语的说：我被卖了，我被卖了。他们坐了下来，哈金斯直截了当的问他愿不愿意到洋基队来打球，贝比鲁斯问：我被卖了对不对？哈 金斯说道其实还没有真的定案（但实际上两队之间已经签了合约）他想知道他的意愿如何。贝比鲁斯想了想说：我在波士顿打球打得很愉快，我也很喜欢波士顿，但 是如果弗瑞兹真的把我卖了，我会像在波士顿一样的为纽约努力打球。哈金斯第一次开出的价钱贝比鲁斯不同意，他要更多，哈金斯表示不能做决定，所以第一次的 见面没有什么具体的结果，不过纽约方面对拿到贝比鲁斯的信心几乎已经是百分之百了。
12月28日，弗瑞兹在纽约把也住在纽约的红袜的经理 贝柔Barrow叫来，告诉他，「我把贝比鲁斯卖到洋基了」，贝柔说，「我可以想象得到，我从骨子里可以感觉得到你会把他卖掉，」他加了一句「你应该知道 你犯了一个很大的错误。」弗瑞兹解释说他的戏院生意不好，赖宁又在背后催着要钱，卖了贝比鲁斯可以拿到一大笔现金，搞不好还可以跟纽约买到几个小球员等 等，贝柔要他不要想跟纽约要球员的事，他可以预料的到放几个纽约来的球员在队里只会为球队增加麻烦，不会有任何好处。弗瑞兹听了倒也高兴，他可以多省几个 钱去赔他的戏院。几天之后贝比鲁斯和哈金斯达成协议，洋基队将在1920年和1921年的球季付他四万一左右的薪水，并为他保下十五万元的保险。在这份交 易中洋基队总共连现金带期票加给贝比鲁斯的薪水花了四十五万左右。这笔交易算是相当的庞大，无怪乎纽约时报NewYorkTimes稍后标题为「高价全垒 打」。
1920年一月五日，在波士顿的弗瑞兹和在纽约的罗伯特和哈斯顿同时宣布了贝比鲁斯已被卖到洋基队的消息。天谴，于是降临。
在 波士顿消息一出，球迷奔走相告互表震惊，所有的报纸都以头条报导这条骇人的新闻，环球晚报Evening Globe的头条写道：波士顿最伟大的球员乔治贝比鲁斯，全垒打制造机和最多采多姿的球员，在昨天下午成了纽约洋基队的财产。波士顿邮报Boston Post表示这交易是「对忠心球迷的一项可怕的打击「并预测当年的红袜将会变成最后一名。一份报纸的漫画画到波士顿的公共图书馆和Faneuil Hall（两个都是波士顿当时最著名的地标）挂着For Sale的布条。弗瑞兹当时在波士顿有一出戏叫My Lady Friends，报纸刊出一位球迷的评语 "Those are the only
作者: kellygun2001 / kellygun
发表:2004-10-19 20:54
百年诅咒 世纪黯然
世纪黯然红袜心，无缘封王逾七旬
从 公元一八七一年国家协会创始起到今天，美国职棒已经有超过一百二十年的历史了，从最初的元老九队（注一）到今天的两个联盟二十八队，其间经历了有七个联盟 的起落替换（注二）与一百多队的胜败兴衰。在如此悠久而绵长的历史里，当然留传下许许多多的历史点滴和传奇故事。球员的轶事，球队的历史，比赛的过程，球 迷的薪传，在在都是让球迷津津乐道的话题。一百多年的历史里在名人堂里点滴可循，几十万场的比赛在史料上跃然生动，而在百余年的岁月轨迹里最教人着迷不已 的，则应该是美国球坛引以为傲的所谓世代相传的棒球文化了。美国棒球文化的父子相传不但在球场上可以看得到，球场之外，一代一代的球迷父传子子传孙的传统 更是大联盟里最引人入胜的篇章。棒球的精髓在于纪录，不过这百余年来的传奇里包含了太多太多数字之外的故事，球场上的一场比赛可以带来一整个礼拜，甚至一 整个世纪的话题，球员在球场上一个打席的表现可以让他扬名青史，也可以教人议论不休;球员在球场外的表现更是媒体不肯轻易放弃的焦点。所有的一举一动不是 被记录下来成为后人研究的史料，便是被口耳相传成为市井之间谈论不休的话题。从1871年到现在，经过超过一个世纪的淬练，呈现在九零年代的球迷眼前的， 是一份完整而丰富的棒球文化，是一本与美国现代同步的史书，也是父亲年轻时候用狂热写下的青春，更是白发苍苍的祖父孩提时代的童稚谱下的记忆。对绝大部份 的美国人来说，棒球，就是历史。
