(zt)金庸小说引诗考/作者: 风涧铁衣

论坛:江湖谈琴作者:月暗发表时间:2002-06-10 13:07
标题:金庸小说引诗考       
作者: 风涧铁衣  时间:2002-04-11.17:43:46 

金庸小说引诗考
读金庸小说已有十几年了。读的次数越多,时间越长,就越为小说情节以外的东西所吸引。金庸小说几乎涉及了中华文化的每个方面,宗教、文学、音乐、医药、枰弈、花卉、茶酒、书法等。此中给我留下最深印象的还该是金庸小说中的的诗词。有人说当代武侠大家中的诗词造诣当推梁羽生为最,如果是指工整和韵律,这个论断还算是公允的。但金庸小说诗词的最大特色是,不管是自撰还是引用的,都能与情节水乳交融,贴切而传神。本文对金庸小说中的援引诗词作一些甄别、考源,期望对解读金庸有所裨益。

年来蝗旱苦频仍,嚼啮禾苗岁不登。米价升腾增数倍,黎民处处不聊生。
草根木叶权充腹,儿女呱呱相向哭。釜甑尘飞爨绝烟。数日难求一餐粥。
官府微粮纵虎差,豪家索债如浪豺。可怜残喘存呼吸。魂魄先归泉壤埋。
骷髅遍地积如山,业垂难过饥饿关。能不教人数行泪,泪洒还成点血班。
《明季北略》卷二十三《李岩作劝赈歌》条下云:李岩劝县令出谕停征;崇祯八年七月初四日事。又作《劝赈歌》,各家劝勉赈济。《劝赈歌》共有十二句。金作在《雪山飞狐》第三节中只引用了八句。余下四句是:奉劝富家同赈济,太仓一粒恩无既。枯骨重教得再生,好生一念感天地。天地无私佑善人,善人德厚福长臻。助贫救乏功勋大,德厚流光裕子孙。金作引用此歌虽与情节关联不大,只是苗若兰讲述身世的铺陈,但也增添了作品的历史凝重感和真实感。

本日大难,口燥舌乾。今日相乐,皆当喜欢。经历名山,芝草翻翻。仙人王乔,奉药一丸。(以上苗若兰唱)自惜袖短,内手知寒。惭无灵辄,以报赵宣。(以上胡斐唱)月没参横,北斗阑干。亲交在门,饥不及餐。(以上苗若兰唱)欢日尚少,戚日苦多。以何忘忧,弹筝酒歌。淮南八公,要道不烦。参驾六龙,游戏云端。(以上胡斐唱)
此为《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》全篇。原为古时宴会上主客问答的歌辞。金作在《雪山飞狐》第六节胡斐上山向苗人风寻仇时,引此作为他和苗若兰的唱和似是大有深意。该是预示着胡苗世仇的化解,以及胡斐和苗若兰暗生情愫。

宜言饮酒,与子偕老。(胡斐吟)
琴瑟在御,莫不静好。(苗若兰吟)
这两句出自《诗经.郑风.女曰鸡鸣》。全是为:女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。原位夫妻对答之辞,是《诗经》中表现男欢女爱的典型作品。金作在《雪山飞狐》第十节引此作为胡苗应和。在表现人物情感发展上还是贴切的。可金大侠总让跟着平民平四长大的胡斐和跟着不谙文墨,不解情事的苗人风长大的苗若兰动辄乐府歌辞和诗经传情示爱,似是勉为其难了。

朱丹臣:仗剑行千里,微躯敢一言。曾为大梁客,不负信陵恩。
段誉:映门淮水绿,留骑主人心。明月随良椽,春潮夜夜深。
这两首唐人王昌龄的五绝《千家诗》卷一有载,分别为《答五陵太守》、《送郭司仓》。金作于《天龙八部》第六回《谁家子弟谁家院》中作为段、朱主仆的对答,其用意正如金大侠交待的那样朱丹臣“所引曾为大梁客云云,是说自当如候嬴、朱亥一般,以死相报公子。段誉所引王昌龄这四句诗,却是说为主人者对属吏深情诚厚,以友道相待。两人相视一笑,莫逆于心。”

古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。既伤千里目,还惊九折魂。岂不惮艰险,深怀国士恩。季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。
这是唐人魏征五古《述怀》(全唐诗卷三十一之三十五)中的后半首。前半首为:中原初逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南粤,凭轼下东藩。郁纡陟高岫,出没望平原。《天龙八部》第六回《谁家子弟谁家院》朱丹臣读此诗以劝段誉守诺跟他返回大理,殊为贴切、到位。

绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。夫婿轻薄儿,新人美如玉。但见新人笑,那闻旧人哭。
《唐诗三百首》卷一杜甫五古《佳人》。全诗为:绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。不管有心还是无意,《天龙八部》第七回《无计悔多情》中金大侠恰令段正淳喃喃吟出此诗,足让风流成性、牵左挂右、心有戚戚的段正淳跃然纸上。
  
波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞。
此句出自北宋寇准江南春词:波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断。频满汀洲人未归。《天龙八部》第十一回《向来痴》述段誉被鸠摩智挟持至苏州城外,感于三月天气,杏花夹径,绿柳垂湖,随口吟出此句。而鸠摩智却冷笑道:“死到临头,亏你还有这等闲情逸致,兀自在吟诗唱词。”显见一个不通世务,却大有佛性,一个“大德高僧”,却利欲熏心。

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头滩,笑脱红裙裹鸭儿。
此为《花间集》黄甫嵩采莲子。皓腕碧波,吴语呢哝,《天龙八部》第十一回《向来痴》中唱着此曲出场的阿碧煞是可爱,可“天龙”掩卷处写道:坟边垂首站着一个女子,却是阿碧。她身穿浅绿衣衫,明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色,只见她从一只篮中取出糖果糕饼,分给众小儿,一滴滴泪水落入了竹篮之中。相形之下,令人太息。

二社良辰,千家庭院。翩翩又睹双飞燕,凤凰巢稳许为乡。潇湘烟瞑来何晚。乱入红楼,低飞绿岸。为谁归来为谁去,主人恩重珠帘卷。
唐人郑谷有《燕》诗:年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。闲几砚中窥水浅,落花径里得泥香。千言万语无人会,又逐流莺过短墙。阿碧所歌当是郑诗化出。

含羞倚醉不成,纤手掩香罗。偎花映烛,偷传深意,酒思入横波。看朱成碧心迷乱,翻脉脉, 敛双蛾。相见时稀隔别多。又春尽。奈愁何。
此词调寄少年游见宋张耒《柯山诗余》。词极艳靡。《天龙八部》第二十三回《塞上牛羊空许约》中这是段正淳亲笔为阮星竹写成挂在竹屋里的条幅。下署“书少年游付竹妹补壁。星眸竹腰相伴,不知天地岁月也。大理段二醉后狂涂。”刻画了段阮之间的旖旎浓情,但更重要的是萧峰由此发觉了段正淳并非他所要找的“带头大哥”。

月出皎兮,佼人僚兮。舒缭纠兮,劳心悄兮。
出自《诗经·国风·陈风》《月出》。全篇为:月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人刘(竖心旁)兮。舒忧受兮。劳心蚤(竖心旁)兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。《天龙八部》第三十四章《风骤紧,缥缈峰头云乱》写“万仙大会”上群魔乱舞之际,段誉看王语嫣出神,随口吟出。

烽火燃不息,征战无已时。野战格斗死,败马号鸣向天悲。鸟鸢啄人肠,冲飞上挂枯枝树。士卒涂草莽,将军空尔为。乃知兵器是凶器,圣人不得已而用之。
此为李白《战城南》诗(全唐诗卷十七之七 《乐府杂曲·鼓吹曲辞》)的下半首。前面为:去年战桑干源,今年战葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。万里长征战,三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。秦家筑城备胡处,汉家还有烽火燃。《天龙八部》末章《教单于折箭 六军辟易 奋英雄怒》段誉感于萧峰和玄度的对答,喟然吟出此诗。或是金大侠借此阐述中华一体,反战求和的创作思想。

亡我祁连山,使我六畜不蕃息。亡我焉支山,使我妇女无颜色。
《史记》卷一百十《匈奴列传》第五十载唐张守节正义:括地志云:“焉支山一名删丹山,在甘州删丹县东南五十里。西河故事云,匈奴失祁连﹑焉支二山,乃歌曰:“亡我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我妇女无颜色。”其蝼惜乃如此。《天龙八部》末章,萧峰高声而唱此歌,道:“我契丹祖先,和当时匈奴人一般苦楚。”

小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。几处败垣围故井,向来一一是人家。
此为南宋戴复古《石屏诗集》所录《淮村兵后》。此为《射雕英雄传》开篇之诗。渲染了金兵南犯,当道软弱造成的萧条景象。为射雕的故事展开作了有效的铺垫。

