传统上,西方应该就是这样的吧。没认真想过这个问题,小时候的印象是这个传统是主要出自于尊重女士的考虑。
从经济和实用的角度看,这样似乎是不太科学,比较inefficient的。在现代社会,人们仍然保持这个习惯,应该不只是简单的出自类似于lady first的角度的考虑。
现在想想,觉得可能是这样,如果男士如厕前,忘记了抬起马桶圈,最坏的结果也不过就是需要如厕后清洗一下而已。但是如果女士如厕前,忘记了放下马桶圈,则后果可能会比较严重。
总而言之,男士如厕前抬起马桶圈,如厕后放下马桶圈,这应该是大多数美国家庭的习惯,或者说,是一种社会规范。其实这个问题好像经常有争论的,不管争论也好,抱怨也好,美国社会里的大多数男士,仍然在遵守这个社会规范。讨论可能会继续,但规范估计一时半会儿不会改变。
对于一个习惯了某种社会规范的女士来说,当忽然家里的男客人打破了这个规范的时候,对于她来说,很可能完全没有提防,会直接产生小小的事故。所以也难怪她会抱怨。
如果我要没记错,出国前,家里也一直是这个习惯。似乎比较熟的几个朋友,家里也是这个习惯。这个习惯,不应该只是西方才有吧。