普鲁斯特问卷
沪上一家周报把自己定位为男性报纸，其特色栏目之一是“搜身”，找一位或大或小的名人，一一展示他身上或身边的什物。比如上海浦东香格里拉推出新款珍藏版长城红酒时，特约汪国真为此款红酒题诗，记者就赶过去对他搜了一番，结果如下：92年红酒一瓶，被邀请题字、签名时用的印章一枚，记录灵感的信笺一打，三星彩屏手机一只，《竹子画法》、《唐诗》选各一本，游泳裤一条。我们不能期望报纸这样能搜出什么难得一见的玩意来。
《名利场》杂志每个月都有一个“普鲁斯特问卷调查”，邀名人回答生活、想法、价值观和经历方面的一系列问题，较之“搜身”，可谓触及了灵魂深处。之所以叫“普鲁斯特调查”，原因之一是普鲁斯特13岁和20岁的时候都回答过类似的问题。
英国的《卫报》向读者提了十个关于普鲁斯特生前身后事的问题。其中一道就是20岁时那次问卷调查中，普鲁斯特是如何回答什么是他最喜爱的职业的，卫报把填空题变成了选择题，是写作，恋爱，睡觉，还是吃玛德琳蛋糕。
第一道是普鲁斯特死于什么病，肺病，霍乱，哮喘，还是肺炎。我听说是肺炎，但是我不太知道肺病和肺炎，Consumption和 Pneumonia的区别。第二道是当年哪位法国作家建议伽利玛出版社谢绝出版《寻找失去的时间》（后来又就此向普鲁斯特道歉）？是福楼拜，纪德，波德莱尔还是左拉。这件事不仅会出现在关于普鲁斯特的测验里，还会出现在纪德的传记中。第三道：谁这样评说《寻找失去的时间》：“该书杂乱无章，结构失调，现在没有、将来也不会有什么外表，但它很紧凑，因为它有内在的脉络和节奏。”沃尔芙，康拉德，福斯特，还是斯曲兰催（Strachey）。对于已逝者，人们要么更宽厚，要么更无忌。
1999年Raoul Ruiz根据《寻找失去的时间》改编、拍摄了电影《失而复得的时间》，谁在其中饰演普鲁斯特，也许此演员和作家本人一样有名？四个备选项都是人名。一度普鲁斯特和年轻的作曲家Reynaldo Hahn一起燃烧激情，1895年动手为之写一部小说，二人决裂后普鲁斯特也放弃了这部小说的创作。最终该书于1952年出版，书名是什么？备选项又是四个人名。
普鲁斯特的情人Alfred Agostinelli是怎么死的？普鲁斯特买给她的轻型飞行器失事？给普鲁斯特跑腿时丧身于马蹄和车轮之下？不明所以地被抛出窗外？前三个都那么不近人情，但她又确乎不是“死于心碎”－第四个答案。最后一道是哪句话不是普鲁斯特的，“为了保持优雅，我尽量洁身自好”；“欲求什么我们总能得到什么，不过那总是要到我们不再欲求的时候”；“如果稍微做点梦都危险得紧，应对之道不是少去做梦，而是变本加厉地去做梦，无时无刻不做梦”；“发现真正的天堂总在倍尝艰辛之后”。这是一道用搜索引擎很难对付的题目，只好看答案了－是最后一句，问题是那又是谁说的呢？
答对十道中的五道以下，它会说你是不是根本就没打开过你买的那本《追忆逝水年华》，对六到八道，也还只是comme ci comme ca(马马虎虎)，对九道或者全对，就是“你是不是把《追忆逝水年华》从头到尾看了一遍？”我以为，全对的话它应该问“你难道是普鲁斯特本人吗，还是偷看了答案？”
《名利场》杂志每个月都有一个“普鲁斯特问卷调查”，邀名人回答生活、想法、价值观和经历方面的一系列问题，较之“搜身”，可谓触及了灵魂深处。之所以叫“普鲁斯特调查”，原因之一是普鲁斯特13岁和20岁的时候都回答过类似的问题。
英国的《卫报》向读者提了十个关于普鲁斯特生前身后事的问题。其中一道就是20岁时那次问卷调查中，普鲁斯特是如何回答什么是他最喜爱的职业的，卫报把填空题变成了选择题，是写作，恋爱，睡觉，还是吃玛德琳蛋糕。
第一道是普鲁斯特死于什么病，肺病，霍乱，哮喘，还是肺炎。我听说是肺炎，但是我不太知道肺病和肺炎，Consumption和 Pneumonia的区别。第二道是当年哪位法国作家建议伽利玛出版社谢绝出版《寻找失去的时间》（后来又就此向普鲁斯特道歉）？是福楼拜，纪德，波德莱尔还是左拉。这件事不仅会出现在关于普鲁斯特的测验里，还会出现在纪德的传记中。第三道：谁这样评说《寻找失去的时间》：“该书杂乱无章，结构失调，现在没有、将来也不会有什么外表，但它很紧凑，因为它有内在的脉络和节奏。”沃尔芙，康拉德，福斯特，还是斯曲兰催（Strachey）。对于已逝者，人们要么更宽厚，要么更无忌。
1999年Raoul Ruiz根据《寻找失去的时间》改编、拍摄了电影《失而复得的时间》，谁在其中饰演普鲁斯特，也许此演员和作家本人一样有名？四个备选项都是人名。一度普鲁斯特和年轻的作曲家Reynaldo Hahn一起燃烧激情，1895年动手为之写一部小说，二人决裂后普鲁斯特也放弃了这部小说的创作。最终该书于1952年出版，书名是什么？备选项又是四个人名。
普鲁斯特的情人Alfred Agostinelli是怎么死的？普鲁斯特买给她的轻型飞行器失事？给普鲁斯特跑腿时丧身于马蹄和车轮之下？不明所以地被抛出窗外？前三个都那么不近人情，但她又确乎不是“死于心碎”－第四个答案。最后一道是哪句话不是普鲁斯特的，“为了保持优雅，我尽量洁身自好”；“欲求什么我们总能得到什么，不过那总是要到我们不再欲求的时候”；“如果稍微做点梦都危险得紧，应对之道不是少去做梦，而是变本加厉地去做梦，无时无刻不做梦”；“发现真正的天堂总在倍尝艰辛之后”。这是一道用搜索引擎很难对付的题目，只好看答案了－是最后一句，问题是那又是谁说的呢？
答对十道中的五道以下，它会说你是不是根本就没打开过你买的那本《追忆逝水年华》，对六到八道，也还只是comme ci comme ca(马马虎虎)，对九道或者全对，就是“你是不是把《追忆逝水年华》从头到尾看了一遍？”我以为，全对的话它应该问“你难道是普鲁斯特本人吗，还是偷看了答案？”
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 普鲁斯特问卷
- 贝小戎
- 2003-04-03 14:49
- 2490
- 657
- 0/0