但是什么叫处于失业状态呢？
一旦看到这种似是而非不知所云的说法，你就知道这译者是不诚实的了。祥情见链接。
http://m.theatlantic.com/business/archive/2011/04/16-amazing-facts-on-the-middle-class-squeeze/237949/
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 求证
- 2010年的春雪
- 2011-05-01 10:05
- 319
- 587
- 0/0
-
Technically是对的。但是。
- Mamahuhu
- 2011-05-01 12:36
- 0
- 414
- 0/0
-
但是什么叫处于失业状态呢？
- Mamahuhu
- 2011-05-01 12:43
- 179
- 514
- 0/0
-
我现在就处于失业状态
- 浪迹天涯
- 2011-05-02 08:14
- 18
- 451
- 0/0
-
唉，我们是夏天工资砍去15%
- mamahuhu
- 2011-05-02 22:33
- 8
- 310
- 0/0
-
这不是挺好的吗？
- 如题
- 2011-05-03 15:25
- 79
- 452
- 0/0
-
原文好像也是这个意思？
- 2010年的春雪
- 2011-05-01 13:44
- 34
- 688
- 0/0
-
没工作不等于失业。
- Mamahuhu
- 2011-05-01 14:09
- 92
- 834
- 0/0
-
ok
- 2010年的春雪
- 2011-05-01 15:34
- 25
- 670
- 0/0
-
你这是什么英文啊
- mamahuhu
- 2011-05-02 22:34
- 30
- 482
- 0/0
-
不知道
- grass
- 2011-05-01 19:06
- 16
- 435
- 0/0