一百多年的历史走下来至少有三四代的相传，今天在大联盟里最年长的队伍是芝加哥的小熊队，1870年成军 的小熊队（1870年时称为白长袜队，1876年改名为小熊队，是国联的创始队伍之一）今天是一支一百二十六岁的元老队伍，1908年后出生的小熊迷一直 再也没有机会享受世界大赛冠军的荣耀，芝加哥城里恐怕已经很难找到对1908年世界大赛有印象的市民;再来是1883年成立的费城费城人队和1887年的 匹兹堡海盗队，分别有一百一十三年和一百零九年的历史。然而一百多年以来在美国职业棒坛上最是风光，最被肯定，和最享盛名的队伍却是1903年才成军的纽 约洋基队（注三）。撇开美联成立前的十三场世界大赛不算，洋基队在所有举行过的九十一次世界大赛夺走了其中的二十二个冠军，是唯一一个横跨六个十年（从 20年代到70年代）都得过世界大赛冠军的队伍。三十三面美联冠军的锦旗更为洋基球场凭添许多光彩，如此辉煌的成就在大联盟史上绝无仅有。球队的兴盛当然 得助于球员的效力，洋基队近百年来出了许许多多赫赫有名的球员，翻开洋基的史簿来看，20和30年代的贝比鲁斯Babe Ruth和贾里格Lou Gehrig，30和40年代的狄马乔Joe DiMaggio（这就是玛丽莲梦露的丈夫），横跨40，50，60年代的贝拉Yogi Berra，还有刚去世不久的洋基队50，60年代表征的曼托Mickey Mantle等等先后缔造了风光一世的洋基王朝。然而，洋基队在世代交替下所塑造出来的棒球王朝，却成了纽约市东北边两百英哩外另一个元老棒球城市里的球 迷世代相传心中永远的痛楚;在洋基队拿世界大赛冠军如探囊取物般容易的时候，这个城市的球队和球迷们却在永无止境的希望与失望中寻觅徘徊，在洋基王朝在纽 约随着纽约市成长的岁月里，这个在北边小城市的球队却永远地背负着七十七年前的一个错误所留下来的负担而却步不前。这一代的年轻球迷虽然仍旧有幸躬逢世界 大赛，但却只能从祖辈的记忆里揣摩当年曾经有过的荣光，也只能从祖辈的眼神里想象当年的胜利，唯一能够自己体会的则是一次又一次的心碎失落与仰天黯然。一 位美国球迷曾经开玩笑地对笔者说 "I have been a BoSox fan for 25 years since my father took me to the Park. Let me tell you that it’s extremely, extremely painful to be one of us. The last person in my family who saw they won is my grandpa, he is now 92 and very ill but still doesn't give up on them. Jump out of it while you still can, or you’re gonna end up just like me."
