泡网俱乐部

在布宜诺死艾利斯，萨伊尔是一枚面值20分的硬币，在字母
NT和数字20下有用折刀或者纸刀划出的一道印记，硬币背后
的日期是1929。在18世纪印度的古吉拉特，萨伊尔是一只老
虎。在爪哇，萨伊尔是苏腊卡尔塔的寺庙里的一个盲人的名
字，这个盲人被虔诚的回教徒用石头砸死。在波斯则是一个
星盘，被十八世纪的波斯王纳狄尔·沙赫下令扔到了海里。
萨伊尔又是1892年在马赫迪监狱里一块包着缠头破布被鲁道
夫·卡尔·冯·斯拉丁触摸过的星盘。据索登博格说，它还
是科尔多瓦寺庙里1200根石柱中的一根的大理石上的一道条
纹。最后，萨伊尔还是特图安犹太人区的一口井的井底。今
天是11月13日。六月七日的清晨，这枚硬币萨伊尔到了我手
中。现在我已经不是那时候的我了，但我还记得那时候的情
况，甚至能叙述出事情的经过。现在我即使不是全部，但仍
是博尔赫斯。。。。。。

时间磨平了我的记忆，但对萨伊尔的记忆却一直无法抹去，
相反却随着时间的流逝而不断加深。起初我看见的是硬币的
正面，随后我看见了反面。现在我同时看见了它的正反两面。
但我看见的萨伊尔却不象是玻璃作的，因为它的一面并不重
叠在另一面上。它看起来仿佛是球形的，萨伊尔就在其中央。
我看见的那似乎很遥远、很透明的东西并不是萨伊尔。那是
她带着肉体的痛苦的傲慢的形象。。。。。。

深夜，我仍会在大街上行走。黎明到来的时候，我坐在广场
一张椅子上想着关于萨伊尔是玫瑰的影子和面纱的裂口的那
段话。我尽力去想。。。。。。也许正是由于我过分地去想
萨伊尔，我终究会把它花掉。或许上帝就在这枚硬币后面。

• 相关回复