雁霜寒透膜,正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠,想含香弄粉,靓妆难学。玉肌瘦弱,更重重龙绡衬着。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。  寂寞!家山何在,雪後园林,水边楼阁。瑶池旧约,麟鸿更仗谁托?粉蝶儿只解寻花觅柳,开遍南枝未觉。但伤心,冷落黄昏,数声画角。
此为南宋辛弃疾《稼轩长短句》瑞鹤仙·赋梅词。这是稼轩词中少有比较婉约的一首。《射雕英雄传》第八回《各显神通》写黄蓉第一次以红妆与郭靖相对时唱了这个词曲。郭靖“听着不自禁的心摇神驰,意酣魂醉,这一番缠绵温
存的光景,竟是他出世以来从未经历过的。”

放船千里凌波去,略为吴山留顾。云屯水府,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊蒿旧隐,巢由故友,南柯梦,遽如许。(黄蓉唱)   回首妖气未扫,问人英雄何处。奇谋复国,可怜无用,尘昏白扇。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。(陆乘风唱)
此为南宋朱敦儒《樵歌》集《水龙吟》。
闻道中原遗老,常南望,醉葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾。(黄陆唱)
出自南宋张孝祥《于湖词》六州歌头。全词为:长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名主宵猎,骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。  念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骘,若为情。闻道中原遗老,常南望、羽葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。
《射雕英雄传》第十三回《五湖废人》写黄蓉和陆乘风以希真词、于湖词相酬唱,显见桃花岛的家学渊源,也展现了江湖豪侠的抗击侵略,抵御外侮的决心。

昨夜寒蜇不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。 白首为功名,旧山松竹老,阻归程,欲将心事付瑶筝。知音少,弦断有谁听。
此为南宋岳飞《小重山》词第十三回《五湖废人》述陆乘风以此提画,岳武穆作这首《小重山》词时壮志难伸、彷徨无计的心情自况被逐出桃花岛的凄惨境遇及抗金大业未成,壮志难酬的激愤之情。

牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强。檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。
此为唐无名氏《菩萨蛮》(全唐诗卷八百九十九之八)。第十三回《五湖废人》写黄蓉脱口引“碎挼花打人”形容摘花采叶伤人的武功,足见她的聪明灵巧。

伊上帝之降命,何修短之难哉。或华发以终年,或怀妊而逢灾。感前哀之未阕,复新殃之重来。方朝华而晚敷,比晨露而先晞。感逝者之不追,情忽忽而失度。天盖高而无阶,怀此恨其谁诉。
此见诸明张溥缉评之《三曹集.陈思王集》卷一《行女哀辞》,是曹值丧女悼亡之作,开篇还有“行女生于季秋,而终于首夏,三年之中,二字频丧”句。“射雕”二十二回《骑鲨遨游》写黄药师闻黄蓉死讯,“双手发抖,脸上忽而雪白,忽而绯红”,“哭了一阵,举起玉箫击打船舷”,唱起此辞。足见东邪舔犊情深,其晋人之风也跃然纸上。

一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路 骄嘶过,沽酒楼前。红杏香中歌舞 绿杨影里秋千。  暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取香归去,馀情付湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。
此为南宋俞国宝所作《风入松》,写的正是当时偏安江南的权贵倚红偎翠,醉生梦死的情形,但在表现手法上却是一首难得的好词。“射雕”第二十三回《大闹禁宫》写郭靖、黄蓉在西湖断桥边一酒家喝酒赏荷,看到录在一碧纱屏上的这首词。听得黄蓉解说,郭靖怒毁碧纱屏,大闹酒店。以此情节刻画郭靖心忧家国的“侠之大者”的人物形象,也借以讥讽南宋朝廷“只把杭州作汴州”的萎靡风气。

东南形胜,江湖都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。  重湖叠巘清佳。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫枝,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
词为北宋柳永《乐章集》望海潮词。望海潮词牌为三变所创,这首望海潮写南宋都城临安盛况,成了千古佳篇。“射雕”第二十三回《大闹禁宫》写到完颜洪烈、杨康和郭靖、黄蓉同在酒楼听一歌妓咏唱此曲,巧妙地把灭宋和抗金这一矛盾在温柔乡里表现得形同水火。