洋基队在球坛上是出了名的风光，红袜队在球史上则是出了名的悲情。七十多年来红袜队不止一次地试着要把失去的荣光带回 这个城市，却总是在紧要关头功亏一篑，四次挑战世界大赛，四次都败在第七场，好几年有绝佳的机会问鼎冠军，全部都败在不该败的错愕，意外与迟疑，所谓悲情 红袜一说其来有自，伫立在Fenway Park左外野的Green Monster叹息背后隐藏了多少辛酸;然而是什么样的际遇让红袜队的命运如此的坎坷，是什么样的因缘让红袜队世代的球迷如此无奈呢？悲情红袜，无言 Fenway, "The Curse of the Bambino"，我们细细道来。
垒上风云初成形，先民开拓道点滴
大 联盟草创之初也是荜路蓝缕，1871年三月17日，国家协会成立。在国协运作的五年里最成功的队伍是勇士队前身的的波士顿红长袜队。波士顿在名投斯伯丁 Al Spalding（注四）的带领及被誉为职棒之父的老板Harry Wright的卓越领导下，除了1871年之外，波士顿赢得连续四年的冠军。尤其1875年波士顿71胜8败的战绩，斯伯丁55胜4败1.52的防御率帮 助波士顿轻易地三度卫冕登上冠军的宝座。除了球员的表现之外，老板Wright对球队的用心经营在给予球员高薪，对场地器材的维护，大量的广告和扎实的球 员训练上可见一斑，也因此当时的媒体昵称国协为 "Harry Wright's League". 在国协存在的五年里，没有一个球团能够有能力与波士顿的战绩与经营匹敌，多支队伍在连续几年的财务困难的影响下逐渐失去生存的能力，1875年的球季里在 所有13支队伍中只有六支队伍打完全部的赛程，到了该年年底国协算是已经支离破碎。在国协宣告解散的前夕，芝加哥白长袜队的老板赫伯特William Hulbert结合了圣路易，路易维，辛辛那提，纽约，费城，波士顿和哈特佛等一共八个球团另起炉灶，在1876年的二月成立了国家联盟，为美国的大联盟 棒球史开启了全新的一页。
虽然在国联创始不久后整个美国投入了对棒球前所未有的狂热里，最兴盛时期全美国各地有超过好几百个大小联盟的存 在，但是渐渐地人们对最高水平的大联盟的浓厚兴趣导致了许多其它团体对这个市场的觊觎。财团方面，为了要打破国联独霸的局面而欲另组新联盟与之抗衡，加上 国联对球员定位的强势运作（注五）也是导致部分原属国联球员不满而投向新成立的联盟的原因，1870年代出现的国际协会International Association，1880年代的美国协会American Association和联合协会United Association，1890年代的球员联盟Players League，都在美国职业棒球的历史上对国联产生或多或少的威胁。不过在总裁赫伯特的强势领导下，整体来说国联已经朝着向一个稳健而有纪律的组织方向成 长。1876年纽约和费城两队因为懒得在夺标无望的情形下大老远的飞到西岸打剩下的几场比赛，在球季结束后马上被赫伯特给丢出联盟。另外一个发生在 1877年著名的赌博丑闻是路易维的四名球员收受赌徒的贿赂导致该队在球季的最末才输给波士顿，赫伯特马上把受贿的四名球员禁赛终身，而在季后路易维也退 出联盟从此消声匿迹。
纵观美国大联盟史上的第一个黄金十年（1880-1889），在赫伯特和斯伯丁的掌控之下，国联在风风雨雨中逐渐站 起来，在职业棒球界树立了老大哥的地位。继任赫伯特的米尔斯A。G。Mills在斯伯丁的襄助之下平息了美协（AA）与国联的对立状态并开始了世界大赛的 赛程，两个联盟稍后连手将联合协会（UA）挤出大联盟的市场，1890年球员联盟（PL）的出现虽然导致NL和AA两个联盟的紧张，不过受害较深的倒是球 联本身和美协，随着短命的球联结束后，美协随即在次年（1891）也宣告解散，国联收容了美协剩余残存的四支队伍，在1892年再度回到单一联盟的独霸局 面，一直到了本世纪初美联的出现，国联享受了另一个八年的独占事业，此时的国联有一个昵称，The "Big League". 