泡网俱乐部

我很喜欢的一本德文小书，翻译出来，希望大家也喜欢。

你是不是真的知道，我有多爱你

——————————————

小兔子得上床睡觉了，可是他还牢牢地拉着大兔子的长耳朵。

因为小兔子一定得让大兔子听清楚他要说的话。

“你猜猜，我有多爱你？”他说。“哦”，大兔子说，“这我可猜不出来。”

“那么多”，小兔子说着使尽儿张开他的胳膊。

大兔子的胳膊可长多啦。“可是我爱你有这————么多”，大兔子说。

嗯，这很多。小兔子想。

“我能够多高，我就多爱你！”

“我爱你，象我能够的那么高。”大兔子说。

那可是很高的呀，小兔子想。如果我也有这么长的手臂就好了。小兔子有了一个好主意，他倒立起来把脚伸到树上：“我爱你，爱到我的脚趾头那样高。”

“我爱你，一直到你的脚趾头那么高。”大兔子说着把小兔子抛到了空中。

“我爱你爱到我能蹦的那么高！”小兔子笑着说。。。。。。一面蹦上蹦下。

“我爱你可是爱到我——能蹦的那么高。”大兔子边笑边蹦，他的耳朵都碰到了树枝。

蹦得真高，小兔子想。我也能这么蹦就好了。

“我爱你象走到下面的河边那么长”，小兔子说。

“我爱你直到河边再翻过那座山”，大兔子说。

哦，那可是很远呢，小兔子想。他累了，都想不出什么来了。他看着灌木丛上面从树缝里透出来的夜空，可没有比到天上更远的路啦。

“我爱你一直到月亮上”，小兔子说着闭上了眼睛。“哦，那可很远。”大兔子说。“那可是非常非常远呀。”

大兔子把小兔子放到他的树叶床上，弯下腰亲了小兔子一下，搂着他，微笑着在他耳边说：

“我们一直爱到月亮上。。。。。。再回来。”