万里车书尽相同,江南岂有别疆封。提兵百万西湖上,立马吴山第一峰。
“射雕”第二十三回《大闹禁宫》写完颜洪烈说:金主亮见到柳永《望海潮》,对西湖风景欣然有慕,遣画工,摹写一幅临安城的山水,并图画金主的状貌,策马立在临安城内的吴山之顶。并在图上题写此诗。南宋罗大经《鹤林玉露》云:“孙何(按:当是孙沔)帅钱塘,柳耆卿作《望海潮》词赠之。此词流播,金主亮闻歌,欣然有慕于‘三秋桂子,十里荷花’,遂起投鞭断江之志。”指的就是这件事。

六经蕴藉胸中久,一剑十年磨在手。杏花头上一枝横,免洩天机莫漏口。一点累累大如斗,掩却半床无所有。完名挂冠直归去,本来面目君知否。
“射雕”第三十回《一灯大师》写朱子柳初见黄蓉,出此谜题难她,被她脱口揭底。此典型南谜,衍字殊多,实也不算一个好的诗谜。有笔记载录:明袁舜臣赴辛未会试,作此诗于灯上。此诗被一同科举子破解:首二句六一十合“辛”字,三四句杏字去口加一横为“ 未”字,五六句半妆一点大为“状”字,七句完去头为“元”字,合“辛未状元”四字。当时举子赴试,常在灯笼上题某科状元字样作谶语。金大侠明谜宋用,倒也算穿越时空了。

四张机,鸳鸯织就欲双飞,可怜未老头先白。春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。
七张机,春蚕吐尽一生丝,莫教容易裁罗绮。无端剪破,仙鸾彩凤,分作两边衣。
九张机,双飞双叶又双枝,薄情自古多别离。从头到底,将心萦系,穿过一条丝。
九张机词牌初见于宋人最早的词合集《乐府雅词》,属转踏类词曲。这三首也分别属该合集所录的两组无名氏作《九张机》。“射雕”第三十一回《鸯鸳锦帕》引用“四张机”为周伯通和刘贵妃的定情之诗。第三十七回《从天而降》写黄蓉以“七张机”、“九张机”题画让鲁有脚转交郭靖以示情深难泯。

自古中秋月最明,凉风届候夜弥清。一天气象沉银汉,四海鱼龙跃水精。
五月楼台歌吹满,燕秦部曲酒希盈。我之帝所临河上,欲把干戈致太平。

天苍苍兮临下土,胡为不救万灵苦?万灵日夜相凌迟,饮气吞声死无语。
仰天大叫天不应,一物细琐徒劳形。安得大千复混沌,免教造物生精灵。

呜呼天地广开辟,化生众生千万亿。暴恶相侵不暂停,循环受苦知何极。
皇天后土皆有神,见死不救知何因?下士悲心却无福,徒劳日夜含酸辛?
“射雕”第三十七回《从天而降》写丘处机于雪山与成吉思汗相见,期间吟诵了这三首诗,意在劝说成吉思汗罢兵戒杀。长春门人李志常述著的《长春真人西游记》卷下对这三首诗都有载录。

兵火有余烬,贫村才数家。无人争晓渡,残月下寒沙。
此为唐人钱起(一作钱珝诗)(全唐诗卷二百三十九之四十八)《江行无题》一百首之四十三。金庸以此作为《射雕英雄传》卷尾诗。并写道:(郭黄)两人一路上但见骷髅白骨散处长草之间,不禁感慨不已,心想两人鸳盟虽谐,可称无憾,但世人苦难方深,不知何日方得太平。以两人情谐反衬众生苦难,任侠悲悯之情,溢于颜色。留射雕故事之余韵,发神雕故事是缘由。

白首相知犹按剑,朱门早达笑弹冠。
见诸于全唐诗卷一百二十八之十六王维《酌酒与裴迪》。全诗:酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。在《白马啸西风》中金庸以这句诗作为主题。引领华辉的悲惨遭遇,刻画世情的险恶。

五人分头一首诗,身上洪英无人知。 自此传得众兄弟,后来相认团圆时。初进洪门结义兄,当天明誓表真心。 松柏二枝分左右,中节洪花结义亭。忠义堂前兄弟在,城中点将百万兵。福德祠前来誓愿,反清复明我洪英。
《鹿鼎记》第四十三回《身作红云长傍日 心随碧草又迎风》写到韦小宝和康熙以这首天地会的切口诗应对。从金庸假事真写的创作风格和这首诗的格调来看,该当是“洪门”帮会的切口,在其道他文学作品中也常常看到。但一时难以找到文史资料的确证。凑巧的是台湾作家李敖《北京法源寺》第八章《大刀王五》也引述了这首切口诗。姑且作为一个旁证吧。