这八年里也有许多队伍来来去去在大联盟史上留下短暂的轨迹，其中到今天还存在的有1883年的费城费城人队和1887年的匹兹堡海盗队，另外1883年成 立的纽约巨人队也在大联盟舞台上活跃到1957年后才转到旧金山发展。Big League里最强的两支队伍分别是波士顿和巴尔地摩。波士顿在八年里赢得四年的冠军（1892-93, 1897-98），巴尔地摩抱走三个冠军，剩下的一个由布鲁克林在1899年获得。这个八年到后来也是因为国联本身不堪财务状况的损失，于是将十二支队伍 中的四个球团以每队十万美金的代价将之买下然后剔除，除了减少损失之外，也有重新整顿的意思在，剔除四队的结果使得1900年的国联又回到原来八支队伍的 模式，同时这一年也是美国联盟兴起的一年，在整个美国职业棒球史上是非常重要的一年。
美国联盟的兴起，不外乎是对Reserve Clause的反对与对市场的觊觎。以中西部为基础，原名西方联盟Western League的美联在以果决与独裁著称的强势作风总裁强森Byron "Ban" Johnson的经营之下，从1894年起便积极地想把自己的联盟从小联盟的地位提升到与国联并驾齐驱的大联盟层次。两个联盟在对球员的挑选及领域的争取 多有交锋，强森的西方联盟在国联日渐失色的1890年代末期却是发展神速，尤其是当1899年国联将四支队伍宣告解散后，强森眼见机不可失，先是取得考穆 斯基Charles Comiskey等重量级人士的支持，将联盟改名为美国联盟，再大量吸取过剩的国联球员到美联旗下，1900年的美联在如此的补强后得到了一个相当高利润 的球季。当年考穆斯基把他的队伍搬到芝加哥，直接向国联小熊队的领域挑战，但是他凭仗着雄厚的财力与新建的一座球场（Comiskey Park）芝加哥白袜队赢得了第一个的美联冠军。有了成功的1900年球季，次年强森再兵分两路扩张美联的势力：对国联方面，他向国联提出要求加入大联盟 的市场以及相互认可的协议;而在与国联协商的同时，他并向国联以存在的队伍的领域挑战，除了在费城和波士顿成立队伍以外，并接收了在1899年被国联解散 的四个城市的权力进而成立了更多的队伍。强森并以高薪大量挖掘国联的球员，造成国联球员的大量失血，但却为美联带来另外一个赚钱的球季。终于国联在禁不起 美联的文攻武打，眼看着美联猛赚自己猛赔，为免造成更大的损失，国联的老板们1903年与美联的强森和考穆斯基会谈签定了所谓的国家协议National Agreement，文中相互承认为大联盟，美联接纳了Reserve Clause做为交换并获准在纽约成立一支队伍，于是强森把在巴尔地摩的金莺队移到曼哈顿来，转身一变，成了后来名声震天的洋基队。为时三年的美联战争 （1900-1902, American League War）到此结束，两个联盟从此不再恶性竞争，并合作把在1914-1915年出现的联邦联盟Federal League给硬挤出去，联盟委员会的成立在强森的领导下把联盟的大小事务料理得井然有序。从1903年到1920年，两个联盟在稳定的环境中成长，在美 国棒球史上称做「大联盟的银色年代」Major League Baseball's Silver Age.
传奇人物现身手，红袜巨星光芒耀
波 士顿是美联总裁强森在1901年成立的新队伍之一，草创初期有过好几个名字，一般较为人知的是「波士顿美国人队Boston Americans」, 「波士顿清教徒队Boston Puritans」（强森很喜欢这个名字）或「波士顿先民队Boston Pilgrims」（注六），一直到1907年国联的勇士队把制服上的红袜子图案去掉后，美联的波士顿队伍才正式更名为红袜队。1901年波士顿在从国联 跳槽过来的投手赛扬的33胜10败的战绩下以四场的胜差输给了芝加哥的白袜队，1902年虽然赛扬也赢了32场不过只以六点五场的胜差拿到第三名。 