同喜同喜
下面是古哥翻译的
莱斯克里斯蒂，撰稿人，星期四2010年9月16日，美国东部时间下午1点47分
这个国家的贫困率上升到14.3％，2009年，自1994年以来的最高水平，有需要的4360万美国人是51保存记录来的最高数量，政府周四表示。
管理和预算办公室定义为小于二万一千九百五十四美元在2009年为贫困家庭的四个人10956元的阈值水平。贫困人口比例增加，除了亚洲人所有种族群体。
跳，作为人口普查局每年定期对收入，贫穷和健康保险的报告的一部分报告，并不令人意外。美国经济经历了一个非常粗略的2009年。
“人口普查局公布的数据，说明2009年是多么艰难，”奥巴马总统在一份声明中说。
“即使在经济不景气，中产阶级incomes一直停滞不前，在美国的贫困者人数是不可接受的高，而今天的数字说清楚，我们的工作才刚刚开始，”总统补充说。
2009年期间，许多美国人失去了工作。失业率也从7.7％，在年初的10.1％，到10月，后慢慢下降到10％，在今年余下时间。
增加贫困比许多专家事前预测少了。大卫约翰逊，主席团的住房和家庭经济统计司处长表示，利率将会更高，只不过它的老人美国人大幅下降，从9.7％下降至8.9％。
他还表示，在就业方面利益的增加带来了许多人摆脱了贫困。
用于计算的贫困状况收入包括收入，工人的补偿，失业保险，社会保障，退伍军人的支付，养老金，利息和股息，以及几乎所有其他的现金来源。
这不，但是，包括资本收益，因此，从理论上说，百万富翁有资格作为他们生活贫困，如果通过出售一次性投资只。
非现金福利，如食品券或租金补贴，也不算作收入。
贫困预计将继续攀升，达到在未来十年中，约16％高，根据一项由伊莎贝尔索希尔和Emily在布鲁金斯学会，华盛顿的智囊莫内亚分析。研究人员说，作为一个结果，另有10万美国人 - 包括600万儿童 - 将在贫困中。
“经济衰退使得寻找工作十分困难，打击了低收入家庭特别困难，说：”索希尔。
政府报告说，对18岁以下儿童的贫困率在2009年的增长速度比它作为一个整体人口的那样，增加1.7个百分点，达到20.7％。
从地区来看，南部是该国最贫穷的地区，有15.7％的税率。它也经历了从贫穷的最大增幅14.3％，2008年1.4个百分点。
西方有一个贫困率14.8％，中西部率分别为13.3％，而东北率为12.2％。
密西西比州是在与一对收入低于20.6在过去二年门槛率％的平均人口较少民族的贫困状态。亚利桑那州，为19.6％，和新墨西哥州的19.3％，亦录得远高于全国平均水平的贫困。
新罕布什尔州为7.3％，有幸与康涅狄格贫困居民比例最低，为8.3％，和犹他，为8.6％，得分也很好。
政府还表示，与医疗保险的美国人的数量是自备案首次下降始于1987年。 （卫生保健数据的普查以上
这个国家的贫困率上升到14.3％，2009年，自1994年以来的最高水平，有需要的4360万美国人是51保存记录来的最高数量，政府周四表示。
管理和预算办公室定义为小于二万一千九百五十四美元在2009年为贫困家庭的四个人10956元的阈值水平。贫困人口比例增加，除了亚洲人所有种族群体。
跳，作为人口普查局每年定期对收入，贫穷和健康保险的报告的一部分报告，并不令人意外。美国经济经历了一个非常粗略的2009年。
“人口普查局公布的数据，说明2009年是多么艰难，”奥巴马总统在一份声明中说。
“即使在经济不景气，中产阶级incomes一直停滞不前，在美国的贫困者人数是不可接受的高，而今天的数字说清楚，我们的工作才刚刚开始，”总统补充说。
2009年期间，许多美国人失去了工作。失业率也从7.7％，在年初的10.1％，到10月，后慢慢下降到10％，在今年余下时间。
增加贫困比许多专家事前预测少了。大卫约翰逊，主席团的住房和家庭经济统计司处长表示，利率将会更高，只不过它的老人美国人大幅下降，从9.7％下降至8.9％。
他还表示，在就业方面利益的增加带来了许多人摆脱了贫困。
用于计算的贫困状况收入包括收入，工人的补偿，失业保险，社会保障，退伍军人的支付，养老金，利息和股息，以及几乎所有其他的现金来源。
这不，但是，包括资本收益，因此，从理论上说，百万富翁有资格作为他们生活贫困，如果通过出售一次性投资只。
非现金福利，如食品券或租金补贴，也不算作收入。
贫困预计将继续攀升，达到在未来十年中，约16％高，根据一项由伊莎贝尔索希尔和Emily在布鲁金斯学会，华盛顿的智囊莫内亚分析。研究人员说，作为一个结果，另有10万美国人 - 包括600万儿童 - 将在贫困中。
“经济衰退使得寻找工作十分困难，打击了低收入家庭特别困难，说：”索希尔。
政府报告说，对18岁以下儿童的贫困率在2009年的增长速度比它作为一个整体人口的那样，增加1.7个百分点，达到20.7％。
从地区来看，南部是该国最贫穷的地区，有15.7％的税率。它也经历了从贫穷的最大增幅14.3％，2008年1.4个百分点。
西方有一个贫困率14.8％，中西部率分别为13.3％，而东北率为12.2％。
密西西比州是在与一对收入低于20.6在过去二年门槛率％的平均人口较少民族的贫困状态。亚利桑那州，为19.6％，和新墨西哥州的19.3％，亦录得远高于全国平均水平的贫困。
新罕布什尔州为7.3％，有幸与康涅狄格贫困居民比例最低，为8.3％，和犹他，为8.6％，得分也很好。
政府还表示，与医疗保险的美国人的数量是自备案首次下降始于1987年。 （卫生保健数据的普查以上
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 祝贺在美华人们
- 浪迹天涯
- 2010-09-17 03:16
- 3805
- 856
- 0/0
-
天朝每7个人里就一个富人
- 西苏
- 2010-09-17 08:13
- 10
- 493
- 0/0
-
同喜同喜
- short1
- 2010-09-17 03:39
- 2202
- 522
- 0/0