泡网俱乐部

黛多(DIDO)的传说(2) -- 唱片

喜欢歌剧“DIDO AND AENEAS”的人是有福气的，因为可供选择的CD实在太多。我粗
略数了一下，能在当地的唱片店里买到，加上可以在网上邮购得到的版本，总共不
下30种。不管你喜欢现代还是喜欢仿古，不管你钱包容量大还是小，也不论你是现
代发烧友还是古董收藏家，都可以找到令你满意的唱片。

普赛尔的这部歌剧，据说是给一所寄宿女子学校的乐团所作，因此对表演者的挑战
并不大。象维瓦尔第的“四季”一样，能把它演砸了还确实不容易，还真没听过一
张给我印象很糟的DIDO。没有好和坏，只有好与更好。

廉价版 ( ~$7 )：
如果手头拮拘，或者不愿意在一个不熟悉的歌剧上投资太多，NAXOS、APEX、OPERA
D’ORO等公司均出有廉价CD。我个人喜欢APEX的那张(见附图)，RAYMOND LEPPARD指
挥英国室内乐团及其合唱团。LEPPARD是指挥这部歌剧的老手(市面上他的唱片便有
四、五种，包括上面提到的OPERA D’ORO的那张)，节奏韵律的处理有点英国式的正
统和保守。不过演唱者很出色，唱DIDO的TROYANOS属於那种肺活量大(FULL-CHESTED)、
音色很厚重也很暗的女高音，她把女主人公的压抑、踌躇、悲伤的心理表达得相当
出色；另一位主角PALMER更是一个闪亮点，她的女巫师让人联想到阴沟里的毒蛇，
冰冷湿滑。这个录音灌于70年代初期，VIRGIN最近出的新碟(见下正版部分)，也请
来了PALMER，时隔三十年，她的巫婆疯采依旧。

中价版 ( ~$12)：
这个价钱范围里的CD，自然首推JANET BAKER唱DIDO的那张，DECCA传奇系列，几乎
所有人都公认JANET BAKER的这个演绎是有史以来最成功最感人的。对於这个录音的
赞美，大家在网上随便搜一下便能找到一堆，就不用我在这里再罗嗦了。BAKER擅长
唱这种悲剧性的角色，同样感人的还有她的马勒：比如“亡儿悼歌”和“吕克特诗
歌”。她的过人之处，不仅仅是悲，唱得凄凄惨惨总是很容易做到的，BAKER的DIDO还
流露出一种天然的高贵，很多演唱者试图模仿，但却模仿不出来。DIDO并非那种只
会呼天抢地的冤妇，实际上，她很平静地吩咐下人准备了一个柴堆，并骗他们说这
是为了能把AENEAS招回来的仪式，然后趁人不注意，她自尽在这焚葬柴堆之上。

正价版 ( >$16)：
我上面提到的CD都是现代风格：现代乐器，大乐团，现代的演唱技巧。这种风格在
布里顿的那张BBC传奇系列的CD表现得最淋漓尽致。听一听前奏曲：
http://mfile.akamai.com/3171/rm/muze.download.akamai.com/2890/us/usrm/168/317168_1_01.
ram?obj=v30520
气势庞大，织体密实厚重，从第一个音符开始便让人感受到一种压抑和不详。

对于这个歌剧，本人钟爱仿古风格。以下是同样的前奏曲，出自WILLIAM CHRISTIE的
那张ERATO CD：
http://mfile.akamai.com/3171/rm/muze.download.akamai.com/2890/us/usrm/745/184745_1_01.
ram?obj=v10619
清晰流利(CLARITY)，充满动感(DYNAMIC)，对比强烈(CONTRAST)，富于戏剧性(DRAMATIC)
。

仿古CD中，行家们比较推崇的有两个：一个是RENEE JACOBS指挥ORCHESTRA OF THE
AGE OF ENLIGHTENMENT，由HARMONIA MONDI FRANCE 出版，另外一个由WILLIAM CHRISTIE指
挥LES ARTS FLORISSANTS (ERATO出版， 见附图)，上面的片段，以及我上一贴里所
链接的DIDO’S LAMENT，都出自这张CD。

让本人心仪的一张是VIRGIN的新碟，由新人EMMANUELLE HAIM指挥她自己的乐团 LE
CONCERT D’ASTREE。她的演绎让人耳目一新。乐队比一般的大，用她本人的话说，
这样使声音更丰富(FURNISHED)，节奏变化近乎走极端；另外她加入了一些新的我不
知道叫什么名字的乐器(比如双排弦的吉它，琉特琴，还有一些模样奇怪的古乐器)，
所以音色独特。演唱者阵容豪华：SUSAN GRAHAM的DIDO直逼JANET BAKER；FELICITY
PALMER，这个老牌巫婆依然出色；DAVID DANIELS这位大明星唱巫师所变的MERCURY，
神秘而可怖，虽然戏极短，却是难得的亮点。DAVID DANIELS只演这么不到一分钟的
配角，就跟让刘德华跑龙套一样，可谓阵容豪华！IAN BOSTRIDGE的埃尼亚斯是个有
争议的选择。这位牛津博士的舒伯特和舒曼让我赞叹不已，但我个人觉得他的AENEAS太
过文弱，不自觉带有他自己的书卷气。AENEAS毕竟是一位鼎天立地的英雄，那些霸
气的瓦格纳的英雄男高音(HELDENTENOR)似乎更合适。

如果有机会，应该看看EMMANUELLE HAIM的录像，比听她的CD更强。她的能量、气质、
指挥时的眼神和举手投足，让人着迷。法国女艺术家，与众不同。

• 相关回复