将军百战身名裂。向河梁,回首万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士,悲歌未彻。
南宋辛弃疾《稼轩长短句》贺新郎词:绿树听鹈鴃。更那堪,鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门,翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。  将军百战身名裂。向河梁,回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士,悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月。《书剑恩仇录》第一回《古道腾驹惊白发 危峦快剑识青翎》写陆菲青长吟此词,正为其心情写照。以稼轩自况,“眼见莽莽神州沦于夷狄,而虏势方张,规复难期,百战余生,兀自慷慨悲歌。”

锦锈乾坤佳丽,御世立纲陈纪,四朝辑瑞徵师济。盼皇畿,云开雉扇移。黎民引领鸾舆至,安堵村村颺酒旗。恬熙 御炉中,靉靆瑞云霏
此为《清史稿》志七十五卷乐七所载《乐章五铙歌大乐》乾隆御制绣锦绣乾坤第五。《书剑恩仇录》第七回《琴音朗朗闻雁落 剑气沉沉作龙吟》写乾隆初遇陈家洛时拂琴而吟此诗,自诩功德。

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
此为南宋辛弃疾《稼轩长短句》破阵子《为陈同父赋壮语以寄》的上半阙。下半阙为:马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,嬴得生前身后名。可怜白发生!第七回《琴音朗朗闻雁落 剑气沉沉作龙吟》写乾隆听陈家洛弹《平沙落雁》曲,称赞听陈弹曲如闻稼轩《破阵子》。

且由他蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已(乾隆)
大笑拂衣归矣。如斯者古今能几。向名花美酒拚沉醉。天下事,公等在。(陈家洛)
这两句分别引自《纳兰词笺注》卷四两阙金缕曲。前者为《赠梁汾》:德也狂生耳。偶然间、淄尘京国,乌衣门第 有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。  共君此夜须沉醉。且由他、娥眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在, 后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。后者为:未得长无谓。竟须将,银河亲挽,普天一洗。麟阁才教留粉本,大笑拂衣归矣。如斯者,古今能几。有限好春无限恨,没来由,短尽英雄气。暂觅个,柔乡避。 东君轻薄知何意。今年年,愁红惨绿,添人憔悴。两鬓飘萧容易白,错把韶华虚费。便决计,疏狂休悔。但有玉人常照恨,向名花美酒拚沈醉。天下事,公等在。第七回《琴音朗朗闻雁落 剑气沉沉作龙吟》引此作为乾隆和陈家洛问答,一个是功成天子,一个是草莽英豪。殊为贴切、传神。

碧纱窗外静无人,跪在床前忙要亲。骂了个负心回转身,虽是我话儿嗔。一半儿推辞,一半儿肯。 几番得要打你 莫当是戏 咬咬牙 我真个打 不敢欺 才得打 不由我 又沉吟了一会 打轻了你 你又不怕我 打重了 我又舍不得你 罢罢罢 冤家也 不如不打你。

终日奔忙只为饥,才得有食又寒衣。置下绫罗身上穿,抬头却嫌房屋低。盖了高楼并大厦,床前缺少美貌妻。 娇妻美妾都娶下,忽虑出门没马骑。买得高头金鞍马,马前马後少跟随。招了家人数十个,有钱没势被人欺。机来运转做知县,抱怨官少职位卑。做过尚书升阁老,朝思募想要登基。一朝南面做天子,东征西讨打蛮夷。四海万国都降服,想和神仙下象棋。洞宾陪他把棋下,吩咐快做上天梯。上天梯子未做起,阎王发牌鬼来催。若非此人大限到,升到天上还嫌低。玉皇大帝让他做,定嫌天宫不华丽。
一为元关汉卿《关汉卿集》所录小令[仙吕]一半儿.题情。共有四首,此其二。次为明代墨憨斋主人《挂枝儿》卷二欢部《打》。三传为明代王室朱载育所作《山坡羊》《十不足》歌。第七回《琴音朗朗闻雁落 剑气沉沉作龙吟》以此作为玉如意唱曲。