1903年波士顿一路领先，在名投赛扬的带领下，加上联盟的全垒打王和打点王Freeman，还有安打王和得分王Dougherty，波士顿一鼓作气地以 十四点五场的胜差遥遥领先第二名的费城，轻松地夺得队史上第一个美联冠军。随后波士顿接受了国联总裁的挑战，在第一个由美联和国联冠军（当年的冠军是匹兹 堡海盗队）互打的近代世界大赛里从一胜三败的劣势里连胜四场，以五胜三败赢得不但是波士顿队史上，也是美联史上的第一个世界大赛冠军。赢得这个冠军对美联 本身的意义比对波士顿的意义要来得重要，尽管强森在经营及策略方面的表现迫使国联不得不低下头来与之协商，但是面对这第一次的两联盟交手，一个冠军的说服 力比一纸合同的约束力来得更有价值，事实上在随后的十余年里美联在世界大赛的成就的确要比国联来得抢眼。
波士顿（Pilgrims）在得 了第一个世界大赛的冠军之后，在第二年也就是1904年，随着赛扬投出美联史上第一场完全比赛，队上总共有三个投手拿到二十胜以上，以一点五场的胜差把纽 约（Highlanders）挤下去，在紧张的气氛中卫冕了美联冠军，不过当年国联的冠军纽约巨人队的经理McGraw为了报复强森当年将他丢出美联，拒 绝与波士顿举行世界大赛。当年波士顿便在运动新闻TheSportingNews的笔下被评为理所当然的冠军：World Champion by default. 才举行过一次的世界大赛在第二年就遭到如此的挑战，在两个联盟的总裁的心理都蒙上一层阴影，所幸在1905年两个联盟在协调之后定下了世界大赛的条例，七 战四胜的形式一直沿用到1919年因为大战的关系更为九战五胜制，到1922年才又改回来。不过在两个联盟完成世界大赛的协议后，大赛的举行八十余年来都 没有中断，一直到1994年的罢工才导致了大联盟史上第二次的没有世界大赛的球季。
随后的几年波士顿的战绩在新老板泰勒John I. Taylor（其父是波士顿环球报TheBostonGlobe的发行人）的（注七）带领下战绩滑落谷底，一来新老板不改以往慵懒散漫的作风，对球队的事 务也不大过问，二来红袜队的赛扬逐渐失去早期的锋利，同时队上的打击也一蹶不振，红袜队在二级球队的集团中起起浮浮，完全不复当年连续两年夺冠的雄姿。在 这几年里，虽然泰勒不是个很好的老板，不过他在它任内他做了两件对红袜队影响深远的决定：先是在1907年把队伍定名为红袜队并把红袜的标志放到制服上， 再来在1911年他选中了在波士顿Fenway区附近的空地，兴建了一个新球场，也就是今天红袜队的家Fenway Park. 1912年红袜从原来的杭亭顿球场Huntington Ground搬进新家（注八），四月20日当时的市长肯尼迪（后来肯尼迪总统的祖父）开球，启用了全新的Fenway Park. 当年红袜在Smokey Joe Wood 34胜5败的带领之下一路打进世界大赛。在世界大赛里红袜遇见当年拒绝和红袜比赛的纽约巨人队，红袜队在当年最多胜投手Smoky Joe Wood和全垒打王Tris Speaker的带领下以四胜三败一和（注九）的成绩把巨人队和麦休森Christy Matthewson打回纽约，也尝到了久违了的世界大赛冠军的滋味。
那一年，贝比鲁斯十七岁，在小联盟的国际联盟里为巴尔地摩金莺队打球。
1913 年巨人队再度挑战世界大赛，不过被美联的费城运动家队以四比一打败，到了1914年国联的波士顿勇士队则以直落四的战绩把想要卫冕的运动家队在 Fenway Park给请了回去（注十）。所以在短短的三年之间波士顿的球迷享受了两个世界大赛冠军，对波士顿的球迷来说实在是非常的兴奋，而在这一年六月，波士顿从 巴尔地摩把这位棒球史上最风光的贝比鲁斯买了来。贝比鲁斯在被波士顿签下来之后先被送到在罗得岛州的小联盟队伍磨练，在为队上赢得了22场比赛之后在七月 被召回波士顿红袜队。1914年为红袜赢了两场比赛，到了1915年他则为红袜队演出了18胜8败的成绩，当年红袜队以101胜50败的破纪录战绩赢得美 联冠军，再一次的进军世界大赛。