泡网俱乐部

 

小孩的肖邦玛祖卡过关了，要换新的，老师给她选了格拉纳多斯的《安达路西亚》（Andaluza)。

和往常一样，照例给她查找背景资料和参考版本。

 

======

以下格拉纳多斯简介, 源自百度百科

1867年7月27日，恩里克·格拉纳多斯生于巴塞罗那附近的Lérida ......1884年，佩德雷尔开始向格拉纳多斯教授和声及作曲技法。1887年，格拉纳多斯去巴黎音乐学院跟当时著名的钢琴教授查尔斯·贝里奥（Charles de Bériot）学习，并在钢琴演奏技巧上受到贝里奥的影响很深。贝里奥强调演奏中的即兴发挥，从而极大的激发了格拉纳多斯的潜在的才能......作为一名作曲家，格拉纳多斯跟肖邦一样，将他的一生毫无保留的献给了钢琴艺术。格拉纳多斯素有"西班牙的肖邦"的美誉。他的音乐既带有肖邦式的热情和温柔，又有类似的精湛的作曲技法。同时，格拉纳多斯还赋予他的钢琴音乐以新的元素，这便是独特的地中海人们的欢乐，让人想起西班牙印象派画家索罗拉（Joaquín Sorolla）的画作中的阳光。格拉纳多斯的音乐是那种带有一点忧郁色彩，却是能让人感受到纯粹的喜悦的音乐。他并没有将这种喜悦感以最原始的西班牙民间音乐的直率的方式来体现出来，相反，他将这种喜悦升华，重新提炼，并通过他天才的艺术将其转变为更深层的情感......虽然格拉那多斯创作了各种类型的音乐作品，包括管弦乐作品和大量的室内乐作品，今天人们更为熟悉的是他的钢琴作品......格拉纳多斯最成功的作品是他的钢琴组曲《戈雅之画》，写于1912～1914年间......今天格拉纳多斯是公认的西班牙最重要的作曲家之一，他的音乐基本上是带有民族主义色彩的浪漫主义音乐，但却是多层次的。人们赋予他各种称呼，象"西班牙的肖邦"，"最后的浪漫主义"，他的同胞们还称他是"我们的舒伯特"。

1916年，在访美回国途中格拉纳多斯所乘轮船在穿越英吉利海峡时遭(德军的U-BOAT)鱼雷击沉。据目击者称，格拉纳多斯曾奋力爬上救生艇，但当他发现他的妻子正在水中挣扎,虽然他平生恐水,但他还是本能地跳下救生艇去救妻子，结果两人双双遇难（日期为1916年3月24日）。

摘自：http://baike.baidu.com/view/369656.htm (红字是我改的)

====
12 Danzas Españolas 《西班牙舞曲》

格拉纳多斯的《西班牙舞曲》，总共有十二首钢琴独奏曲，创作于1890年，当时他只有二十三岁。作曲的灵感源于老师佩德雷尔的鼓励和启发。这部充满着西班牙情调的浪漫主义作品，立刻成了格拉纳多斯的成名之作，也是他仅次于《戈雅画景》最受欢迎的作品，而其中最著名的，便是这第五首,《安达路西亚》（andaluza)。

安达路西亚, 后来给改编成吉他曲，提琴曲，二重奏，三重奏，管弦乐队版，等等，还有被人填了歌词变成一首歌。吉他曲甚至比原来的钢琴曲更常听到，估计这里练过吉他的人大都弹过。

孩子昨天晚上看了一下琴谱，她觉得最大的挑战是保证左右手的hand coordination。从表现力来说，这曲子里情绪跨度，如何把热烈+温暖+甜美+沉思甚至伤感这些元素完美结合表现出来，我觉得这才是对她最大的挑战。还有西班牙音乐里的rubato应该怎么用，用多少，网上好像争论很多，这些我们都没有概念。只能多听，多揣摩了。

====
和往常一样，我又上Youtube给她找一些所谓的“参考版本”。从昨晚到今天，翻箱倒柜了好几个小时，不仅找到了钢琴的，其他乐器版也都拣到不少。贴出一些，与大家同赏：

1) 钢琴版，这个是比较中规中矩的“标准”演奏方式，我喜欢视频里配的那些西班牙风情的画。
http://www.youtube.com/watch?v=LhdhYsMBgWA

2)吉他独奏版，好不容易在土豆网上找到这个，不然的话看不到YOUTUBE的朋友又要骂娘了。
http://www.tudou.com/programs/view/dDvV0UwpHHk/

3) 拉罗查的钢琴版,说到权威，除了作曲家本人，有谁能比得过这位西班牙国宝级钢琴大师？格拉纳多斯和阿尔贝尼茨的钢琴曲如此受大众欢迎，拉罗查功不可抹。
http://www.youtube.com/watch?v=2CbEzwWv1YM
(perfect blend of vigor, warmth, tenderness and melancholy)

4) 格拉纳多斯本人的演奏！！从piano roll上转还原过来的，录于1913年。
http://www.youtube.com/watch?v=AUyu4UUf7wg&feature=related

5) 钢琴版，中国制造，优酷网上的,开头还有音乐老师的讲评哦。
http://v.youku.com/v_show/id_XODQ1MDE5NTY=.html
(从老师的讲评里我注意到这两点： 1）主旋律比较舒展，过门伴奏要紧凑； 2）除了纯舞曲，还有另外一层含义“祷告”，所以有很明显的沉思和忧郁的元素。)

6) 吉他二重奏版，西班牙的罗梅罗兄弟（佩佩和塞林）梦之队组合
http://www.youtube.com/watch?v=XxlzuEYqLSY

7) 克莱斯勒后来把它改编为小提琴曲。我喜欢视频里的那些照片，让我脑子免费出国旅游了一趟。
http://www.youtube.com/watch?v=E0gOx72CPNU

8)吉他版，但加上Emma Maleras的响板（Castanets)，西班牙风味就更浓了。
http://www.youtube.com/watch?v=2xXin6J_k1A

9)管弦乐队版，土豆网上的哦。
http://www.tudou.com/programs/view/ilmDA3Po-0E/

10)歌曲版，Pastora Soler好像是很出名的流行/民歌歌手，本身就来自安达路西亚。唱的是什么，请Maestro老九翻译。是爱情歌曲吧？

http://www.youtube.com/watch?v=wLF4tb3PvVk

11)最后，现实主义版。不奢望孩子能弹出上面那些专业的水平，所以我平时上YOUTUBE，会花很多时间去欣赏那些业余的视频，比较贴近生活，我喜欢。这是一个日本小女孩的演奏，中学生，好像是在札幌的Kitara音乐厅里。视频质量虽然很差，但很容易想象出当时现场的情景。她弹得真不错。Katie最后能达到这水平，我就谢天谢地了。
http://www.youtube.com/watch?v=sIzEiskPG4w

（我Bookmark这个还有一个原因，小女孩和我家Katie长得很象 :o)

 

[THE END]