名园陈氏业,题额曰安澜。至止缘观海,居停暂解鞍。金堤筑筹固,沙渚涨希宽。总廑万民戚,非寻一己欢。 两世凤池边,高楼睿藻悬。渥恩赉耆硕,适性惬林泉。是日亭台景,秋游角微弦。观澜还返驾,供帐漫求妍。
史载乾隆喜做诗,数愈万,常自夸放翁不及。乾隆六巡海宁,每次有诗。曹聚仁先生《万里行记》中《海宁陈家》记乾隆驻陈氏安澜院作有即事杂咏六首,这是其中的两首。“书剑”第八回《千军岳峙围千顷 万马潮汹动万乘》写陈家洛在海宁安澜园看见碑刻的这两首乾隆五律。

慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。
见诸于全唐诗卷二十五之十一 孟郊《杂曲歌辞·游子吟》。“书剑”第八回《千军岳峙围千顷 万马潮汹动万乘》写在安澜园中看见母亲旧居筠香馆换了乾隆御笔“春晖堂” 新匾,想到此诗。用来表现陈思母情切,也暗伏乾隆身世被察觉的机缘。

浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺。郁郁佳城,中有碧血。碧亦有时尽,血亦有时灭。一缕香魂无断绝。是耶非耶,化为蝴蝶。
北京陶然亭旁边的“香冢”传说为香妃墓。墓碑上就刻这四十五字的碑文,年代作者均不可考。

越女采莲秋水畔,窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面,芳心只共丝争乱。  鸡尺溪头风浪晚,雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远,离愁引着江南岸。
风月无情人暗换,旧游如梦空肠断。
前者为北宋欧阳修《六一词》录《蝶恋花》。后者是另一首《蝶恋花》,全词为: 画阁归来春又晚,燕子双飞,柳软桃花浅。细雨满天风满院,愁眉敛尽无人见。  独倚阑干心绪乱,芳草芊绵,尚忆江南岸。风月无情人暗换,旧游如梦空肠断。《神雕侠侣》第一回《风月无情》以这两阙祥和、温婉的词曲开篇,引发出爱恨情仇交织的神雕故事,金大侠手法之老到可见一斑。

问人间,情是何物,直教生死相许。
见诸于金人元好问《摸鱼儿》,该词牌双调一百一十六字,有摸鱼子、安庆摸、买陂塘、陂塘柳等别名。这首词也另有不少版本。全词为:问人间,情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦, 是中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮景,只影为谁去。  横汾路,寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚, 招魂楚些何磋及。山鬼自啼风雨,天也妒。未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮。来访雁丘处。《神雕侠侣》第一回《风月无情》写李莫愁在“问人间,情是何物,直教生死相许。”的歌声中,更显得诡异可怖。每每读到这里,总想赤炼仙子“情花”之毒入心,如何得救。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。  夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相对无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松岗。
此为北宋苏轼《江城子》,为悼亡妻所作。《神雕侠侣》第三回《生死茫茫》写杨过苦等十六年后赴绝情谷寻小龙女不果,想起此词,而后飞身跃入断肠崖深谷。引用这首词于状情叙事都犹如神来之笔。

秋风清,秋月明。落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。
见全唐诗卷一百八十四之廿六李白之《三五七言》。作为以写情为主的《神雕侠侣》结尾引用此诗,前后呼应得恰到好处。郭襄之泪正是倚天屠龙故事的引子。

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啗朱亥,持觞劝侯嬴。叁杯吐然诺,五狱倒为轻。眼花耳热後,意气素霓生。救赵挥金槌,邯郸先震惊。千秋二壮士,喧赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英。谁能书阁下,白首太玄经。
见全唐诗卷一百六十二之廿六李白《侠客行》。这几乎是金庸《侠客行》一书的“主题歌”,只是可惜没能演绎出太白这首《侠客行》的高古、纵横的气度来。

春游浩荡,是年年寒食,梨花时节。白锦无纹香烂漫,玉树琼苞堆雪。静夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。人间天上,烂银霞照通彻。  浑似姑射真人,天姿灵秀,意气殊高洁,万蕊参差谁信道,不与群芳同列。浩气清英,仙才卓萦,下土难分别。瑶台归去,洞天方看清绝。
见诸于《全金元词》丘处机《无俗念》。《倚天屠龙记》首回《天涯思君不可忘》引此作为开篇。想起“神雕”丘处机对小龙女开口闭口小妖女,乍读此阙还真有些突兀、茫然。

考盘在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢勿谖。考般在
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  •   好看
  • 小歪歪 
  • 2002-06-13 23:50
  • 0
  • 636
  • 0/0

京ICP备14028770号-1