挟着Foster的强投和Speaker, Lewis的强打，红袜队在五场比赛中只输掉第一场对Grover Cleveland Alexander, 随后的四场全部由投手完投，并且全部以一分之差赢在第九局（G2-G4: 2:1，G5: 5:4）。贝比鲁斯由于在队上的资历还浅，只有一次上场代打的机会。至于投球，在那个投手大都完投的时代里，年纪轻轻的他也只有在休息区里待命的份了。到 了隔年，贝比鲁斯为红袜赢了23场比赛，1.75的防御率和九场的完封都是联盟之最，这位左投已经显然地攀上了红袜队一级投手的交椅了。当年的世界大赛， 贝比鲁斯得以和Foster, Leonard, Carl Mays和Shore并驾齐驱地在投手丘上大显神威。在第二场的比赛中他一个人对布鲁克林罗宾队Brooklyn Robins完投了十四局，终场以二比一力克Robins. 这一年红袜队以四胜一败的成绩轻取布鲁克林，成为继国联的芝加哥小熊队和美联的费城运动家队后第三支卫冕世界大赛冠军成功的队伍。
1917 年的红袜队在贝比鲁斯的24胜下以九场的胜差输给了白袜队，拿到第二名。值得注意的是，贝比鲁斯这一年的打击率已经由前一年的二成七二爬升到三成二五，在 投手板上叱咤的同时，他也逐渐地把表演的重心移到打击，常常在没有被排到先发的比赛里他就担任外野手的位置，如此一来他在球赛中出现的机率大大的提高了许 多。在投打同时发展的这几年里，他每年出赛的场次都在百余场左右，对票房的帮助也非常大。1917年他在长打方面没有什么很特殊的表现，到了1918年他 在投手板上只出现了20场，依旧赢得了13胜的成绩，不过这一年是他真正转型成功的一年，95场的比赛中出现了95支安打，26支二垒安打和11支三垒安 打，最重要的是他打出了联盟最多的11支全垒打，进而改写了整个比赛的重心与节奏。十九世纪末二十世纪初期的比赛通常是投手的天下，耐操的投手在一个球季 出赛四五十场赢个二三十场是兵家常事（像赛扬在克里夫兰的时候每年至少上来四十场），不过在贝比鲁斯开始了他独有的超强打击之后，将比赛的重心移到了打者 的身上。波士顿的球迷涌到Fenway Park看贝比鲁斯打长打，打全垒打，当然也看他在世界大赛中在第一战完封小熊队，使得他在世界大赛中让对方无法得分的连续局数延长到22局零失分的纪 录，再取得第四战的胜利，以两胜零败的成绩帮红袜队在当年的世界大赛里四胜两败夺得第五个世界大赛冠军。
从成军到1918年，红袜队五次 挑战世界大赛，五次都没有让波士顿失望，夺得冠军的胜率是百分之百，尤其是1910年代的四个冠军更是让人有红袜朝代即将来临的感觉，当时的大联盟已经有 红袜小朝代一说（Red Sox Minidynasty）。在这样一个超强的队伍里，贝比鲁斯自然是一个超级的巨星，贝比鲁斯在红袜的得意，在他1916年的日记里可以窥见一二，他告诉 别人，也在自己的日记里提到「我开始认真的要在波士顿一带定居下来，把这里当做是我家乡，我希望在接下来的二十年里都能留在波士顿，为红袜队打球。」带着 这份理想，新婚不久（注十二）的他开始在波士顿置产，他在波士顿西边的一个小镇农庄买了一个大房子，也着手开始他的雪茄生意，贝比鲁斯和波士顿，就要划上 等号。
谁也没有想到，在他决定要在长留在波士顿与红袜一同缔造传奇之后的两三年内，一件惊天动地的交易改变了他的一生，不但改变了红袜的前途，改变了洋基的命运，同时，也彻头彻尾地改变了职业棒球的篇章。
骇世交易别英雄，胜败交替成世仇
从 纽约来的新老板弗瑞兹是一个醉心戏剧的人，在纽约和波士顿各拥有一间戏院，并且对制作戏剧相当投入。在纽约发展事业的他和洋基队的两位老板罗伯特 Jacob Rupport和哈斯顿Huston相当熟悉，两个人在纽约的办公室只隔两条街。在买下红袜队之前他本来对波士顿的勇士队和纽约的巨人队也有兴趣，不过当 时红袜队老板赖宁Joseph Lannin在急于将红袜脱手的情形下，弗瑞兹透过罗伯特的关系找上他，赖宁也因此答应了弗瑞兹只付一半现款其余分期付清的条件。刚开始的时候弗瑞兹和贝 比鲁斯之间的关系还好，贝比鲁斯是个除了站在球场的草皮上的时候以外都散散的人，新老板虽然不是一样的型态不过也不大在意贝比鲁斯有多散。1918年他的 薪水从五千美金升到七千，球团并答应他如果在1918年表现得好的话在1919年将会调到一万块。可是在1918年的第一次世界大战影响之下，全年的观众 人数流失了三分之一，红袜和小熊的世界大赛的观众更只有前一年的百分之七十；加上也是因为大战的原因，弗瑞兹在美东各地的戏院损失更为惨重。事实上为了挽 救在戏院事业的损失，弗瑞兹已经把红袜的几名大将如刘易斯Duffy Lewis，秀尔Enrie Shore和同也是打过1916年世界大赛的名投莱诺尔Dutch Leonard交易到洋基队去，换来了四个小牌球员和最重要的五万块。在两边都不赚钱的情形下弗瑞兹给队上的世界大赛奖金只有一千块，也因此当贝比鲁斯在 世界大赛结束后提出要求球团照原承诺加薪的要求时，弗瑞兹拒绝了他。贝比鲁斯后来回忆说：「我帮着红袜赢了冠军，我以为球团会照约定的加到一万块，谁知道 当我跟弗瑞兹提到的时候，他那吼叫的口气活像是我要抢他那间纽约老戏院一样。」贝比鲁斯碰了个钉子，不过他可不是碰钉子就回家吃自己的人，不久，贝比鲁斯 先是提出了两年三万块的要求，三万块这个数字主要在于他觉得他够资格老虎队的柯布Ty Cobb相提并论，如果球团答应的话他，他便不但在球技上，同时在实质上也能与之相匹敌，稍后他又向球团表示，要不在1919年付他一万五，之后再议，要 不就在三年内付他三万。球团一直没有答复给他。1919年春，红袜队在贝比鲁斯不在队上的情形到佛罗里达展开春季集训。到了三月底贝比鲁斯坐火车到纽约去 见老板，弗瑞兹终于答应他三年三万的要求，两个人在办公室里握了手，签了合约，当然，两个人之间的嫌隙也或多或少的在彼此心中埋成永恒。
大 战结束了，观众也回来了，1919的红袜队在弗瑞兹卖掉几名大将后成了贝比鲁斯一个人的独脚戏。当然，贝比鲁斯没有让观众失望。破美联纪录的29支全垒打 （注十二）和114分的打点掩盖了红袜队当年战绩滑落的失望，也转移了年中弗瑞兹又卖掉一年前才为红袜在世界大赛里拿到两胜的名投梅斯Carl Mays的注意力，同样的，他也是被卖到洋基队去。弗瑞兹为了增加球场的票房收入以贴补纽约剧场的亏损，在球季末举行了一个「贝比鲁斯日「的活动，当天的 Fenway Park被慕名而来的球迷挤得水泄不通，一位记者问贝比鲁斯说老板是否有因为当天的活动向他表示一点谢意（意即弗瑞兹给他多少钱），身为雪茄公司股东的贝 比鲁斯咬着雪茄，安静了好一会儿，说：「一支雪茄。」接着告诉媒体说当天贝比鲁斯太太还得要自己付钱坐地铁到球场来看他。第二天所有的报纸把弗瑞兹刮了个 体无完肤，弗瑞兹自然是气得脸色铁青。球季结束后，一年前的冠军掉到第六名。在失去五大名将后如此的成绩可以想象，面对媒体的批评，弗瑞兹则对媒体抱怨如 果不是贝比鲁斯缺席最后一场比赛的话，红袜队就会以零点五场的胜差超过圣路易队，变成第五名而不是第六名。弗瑞兹能够出这种批评，两个人之间的关系算是已 经到了谷底，贝比鲁斯对在东岸的弗瑞兹所出的批评并没有表示什么，刚变成全垒打王的他到了加州打他的高尔夫球，顺便打几场棒球表演赛。远在西岸的他，对年 底的黑袜事件（注十三）不是很在意，然而三千英哩外的东岸，一件骇然的交易正在酝酿之中，另一个弗瑞兹戏剧事业下的祭品正要浮现。
卖掉了 五名球员的弗瑞兹仍然负债累累，加上红袜队前老板赖宁催着要弗瑞兹付清他的欠款，他在整个球季都为了钱的事奔走。所以当酩酊大醉的弗瑞兹在纽约的一个酒吧 对洋基老板之一的哈斯顿表示释出贝比鲁斯的可能性时，哈斯顿马上在酒吧就打电话与罗伯特联络。两个新老板在1916年把洋基买下来之后，一直很积极地寻找 有潜力的或有实力的球员。所以「弗瑞兹要卖贝比鲁斯「对洋基队来说是简直是天大的一个好消息。哈斯顿有经营眼光，跟弗瑞兹也有交情;罗伯特有钱，又很专心 棒球事业，两个老板马上答应要买贝比鲁斯，就等弗瑞兹开价。当然，即将倒闭的戏院老板一来要钱付赖宁补亏损，二来他也了解贝比鲁斯的市场潜力，开的价当然 不是什么小数目。两方来往的结果，洋基队答应以十万元的价钱单买贝比鲁斯一人，不附带球员，也不交换球员。这十万元的付款也倒复杂，罗伯特和哈斯顿先付两 万五的现款给弗瑞兹，剩余的七万五分三年以每年两万五的期票（本票）付出。除了这十万块买贝比鲁斯之外，弗瑞兹还向两个老板要求了一个三十万的贷款，洋基 队以罗伯特的名义开出了一张三十万的票子，在罗伯特给弗瑞兹的信里提到以下的文字，"I hereby offer to loan or cause to be loaned to you $300,000…to besecured by a field by the Boston American League Baseball Club."，明讲的就是在这三十万的贷款里，Fenway Park变成了抵押品。1919年12月26日，三位老板在波士顿阴雨连绵的天气里签了约。但是决定先不向大众宣布，两位纽约的老板要洋基队的经理哈金斯 Huggins到加州去找贝比鲁斯，确定他的意愿如何。哈金斯千辛万苦地在一个高尔夫球场找到他，等他打完十八洞后上前自我介绍。贝比鲁斯先是讶异地看到 洋基队的经理大老远的来找他，不过他心里也不是没有准备的，贝比鲁斯知道弗瑞兹的财务状况不佳，他也了解自己的高薪合约也在挑战老板的钱包与耐性。他与哈 金斯一见面，握手的同时喃喃自语的说：我被卖了，我被卖了。他们坐了下来，哈金斯直截了当的问他愿不愿意到洋基队来打球，贝比鲁斯问：我被卖了对不对？哈 金斯说道其实还没有真的定案（但实际上两队之间已经签了合约）他想知道他的意愿如何。贝比鲁斯想了想说：我在波士顿打球打得很愉快，我也很喜欢波士顿，但 是如果弗瑞兹真的把我卖了，我会像在波士顿一样的为纽约努力打球。哈金斯第一次开出的价钱贝比鲁斯不同意，他要更多，哈金斯表示不能做决定，所以第一次的 见面没有什么具体的结果，不过纽约方面对拿到贝比鲁斯的信心几乎已经是百分之百了。
12月28日，弗瑞兹在纽约把也住在纽约的红袜的经理 贝柔Barrow叫来，告诉他，「我把贝比鲁斯卖到洋基了」，贝柔说，「我可以想象得到，我从骨子里可以感觉得到你会把他卖掉，」他加了一句「你应该知道 你犯了一个很大的错误。」弗瑞兹解释说他的戏院生意不好，赖宁又在背后催着要钱，卖了贝比鲁斯可以拿到一大笔现金，搞不好还可以跟纽约买到几个小球员等 等，贝柔要他不要想跟纽约要球员的事，他可以预料的到放几个纽约来的球员在队里只会为球队增加麻烦，不会有任何好处。弗瑞兹听了倒也高兴，他可以多省几个 钱去赔他的戏院。几天之后贝比鲁斯和哈金斯达成协议，洋基队将在1920年和1921年的球季付他四万一左右的薪水，并为他保下十五万元的保险。在这份交 易中洋基队总共连现金带期票加给贝比鲁斯的薪水花了四十五万左右。这笔交易算是相当的庞大，无怪乎纽约时报NewYorkTimes稍后标题为「高价全垒 打」。
1920年一月五日，在波士顿的弗瑞兹和在纽约的罗伯特和哈斯顿同时宣布了贝比鲁斯已被卖到洋基队的消息。天谴，于是降临。
在 波士顿消息一出，球迷奔走相告互表震惊，所有的报纸都以头条报导这条骇人的新闻，环球晚报Evening Globe的头条写道：波士顿最伟大的球员乔治贝比鲁斯，全垒打制造机和最多采多姿的球员，在昨天下午成了纽约洋基队的财产。波士顿邮报Boston Post表示这交易是「对忠心球迷的一项可怕的打击「并预测当年的红袜将会变成最后一名。一份报纸的漫画画到波士顿的公共图书馆和Faneuil Hall（两个都是波士顿当时最著名的地标）挂着For Sale的布条。弗瑞兹当时在波士顿有一出戏叫My Lady Friends，报纸刊出一位球迷的评语 "Those are the only
标签：
添加标签
